การอนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ภูเขาหลายแห่งของจังหวัด คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม ตั้งแต่การร้องเพลง งานเทศกาล ไปจนถึงการประกอบอาชีพดั้งเดิม โครงการและนโยบายต่างๆ ของจังหวัดได้สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนสามารถรักษาและใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ วัฒนธรรมกำลังกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญที่ช่วยให้ชุมชนสามัคคีกันและเปิดทิศทางการพัฒนาที่ยั่งยืนให้กับท้องถิ่นต่างๆ

อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเต๋าในจังหวะชีวิตใหม่

เช้าตรู่ของวันหนึ่งในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 หมู่บ้านเซินไห่ (ตำบลบาเจ๋อ) คึกคักไปด้วยเสียงกลองเทศกาลที่ก้องกังวานไปตามริมฝั่งแม่น้ำบาเจ๋อ เทศกาลบ๋านเวืองครั้งที่ 5 ในปี พ.ศ. 2568 ได้เปิดขึ้น ณ สถานที่ซึ่งถือเป็น "แหล่งกำเนิด" ของวัฒนธรรมเต๋า ขณะที่หมอกยังคงปกคลุมหลังคาบ้านเรือนอันเรียบง่ายของชาวเผ่า เสียงกลองเทศกาลก็ดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน และฝูงชนจำนวนมากหลั่งไหลมายังบริเวณวัดบ๋านเวือง

จากท่าเรือและอาคารวัฒนธรรม คณะผู้แทนจาก 12 เผ่าท้องถิ่น ถือเครื่องบูชาเป็นพืชพันธุ์เฉพาะถิ่นและสัตว์เลี้ยง เดินขบวนไปยังวัดบ๋านเวือง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นพิธีบูชา พิธีกรรมนี้เน้นย้ำถึงมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง ชี้แนะให้ผู้คนระลึกถึงรากเหง้าของตนอยู่เสมอ และปลุกจิตวิญญาณให้มั่นคง เพราะบรรพบุรุษอันศักดิ์สิทธิ์บ๋านเวืองได้ปกป้องและประทานพรแก่พวกเขา พิธีกรรมนี้ยังเชื่อมโยงชุมชนกับเผ่า หมู่บ้าน และหมู่บ้านเล็กๆ สวดมนต์ภาวนาให้ลูกหลานของชาวเต๋ามีสุขภาพแข็งแรง มีอากาศและลมพัดแรง พืชผลอุดมสมบูรณ์

หมอผีเต๋า ถั่น อี และ ถั่น ฟาน กำลังประกอบพิธีกรรมบนเรือจำลองการเดินทางทางทะเลของบรรพบุรุษเต๋า ภาพโดย: ไม ลินห์

เมื่อมาถึงเทศกาลบ๋านเวือง ผู้คนและนักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับพิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมายของชาวเต๋า กิจกรรมแลกเปลี่ยนเพลงพื้นบ้านและการละเล่นพื้นบ้านจะจัดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา หนึ่งในพิธีกรรมที่ทำให้พื้นที่ทั้งหมดสว่างไสวคือพิธีการระบำไฟ กลางลานบ้านของชุมชน กองถ่านที่กำลังลุกโชนกำลังควันขึ้น หมอผีจะทำพิธีเชิญอาจารย์ให้เข้าร่วม เมื่อดนตรีหยุดลง เหล่าเด็กระบำไฟจะเริ่มกระโดดขึ้น ก้มตัวลง กระโดดด้วยเท้าเปล่าบนกองถ่านที่กำลังลุกโชน พิธีการระบำไฟเป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์ของชาวเต๋า และมีความหมาย ว่า ปลูกฝัง ความกล้าหาญ กล้าเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย

นายฮวง วัน เซิน เลขาธิการพรรคและหัวหน้าหมู่บ้านเซินไห่ กล่าวว่า “เทศกาลบ๋านเวืองไม่เพียงแต่เป็นโอกาสรำลึกถึงบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่เราจะได้ถ่ายทอดการเต้นรำ บทเพลง และประเพณีต่างๆ ให้กับคนรุ่นใหม่ เมื่อถึงเทศกาล ชาวหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านจะหวนรำลึกถึงความทรงจำ สัมผัสถึงความสามัคคีของชุมชน และรู้สึกภาคภูมิใจในวัฒนธรรมเต๋า”

ท่ามกลางบรรยากาศเทศกาลอันคึกคัก สัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านเซินไห่ วัฒนธรรมของชาวถั่นอี๋เต้าปรากฏชัดในทุกพิธีกรรม การเต้นรำ เครื่องแต่งกาย และความเชื่อ หมู่บ้านเซินไห่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบาเจ๋อ มีประชากรมากกว่า 300 คน ซึ่ง 70% เป็นชาวเต๋า หมู่บ้านเซินไห่มีระบบโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ วัดออง-วัดบา เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโบราณ 17 เตา ทอดยาวไปตามเนินเขา สะท้อนถึงฝีมืออันประณีตของชาวบ้านในสมัยโบราณ พิธีกรรมพื้นบ้าน เช่น พิธีห่มผ้า ระบำระฆัง ระบำบนทุ่งนา ระบำตักซินห์ และผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น งานปักยกดอกและการทำไวน์ ล้วนได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดออกมาอย่างงดงาม

จากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีอยู่เหล่านี้ ชุมชนบาเจ๋อจึงได้เสนอให้สร้างพื้นที่อนุรักษ์และพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมดาโอในหมู่บ้านเซินไห่ ซึ่งเป็นโครงการที่ผสมผสานการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน แผนงานประกอบด้วย: การบูรณะโบราณสถานวัดบ๋านเวืองด้วยเส้นทางเดินชม ต้นไม้ และแปลงดอกไม้ การบูรณะท่าเรือหมู่บ้านชาวประมงเก่า การจำลองการเดินทางทางทะเลของชนเผ่าดาโอ 12 เผ่าด้วยเรือไม้ การสร้างเนินเขา ทุ่งนา และเนินนาบนที่ราบสูงที่ปลูกต้นพลัม พีช และซิม การปรับปรุงบ้านวัฒนธรรม บ้านจัดแสดงนิทรรศการ และบ้านพักอาศัยแบบโฮมสเตย์ตามแบบฉบับของชาวดาโอ การติดตั้งเรือยนต์ 2 ลำและเรือแคนู 1 ลำเพื่อสร้างเส้นทางท่องเที่ยวทางน้ำ ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตริมแม่น้ำและภูเขาอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวดาโอ มูลค่าการลงทุนรวมประมาณ 25,000 ล้านดอง

สตรีชาวเผ่าเต๋าปักชุดพื้นเมืองในเทศกาลบ๋านเวือง ปี 2025 ภาพ: ไม ลินห์

นางสาวฮวง ถิ อานห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลบาเจ๋อ กล่าวว่า “เป้าหมายของโครงการนี้ไม่เพียงแต่เพื่ออนุรักษ์เทศกาล พิธีกรรม เครื่องแต่งกาย หรืองานหัตถกรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างพื้นที่อันมีชีวิตชีวาให้ชุมชนได้อนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมเต๋าอย่างจริงจัง เมื่อนักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์ ผู้คนจะมีอาชีพการงานที่ดีขึ้น มีความภาคภูมิใจและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของตนเอง นี่คือวิธีที่เราเชื่อมโยงการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมอย่างยั่งยืน”

โครงการนี้มุ่งหวังที่จะสร้างหมู่บ้านเซินไห่ให้เป็นศูนย์กลางการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของชาวดาโอ เป็นสถานที่จัดแสดงและรวบรวมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวถั่นอีและชาวถั่นฟานดาโอ และในขณะเดียวกันก็เป็นจุดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยวชุมชนของเขตภูเขาของกว๋างนิญ บาเจมีเส้นทางที่ชัดเจน นั่นคือการอนุรักษ์ทุนทางวัฒนธรรมเพื่อนำทางการพัฒนา เปลี่ยนมรดกที่มีชีวิตให้เป็นทรัพยากรเพื่อช่วยให้หมู่บ้านและชุมชนค่อยๆ เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ ยืนยันอัตลักษณ์ของชาวดาโอท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

นโยบาย “เปิดทาง” สู่การพัฒนาวัฒนธรรม

ด้วยชุมชนชนกลุ่มน้อยที่กระจายตัวอยู่ตามพื้นที่ภูเขา ชายแดน และเกาะต่างๆ ทางจังหวัดจึงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมาโดยตลอด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางจังหวัดได้ดำเนินนโยบายและโครงการต่างๆ มากมาย ทั้งเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและบูรณาการการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งมีส่วนช่วยพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน

ด้วยความตระหนักดังกล่าว คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจึงได้ออกมติที่ 11-NQ/TU (9 มีนาคม 2561) เรื่อง “การเสริมสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนของจังหวัดกวางนิญเพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาที่ยั่งยืน” คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกแผนปฏิบัติการที่ 105/CTr-UBND เพื่อปฏิบัติตามมติที่ 11-NQ/TU พร้อมด้วยระบบงานที่ครอบคลุม โดยให้ความสำคัญกับกลุ่มงานด้านการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมประเภทต่างๆ โดยเฉพาะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในท้องที่เป็นลำดับความสำคัญในการดำเนินการในท้องถิ่น

ภายในปี 2564 มติที่ 06-NQ/TU ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเรื่อง “การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนโดยคำนึงถึงความมั่นคงและการป้องกันประเทศในตำบล หมู่บ้าน และหมู่บ้านเล็กๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ภูเขา ชายแดน และเกาะ ในช่วงปี 2564-2568 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573” และมติที่ 16/2564/NQ-HDND ของสภาประชาชนจังหวัดเรื่อง “การอนุมัติโครงการโดยรวมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนโดยคำนึงถึงความมั่นคงและการป้องกันประเทศในตำบล หมู่บ้าน และหมู่บ้านเล็กๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ภูเขา ชายแดน และเกาะ ในช่วงปี 2564-2568 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573” พร้อมด้วยนโยบายเฉพาะเจาะจง ได้สร้างกรอบการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง โดยมีทรัพยากรที่คาดหวังรวมประมาณ 4,000 พันล้านดอง ในปี 2566 มติที่ 17-NQ/TU ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด “ว่าด้วยการสร้างและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม พลังมนุษย์ของจังหวัดกว๋างนิญให้กลายเป็นทรัพยากรภายใน พลังขับเคลื่อนเพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน” ยังคงเน้นย้ำถึงภารกิจในการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรูปธรรมโดยแผนปฏิบัติการหมายเลข 869/CTr-UBND ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และแผนงานที่ 383-KH/TU ของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

นักท่องเที่ยวสัมผัสประสบการณ์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่แหล่งท่องเที่ยว Am Vap Farm Ky Thuong

จังหวัดได้ทบทวนและจัดทำบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 362 รายการ ดำเนินโครงการวิจัย รวบรวม บูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม 19 โครงการ ซึ่งในจำนวนนี้มี 19 โครงการที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับชาติ กว๋างนิญเป็นหนึ่งในพื้นที่ของประเทศ โดยมีเตนเตย์ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาและคุณค่าที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย

นอกจากการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว ยังได้ดำเนินงานด้านการสอนและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ควบคู่กันไป มีการจัดอบรม ชมรมศิลปะพื้นบ้าน และชมรมหัตถกรรมพื้นบ้านอย่างกว้างขวาง โดยมีชมรม 122 ชมรมที่ดำเนินงานอย่างเข้มแข็ง ทั้งการธำรงรักษาความรู้และทักษะดั้งเดิม และการเข้าร่วมงานเทศกาลและการแสดงระดับจังหวัดและระดับชาติ องค์กรและบุคคลจำนวนมากได้รวบรวม วิจัย และตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน เช่น หนังสือ Hat Dum Ha Nam - Yen Hung เรื่องราวบางเรื่องเกี่ยวกับชาว Dao ใน Quang Ninh และเทศกาลต่างๆ ในจังหวัด Quang Ninh

การเชิดชูเกียรติช่างฝีมือได้ดำเนินไปอย่างเป็นระบบ ปัจจุบันจังหวัดมีช่างฝีมือ 31 คนที่ได้รับรางวัล “ช่างฝีมือประชาชน” และ “ช่างฝีมือยอดเยี่ยม” พร้อมด้วยนโยบายสนับสนุนที่เป็นรูปธรรม เพื่อส่งเสริมให้คุณค่าทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของประชาชนได้รับการถ่ายทอดอย่างยั่งยืน

ที่น่าสังเกตคือ การจัดการและจัดงานเทศกาลต่างๆ ดำเนินไปอย่างเป็นระบบ ทั้งเพื่ออนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมและส่งเสริมให้ชุมชนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างความมีชีวิตชีวาใหม่ให้กับชุมชน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ให้คำแนะนำแก่ท้องถิ่นต่างๆ ในการจัดงานเทศกาลชาติพันธุ์ไต เต้า และซานจี ในพื้นที่บิ่ญเลี่ยว เตี่ยนเยียน และบาเจ๋อ เป็นประจำทุกปี โดยผสมผสานกีฬาพื้นบ้าน เช่น การตีไม้ การชักเย่อ การยิงธนู การแข่งเรือ ฯลฯ เข้าด้วยกัน เพื่ออนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมและเสริมสร้างบทบาทของวัฒนธรรมในวิถีชีวิตชุมชน

การเต้นรำแบบฮาญกวางของชาวซานดิ่วในงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์และกีฬาซานดิ่วในเขตเตี่ยนเยนในปี 2023 ภาพโดย: เหงียน ดุง

ในส่วนของมรดกทางกายภาพและเชิงพื้นที่แบบดั้งเดิม ทางจังหวัดได้ประสานงานกับท้องถิ่นต่างๆ เพื่อรวบรวมและจัดแสดงโบราณวัตถุกว่า 580 ชิ้น และสร้างหมู่บ้านวัฒนธรรม/หมู่บ้านเล็กๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ซานชี และเต้า ขึ้นในท้องถิ่นต่างๆ เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวและประชาชนเข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย เครื่องดนตรี เครื่องมือแรงงาน ไปจนถึงสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม ล้วนได้รับการดูแล อนุรักษ์ และบูรณะ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มรดกยังคงมีชีวิตชีวาและเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตสมัยใหม่

ด้วยนโยบาย โครงการ และวิธีการแบบประสานกัน จังหวัดกว๋างนิญจึงค่อยๆ อนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ส่งผลให้มรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นพลังขับเคลื่อนที่เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของท้องถิ่น วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังขับเคลื่อนชีวิต หล่อหลอมจังหวะชีวิตใหม่ของชุมชนชาติพันธุ์ในจังหวัด

โง ดิ่ว

ที่มา: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html