รักษา "จิตวิญญาณ" ของภูเขาและป่าไม้ไว้บนกระดาษแบบดั้งเดิม

หมู่บ้านชาวเผ่าแดงดาว ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกของหมู่บ้านแทงซอน (ตำบลบัคกวาง จังหวัดตวนกวาง) ได้อนุรักษ์และพัฒนาหัตถกรรมทำกระดาษแบบดั้งเดิมมานานกว่าศตวรรษ จากกองกระดาษง่ายๆ ที่ใช้ในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ ปัจจุบันหัตถกรรมโบราณนี้ได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ สร้างรายได้ที่เจริญรุ่งเรืองให้กับหมู่บ้านที่เชิงน้ำตกธิ

ศิลปะแห่งความอดทน

ฉันเดินทางมาถึงหมู่บ้านแทงเซินในวันที่อากาศแห้งและแดดจัด เสียงน้ำตกทีดังก้องมาจากป่าอันกว้างใหญ่ราวกับท่วงทำนองอันไม่รู้จบ ที่นี่ ชาวเผ่าแดงแห่งหมู่บ้านแทงเซินมีประเพณีการทำกระดาษทำมือ ซึ่งเป็นงานฝีมือที่ผูกพันกับแหล่งน้ำ ป่าไผ่ และจังหวะชีวิตของหมู่บ้านมานานกว่าศตวรรษ

กระดาษจะถูกทำให้แห้งหลังจากเคลือบแล้ว

ภาพ: โด ตู

ในบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นปูนขาวและกลิ่นฉุนของยางไม้ นายโล ดึ๊ก ชิว (เกิดปี 1978) กำลังออกแรงอย่างหนักกับถังอัดไม้ไผ่ เมื่อได้เห็นนายชิวทำงาน ผมจึงเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงเรียกอาชีพนี้ว่า "การใช้กำลังมนุษย์เอาชนะความแข็งแกร่งของต้นไม้"

เขาผูกเชือกเข้ากับคานอย่างแน่นหนาเพื่อเป็นที่ยึด เท้าเปล่าของเขาก้าวเดินอย่างมั่นคงและเป็นจังหวะบนเยื่อไผ่สีขาวนวลในสระน้ำ กล้ามเนื้อของเขาเกร็งตัว เหงื่อไหลลงมาชุ่มเสื้อ ผสมกับน้ำเย็นที่ไหลมาจากน้ำตกถี

คุณชิวกล่าวว่า งานฝีมือการทำกระดาษทำมือในหมู่บ้านแทงเซินนั้นสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเขาตั้งแต่ประมาณปี 1920 การทำกระดาษทำมือต้องผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อนหลายขั้นตอน โดยวัตถุดิบทั้งหมดมาจากป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อให้ได้เยื่อกระดาษที่เนียนนุ่ม ลำต้นไผ่อ่อนต้องผ่านกระบวนการที่ยากลำบาก คือ ต้องสับเป็นชิ้นเล็กๆ แช่ในน้ำปูนขาวเป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วนำไป "พัก" ในน้ำสะอาดอีกเดือนครึ่งจนกว่าจะอ่อนนุ่มและยืดหยุ่นได้

“อาชีพนี้ไม่เหมาะสำหรับคนใจร้อน แค่ข้ามขั้นตอนการแช่น้ำไปวันเดียว หรือขี้เกียจเหยียบแป้นเหยียบ กระดาษที่ออกมาจากเตาเผาก็จะหยาบและมีจุดด่าง” ชิวกล่าวพลางเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความภาคภูมิใจของผู้ที่ทำงานด้านการทำกระดาษแบบดั้งเดิมมานานกว่า 30 ปี

ต้น "ซาเกียว" เป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ในการทำกระดาษทำมือ

ภาพ: โด ตู

ท่ามกลางเสียงน้ำไหลเอื่อยๆ สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือยางไม้ที่ชาวเผ่าดาวเรียกว่า "ซาเกียว" นี่คือ "จิตวิญญาณ" ที่ทำให้กระดาษทำมือมีคุณสมบัติในการยึดเกาะที่เป็นเอกลักษณ์และสีทองอร่าม ช่างฝีมือต้องเดินทางลึกเข้าไปในป่าเพื่อค้นหาเถาวัลย์เก่าแก่ นำกลับมาสับเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วแช่เพื่อสกัดกาวธรรมชาติออกมา

หากปราศจาก "ยางไหม" เยื่อไม้ไผ่ก็จะเป็นเพียงเส้นใยที่หลวมๆ ยางจากป่านี้เองที่เป็นตัวเชื่อมธรรมชาติเข้ากับกระดาษ ทำให้เกิดความทนทานซึ่งช่วยให้กระดาษทำมือของ Thanh Son สามารถใช้งานได้นานหลายสิบปีโดยไม่ถูกทำลายจากปลวกหรือการผุพัง

การรักษาฝีมือของตนไว้ คือการรักษาหลักคุณธรรมของตนไว้

ในบ้านไม้ของเขาซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาอย่างไม่มั่นคง นายลี่ วัน วัง (อายุ 70 ​​ปี) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" ของหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ ค่อยๆ พลิกหน้าหนังสือพิธีกรรมที่เขียนด้วยอักษรดาวโนมบนกระดาษเก่าๆ

คุณวังเล่าว่าพ่อของเขาได้นำงานฝีมือนี้มาสู่พื้นที่นี้ตั้งแต่ปี 1920 ก่อนที่จะกลายเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม กระดาษชนิดนี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของชาวดาว โดยใช้ในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ เช่น พิธีเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ การสวดมนต์ขอสันติ และการบูชาบรรพบุรุษ นอกจากนี้ยังใช้เขียนอักษรดาวโนม ทำหัตถกรรม และเผาแทนกระดาษบูชาในเทศกาลและวันหยุดต่างๆ ด้วย

“ชาวเผ่าเต๋าไม่ได้ทำกระดาษเพื่อขายเท่านั้น แต่เพื่อรักษาศรัทธาของพวกเขา กระดาษที่ใช้ในพิธีการเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่และการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพต้องสะอาดบริสุทธิ์อย่างแท้จริง ดังนั้น ช่างทำกระดาษต้องมีจิตใจที่ซื่อตรง และมือของพวกเขาต้องไม่ทำสิ่งใดที่ไม่ดี หากกระดาษชุดใดเสียหาย จะต้องไม่นำไปขายเด็ดขาด แต่ต้องนำไปแช่น้ำใหม่ นั่นคือศักดิ์ศรีของช่างฝีมือ” นายแวงกล่าว

วิธีการที่พิถีพิถันนี้เองที่ช่วยให้ศิลปะการทำกระดาษในหมู่บ้านทัญเซินคงอยู่ได้ท่ามกลางความผันผวนของกาลเวลา ในปี 2018 เมื่อเทคนิคการทำกระดาษแบบดั้งเดิมได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ หมู่บ้านทัญเซินทั้งหมู่บ้านจึงร่วมเฉลิมฉลอง นี่ไม่ใช่เพียงแค่การยอมรับจากรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมอีกด้วย

กระบวนการเคลือบกระดาษนั้นต้องอาศัยทักษะและความละเอียดรอบคอบอย่างมาก

ภาพ: โด ตู

ชีวิตใหม่ ณ เชิงน้ำตกธิ

หลังจากออกจากบ้านของคุณวัง ผมได้พบกับหวง วัน เซียว (เกิดปี 1990) ทายาทรุ่นเยาว์ของงานฝีมือการทำกระดาษแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านแทงซอน ต่างจากคนรุ่นพ่อของเขาที่ทำกระดาษเฉพาะในเวลาว่างระหว่างฤดูทำนาเท่านั้น เซียวและคนหนุ่มสาวอีกหลายคนในหมู่บ้านมองว่านี่เป็น "ภาค เศรษฐกิจ ที่สำคัญ"

ในหมู่บ้านแทงซอน จากทั้งหมด 145 ครัวเรือน มีมากกว่า 90 ครัวเรือนที่ยังคงทำกระดาษเป็นอาชีพหลักอย่างสม่ำเสมอ ทุกปี หมู่บ้านนี้ส่งกระดาษประมาณ 30,000 มัดไปขายในตลาด โดยมีราคาตั้งแต่ 220,000 ถึง 250,000 ดงต่อมัด กระดาษแผ่นบางๆ เหล่านี้ช่วยให้หลายครอบครัวหลุดพ้นจากความยากจน สร้างบ้านที่อยู่อาศัยได้ และซื้อรถยนต์ได้

จากทั้งหมด 145 ครัวเรือนในหมู่บ้านทัญเซิน มี 90 ครัวเรือนที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือการทำกระดาษทำมือแบบดั้งเดิมอยู่

ภาพ: โด ตู

นายเจี้ยว ตรัน ฟู หัวหน้าหมู่บ้านแทงซอน กล่าวด้วยความยินดีว่า "สิ่งที่ดีที่สุดตอนนี้คือ ชาวบ้านไม่ต้องแบกกระดาษไปขายอีกแล้ว เรามีตัวแทนจำหน่ายในเขต ฮาเกียง และตำบลใกล้เคียงที่สั่งซื้อเป็นประจำ ที่จริงแล้ว กระดาษแทงซอนยังปรากฏอยู่บนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ และเดินทางไปกับนักท่องเที่ยวทั่วประเทศอีกด้วย"

ความฝันของชาวบ้านหมู่บ้านแทงซอนไม่ได้จำกัดอยู่แค่การขายกระดาษอีกต่อไปแล้ว พวกเขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ให้กลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว สำคัญของเมืองตวนกวาง นักท่องเที่ยวจะไม่เพียงมาชื่นชมความงดงามของน้ำตกธิเท่านั้น แต่ยังจะได้สัมผัสประสบการณ์การจุ่มแม่พิมพ์ลงในน้ำเยื่อกระดาษ และนำกระดาษเปียกไปติดบนผนังไม้เพื่อตากแดดตากลมในป่าอันกว้างใหญ่ด้วยตนเองอีกด้วย

เมื่อมองดูแผ่นกระดาษสีขาวนวลที่ขึงตึงอยู่บนผนังไม้ อาบแสงแดดแห้งๆ ของที่ราบสูง ฉันจึงเข้าใจว่าความมีชีวิตชีวาของหมู่บ้านหัตถกรรมไม่ได้อยู่ที่ตัวเลขรายได้เพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับความต่อเนื่องที่ไม่หยุดยั้ง ผู้สูงอายุรักษา "เปลวไฟ" ทางจิตวิญญาณให้คงอยู่ และคนหนุ่มสาวรักษา "จังหวะ" ทางเศรษฐกิจเอาไว้

ณ เชิงน้ำตกถี น้ำยังคงไหลริน และเสียงฝีเท้ากระทบไม้ไผ่ดังก้องกังวานเป็นจังหวะ กระดาษทำมือ Thanh Sơn จะไปไกลยิ่งกว่านั้น โดยนำพาเอาทั้งกลิ่นอายของป่าไผ่และความมุ่งมั่นตั้งใจของชาวเผ่าแดงผู้เรียบง่ายและอ่อนโยนไปด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/giu-hon-nui-rung-บน-giay-ban-185260226194119473.htm