รักษาจิตวิญญาณของชนบทจังหวัดฮาติงห์ผ่านภาษาแห่งยุคสมัย

เกิดในครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะอันรุ่งเรือง Tran Hoang Khanh Tuan (เกิดปี 2014 ตำบลดึ๊กกวาง) เติบโตมาท่ามกลางบทเพลงและทำนองของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ จิตวิญญาณของเขาได้รับการหล่อเลี้ยงตั้งแต่ยังเล็กด้วยท่วงทำนองเรียบง่ายของบ้านเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายใต้การชี้นำอย่างทุ่มเทของปู่ของเขา ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Tran Van Hoang Khanh ค่อยๆ ซึมซับความงดงามและความรู้สึกอันลึกซึ้งในบทเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวจามแต่ละเพลง ความรักของเขาที่มีต่อบทเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวจามค่อยๆ เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ชมรมเพลงพื้นบ้านเยนโฮมีสมาชิกอายุน้อยจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมต้น

ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวของภาคกลางเวียดนาม คานห์ยังคงฝึกซ้อมกับเพื่อนๆ ในชมรมเพลงพื้นบ้านเยนโฮ (ตำบลดึ๊กกวาง) เป็นประจำ สำหรับเธอแล้ว เพลงพื้นบ้านไม่ใช่แค่ความหลงใหล แต่ยังช่วยให้เข้าใจบ้านเกิดและผู้คน ในจังหวัดฮาติ๋ง ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Tran Hoang Khanh Tuan กล่าวว่า “จากการเรียนรู้เกี่ยวกับบ้านเกิดของผมที่จังหวัดฮาติ๋ง ผ่านบทเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงประเภทวีและแยม ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่สวยงามและความมีน้ำใจของผู้คนมากมาย เพื่อนๆ และผมในชมรมที่ชุมชนและโรงเรียนจะพยายามฝึกฝนการร้องเพลงให้ดียิ่งขึ้น แสดงเพลงพื้นบ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสร้างมิวสิกวิดีโอและผลงานที่มีความหมายมากขึ้น เพื่อแนะนำเพลงพื้นบ้านวีและแยม รวมถึงภาพลักษณ์ของบ้านเกิดของเราให้ทุกคนได้รู้จัก”

แม้ว่าท่วงทำนองหลายๆ ท่วงทำนองจะยังไม่สมบูรณ์แบบ และในบางส่วนการออกเสียงและทำนองยังดูไม่ค่อยลงตัวนัก แต่ในทุกเพลงที่ข่านห์และเพื่อนๆ ขับร้องนั้น ล้วนแสดงให้เห็นถึงความรักอันจริงใจที่มีต่อเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดของพวกเขา

Khánh Tuấn และปู่ของเขา Trần Văn Hoàng ศิลปินผู้มีเกียรติ ฝึกฝนท่วงทำนองใหม่ๆ อย่างกระตือรือร้น

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ คนหนุ่มสาวอย่างคานห์กำลังอนุรักษ์และสืบทอดส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของเหงะอานอย่างเงียบๆ ด้วยความภาคภูมิใจและความมุ่งมั่น สิ่งที่ทรงคุณค่ายิ่งกว่านั้นคือ การสืบทอดนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การเรียนรู้และขับขานทำนองเพลงเก่าๆ เท่านั้น

คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังมองหาวิธีที่จะนำดนตรีพื้นบ้านออกไปให้ไกลกว่าขอบเขตคุ้นเคยของลานบ้านและหลังคาบ้านในหมู่บ้าน เพื่อเชื่อมต่อกับชีวิตร่วมสมัยผ่านภาษาของยุคดิจิทัล หลังจากฝึกซ้อมกันอย่างยาวนานภายใต้แสงแดดอันร้อนระอุของภาคกลางของเวียดนาม ในบ้านเรือนแบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน ก็ได้ออกมาเป็นมิวสิกวิดีโอและวิดีโอที่ผลิตอย่างพิถีพิถัน ทำนองและจังหวะของเพลงพื้นบ้านและบทสวดต่างๆ ไม่เพียงแต่จะได้ยินในชนบทเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปทั่วสื่อสังคมออนไลน์ โทรทัศน์ และผู้ชมทั่วประเทศอีกด้วย

ชมรมเพลงพื้นบ้านเยนโฮกำลังฝึกซ้อมและเตรียมความพร้อมอย่างแข็งขันสำหรับการถ่ายทำรายการ "เพลงพื้นบ้านเหิงเหติน" ทางช่อง BHTtv

ในขณะที่ Khánh Tuấn เป็นทายาทรุ่นที่สามของครอบครัวที่สืบทอดความหลงใหลในเพลงพื้นบ้าน Ví และ Giặm โดยได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยท่วงทำนองเรียบง่ายแบบดั้งเดิมเหล่านี้มาตั้งแต่เด็ก สำหรับ Nguyễn Thị Quỳnh Như (เกิดปี 2015) – เด็กสาวร่างเล็กจากชนบทของจังหวัด Đồng Tiến – ความรักนั้นได้ถูกแปรเปลี่ยนไปเป็นพื้นที่ ทางดนตรี ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณใหม่

หลังจากเพิ่งกลับมาจากการประกวด "เสียงทองคำแห่งเพลงรักบ้านเกิดเวียดนาม" ประจำปี 2026 ที่เมือง ดานัง แม้ว่าเธอจะเข้ารอบเพียง 35 คนสุดท้าย แต่สำหรับควินห์ นู ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่ความสำเร็จ แต่เป็นความภาคภูมิใจที่ได้นำภาพลักษณ์ของบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ จังหวัดฮาติ๋ง ไปสู่เพื่อน ๆ ทั่วประเทศผ่านบทเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอแต่ละเพลง

ควินห์ นู ร้องเพลง "วัยเด็กของฉัน" ในการประกวด "เสียงทองคำแห่งเพลงรักบ้านเกิดเวียดนาม" ประจำปี 2026

ในฐานะสมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านเยาวชนจังหวัดฮาติงห์ ควินห์ นู ไม่เพียงแต่หลงใหลในทำนองเพลงพื้นบ้านเรียบง่ายของชาววีและชาวจามเท่านั้น แต่ยังชื่นชอบเพลงพื้นบ้านสไตล์เหงะติงห์เป็นพิเศษ ด้วยเสียงหวานและพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด เธอได้เข้าร่วมการประกวดและแสดงศิลปะมากมายทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ นำพาการร้องเพลงของเธอไปสู่เวทีต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด ทุกครั้งที่เธอร้องเพลง ควินห์ นู ไม่เพียงแต่ใช้เทคนิคและอารมณ์เท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อวัฒนธรรมบ้านเกิดของเธออีกด้วย

“ฉันรักเพลงพื้นบ้านสไตล์เหงะติ๋งมาก ๆ ค่ะ เช่นเพลง “เพลงจากใจจริงจากฮาติ๋ง”, “ฮาติ๋งที่รักของฉัน”, “กลับมาฮาติ๋งเถอะ ที่รักของฉัน”, “ฮาติ๋ง ดินแดนแห่งคำสัญญา”... ทุกครั้งที่ฉันขึ้นเวทีแสดง ฉันรู้สึกภูมิใจเสมอที่มีโอกาสได้แนะนำภาพลักษณ์ของฮาติ๋งให้ผู้คนได้รู้จักมากขึ้น ฉันหวังว่าผ่านการร้องเพลงของฉัน ผู้คนจะเข้าใจและรักคุณค่าทางวัฒนธรรมและผู้คนในบ้านเกิดของฉันมากขึ้น” – กวินห์ นู กล่าว

ควินห์ นู และแม่ของเธอฝึกซ้อมเพลงก่อนการแข่งขันแต่ละครั้ง

นอกเหนือจากการเรียนรู้การร้องเพลงหรือการแสดง และการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของบ้านเกิดอย่างจังหวัดฮาติงห์ไปสู่ที่ไกลๆ ผ่านบทเพลงและทำนองแล้ว คนหนุ่มสาวจำนวนมากในปัจจุบันยังพยายามสร้างสรรค์วิธีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดของตนให้มีความทันสมัย เพื่อให้คุณค่าดั้งเดิมเข้าถึงได้ง่ายและเชื่อมโยงกับคนรุ่นใหม่ได้มากขึ้น

ในฐานะครูผู้เปี่ยมด้วยความรักต่อบ้านเกิด คุณครูโว ถุย เหียน (โรงเรียนประถมศึกษาที่ 1 เมืองทัชฮา ตำบลทัชฮา) ไม่เพียงแต่ทุ่มเทให้กับการสอนเพลงพื้นบ้านแก่นักเรียนเท่านั้น แต่ยังร่วมมือกับนักเรียนสร้างคลิปวิดีโอหลายร้อยคลิปบนแพลตฟอร์มดิจิทัลอีกด้วย

การบันทึกเสียงร่วมกับครูทุยเหียนและนักเรียนของเธอ

ในวิดีโอเหล่านี้ เพลงพื้นบ้านของชาววีและแยม รวมถึงเพลงอื่นๆ ที่มีสำเนียงเหงะอาน ถูกผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติเข้ากับบรรยากาศของภูมิภาค ด้วยสไตล์ที่เข้าถึงง่ายและสดใส วิดีโอเหล่านี้ได้รับยอดวิวและการแชร์นับหมื่นครั้งบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมบ้านเกิดไปสู่ผู้ชมในวงกว้าง โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว สิ่งที่มีคุณค่าคือ ผ่านวิดีโอแต่ละเรื่อง นักเรียนไม่เพียงแต่ได้ฝึกฝนทักษะการแสดงและทำความคุ้นเคยกับเทคโนโลยีดิจิทัลเท่านั้น แต่ยังได้ปลูกฝังความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิมตั้งแต่อายุยังน้อยอีกด้วย

ครูโว ถุย เหียน กล่าวว่า “ดิฉันเชื่อเสมอว่า การที่จะทำให้เด็กนักเรียนรักวัฒนธรรมดั้งเดิม เราต้องช่วยให้พวกเขาเข้าใจและภาคภูมิใจในบ้านเกิดของตนเองเสียก่อน เด็กนักเรียนรุ่นปัจจุบันเติบโตมาพร้อมกับสมาร์ทโฟน โซเชียลมีเดีย และเทคโนโลยีดิจิทัล ดังนั้นดิฉันจึงอยากเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดของเราให้พวกเขาฟังในภาษาที่พวกเขาชื่นชอบ เมื่อพวกเขาร้องเพลงและแนะนำวัฒนธรรมและทัศนียภาพอันงดงามของจังหวัดฮาติ๋ง นั่นคือวิธีที่ความรักบ้านเกิดของพวกเขาได้รับการบ่มเพาะอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด”

วิดีโอที่ครูโว ถุย เหียน และนักเรียนของเธอแสดงนั้น ได้รับยอดวิวหลายล้านครั้งและมีผู้แสดงความคิดเห็นหลายหมื่นคนบนโซเชียลมีเดีย

บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่าง Facebook, TikTok และ YouTube วัยรุ่นจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังสร้างคลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นถึงความสวยงามของชีวิต วัฒนธรรม และภูมิทัศน์ของบ้านเกิดเมืองนอนอย่างฮาติง ตั้งแต่ภาพทุ่งนาในฤดูเก็บเกี่ยว ริมฝั่งแม่น้ำที่เงียบสงบ และจังหวะชีวิตเรียบง่ายในชนบท ไปจนถึงพื้นที่เมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างถูกเล่าขานใหม่จากมุมมองที่ทันสมัยของคนรุ่นใหม่ ในขณะที่ยังคงรักษาแก่นแท้ของบ้านเกิดเอาไว้ การผสมผสานระหว่างเทคโนโลยี วัฒนธรรมดิจิทัล และความรักที่มีต่อบ้านเกิด กำลังช่วยให้คุณค่าดั้งเดิมก้าวข้ามชีวิตสมัยใหม่ แพร่กระจายไปในรูปแบบที่เข้าถึงได้ง่ายและมีชีวิตชีวามากขึ้น

เหงียน ถิ ดิว ฮาง (เกิดปี 2544 ตำบลเยนฮวา) โปรโมตทัศนียภาพธรรมชาติของทะเลสาบเกอโกผ่านวิดีโอในช่อง TikTok ของเธอชื่อ "Dieu Hang Camping" (ภาพโดย Thanh Quy)

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะพบเห็นเยาวชนจากจังหวัดฮาติ๋งกลายเป็น "ทูตวัฒนธรรม" ในโลกดิจิทัล ตั้งแต่เหงียน ถิ ดิว ฮาง และเหงียน ถิ มินห์ อัญ ที่ทำวิดีโอแนะนำอาหารท้องถิ่น อาหารขึ้นชื่อ และสถานที่ตั้งแคมป์ จนมีผู้ติดตามนับหมื่นคน ไปจนถึงเหงียน จ่อง กวี ดึ๊ก และโง ถิ เหียว ที่ตั้งใจถ่ายทอดความสวยงามของชายหาดเทียนกัม หมู่บ้าน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยว และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมท้องถิ่นผ่านภาพยนตร์สั้น

Nguyen Trong Quy Duc (เกิดปี 1997) และน้องชายของเขา Nguyen Trong Quy Manh (เกิดปี 2000 ชุมชน Thien Cam) บันทึกวิดีโอของชายหาด Thien Cam

เรื่องราวแต่ละเรื่องที่ตีพิมพ์ล้วนสะท้อนความภาคภูมิใจในจังหวัดฮาติงห์ ช่วยบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาติงห์จากมุมมองที่ทันสมัยและเปี่ยมด้วยความรักและความภาคภูมิใจ ผ่านการเชื่อมโยงเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้เองที่ภาพลักษณ์ของภูมิภาคที่อุดมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้แพร่กระจายไปยังชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศ เป็นการวางตำแหน่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮาติงห์ให้สอดคล้องกับการบูรณาการและการพัฒนา

“จังหวัดฮาติ๋งมีทิวทัศน์สวยงามมากมาย โดยเฉพาะหาดเทียนกัม ผมอยากสร้างช่อง TikTok ชื่อ “กวีดึ๊ก – เทียนกัม” เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวฮาติ๋งมากขึ้น เนื้อหาวิดีโอจะไม่เพียงเน้นที่ทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันของชาวประมงในพื้นที่ด้วย เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเอง” แม้ว่าช่องนี้จะเปิดมาได้เพียงปีเศษ แต่ก็มีนักท่องเที่ยวจากนอกจังหวัดจำนวนมากเดินทางมาที่เทียนกัมหลังจากติดตามช่องนี้ นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมผลิตวิดีโอมากขึ้นไปอีก” นายเหงียน จ่อง กวีดึ๊ก (ตำบลเทียนกัม) กล่าว

เหงียน ตรอง กวีดึ๊ก ได้บันทึกภาพทิวทัศน์ของเทียนกัมในหลากหลายรูปแบบ

จากบทเพลงพื้นบ้านและทำนองที่ขับขานในชมรมพื้นบ้านและบนเวทีศิลปะ ไปจนถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับบ้านเกิดที่เผยแพร่ในโลกดิจิทัล เยาวชนในจังหวัดฮาติงยังคงเขียนเรื่องราวทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดในแบบของตนเอง ในทุกบทเพลง ในทุกภาพยนตร์ ในเรื่องราวที่แบ่งปันกันทุกวัน ภาพลักษณ์ของดินแดนแห่งภูเขาหงและแม่น้ำลา ที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์และความรักอันลึกซึ้ง ยังคงปรากฏอยู่ในชีวิตร่วมสมัย ใกล้ชิดแต่ลึกซึ้ง เรียบง่ายแต่ยั่งยืน เช่นเดียวกับแหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมที่หล่อเลี้ยงผู้คนในจังหวัดฮาติงมาหลายชั่วอายุคน

ที่มา: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html