การเชื่อมโยงวงจรอารมณ์
สารคดีเรื่อง “Thuy’s Corner” ยังคงเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับผู้พลีชีพ - หมอ Dang Thuy Tram แต่ประเด็นใหม่ที่นี่คือเรื่องราวทั้งหมดจะถูกส่งถึงผู้ชมผ่านเพื่อนและญาติ เช่น คุณ Dang Kim Tram (น้องสาว), คุณ Dang Phuong Tram (น้องสาว), Dang Hien Tram (น้องสาว), ศิลปินประชาชน Dang Nhat Minh, นักข่าวอาวุโส Suzuki Katsuhiko (อดีตหัวหน้าสาขา Akahata ใน ฮานอย ), กวี Nguyen Huy Hoang (ผู้เรียบเรียงการแปล “Dang Thuy Tram’s Diary” เป็นภาษารัสเซีย)...
ภาพยนตร์เรื่อง “Thuy’s Corner” ผู้ชมจะได้เยี่ยมชมสถานที่ซึ่งเก็บรักษาความทรงจำและอัฐิของวีรสตรี Dang Thuy Tram และรับฟังเรื่องราวของไดอารี่เล่มที่ 3 ที่เผยแพร่เนื่องในโอกาสครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียชีวิตของเธอ (22 มิถุนายน 1970 - 22 มิถุนายน 2025) นอกจากนี้ ผู้ชมยังจะได้รับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับงานศิลปะที่มีธีมเกี่ยวกับวีรสตรี - แพทย์ Dang Thuy Tram เช่น เพลง “Thuy oi!” (ประพันธ์โดยนักดนตรี ศิลปินดีเด่น Dinh Tham), ละคร “Dang Thuy Tram” (ผู้กำกับ ศิลปินดีเด่น Pham Huy Thuc), ภาพยนตร์เรื่อง “Don’t Burn” (ผู้กำกับ ศิลปินประชาชน Dang Nhat Minh)... ผ่านเรื่องราวของผู้คนที่สร้างผลงานเหล่านี้
ด้วยข้อมูลและตัวละครมากมายขนาดนี้ ทีมงานภาพยนตร์ต้องชั่งน้ำหนักและวัดเพื่อใช้ประโยชน์จากเนื้อหาได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ผู้กำกับ Huynh Thanh Huyen กล่าวว่า “ในการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ดำเนินมาเป็นเวลา 20 ปี ความท้าทายสำหรับเราคือวิธีที่จะทำให้มันแปลกใหม่ นอกจากนี้ ความยากลำบากอีกอย่างหนึ่งคือภาพยนตร์มีหลายส่วน เช่น ไดอารี่เล่มที่สามซึ่งเป็นไดอารี่ของนักเรียนของเธอ ภาพวาดสีน้ำมัน ละคร ภาพยนตร์เรื่อง “Don’t Burn” หรือเพลง “Thuy oi!” ไปจนถึงการมาเยี่ยมของเพื่อนชาวญี่ปุ่น การแปลไดอารี่... จะทำอย่างไรไม่ให้ส่วนเหล่านี้ขาดความต่อเนื่อง แต่สามารถเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและเสริมเนื้อหาและความหมายซึ่งกันและกัน แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมของผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับหัวข้อนี้เกี่ยวกับเธอ ดังนั้น ในท้ายที่สุด “Thuy's Corner” จึงไม่เพียงเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดข้อความของการมีชีวิต การรู้จักรัก การรู้จักเสียสละ และการรักษาคุณค่าที่ดีไว้สำหรับวันนี้และวันพรุ่งนี้ได้อย่างแท้จริง”
ผู้กำกับ Ho Nhat Thao ผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า “ตอนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันตระหนักว่าสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งคือการเชื่อมโยงความรู้สึกภายในของตัวละครเพื่อสร้างสายน้ำแห่งอารมณ์ สายน้ำแห่งอารมณ์เป็นที่มาของภาพยนตร์และยังเป็นข้อความที่ภาพยนตร์ต้องการจะสื่อถึงผู้ชมด้วย”
ด้วยทิศทางนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่อง “Thuy’s Corner” มีจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ยังคงประทับใจผู้ชมด้วยเรื่องราวที่กินใจและความรู้สึกจริงใจของตัวละคร ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่แค่ภาพยนตร์สารคดีเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาของภาพลักษณ์ของ Dang Thuy Tram ในใจของผู้ที่ยังคงอยู่ ความทรงจำยังคงอยู่ ยังคงเป็นสีเขียวใน “Thuy’s Corner”
ใส่ใจทุกมุมมองและภาพลักษณ์
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพห้องใต้หลังคาที่เก็บความทรงจำและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของผู้พลีชีพ Dang Thuy Tram ไว้ รวมถึงสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาของครอบครัวด้วย เพลงประกอบภาพยนตร์มีเนื้อหาว่า "ส่งคุณไป ฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง/ ประเทศจะรวมเป็นหนึ่งและคุณจะกลับมา/ ใครจะคิดว่าคุณจะจากไปตลอดกาลในสนามรบอันดุเดือดพร้อมกับอายุเพียงยี่สิบปี" ซึ่งซาบซึ้งใจผู้ชม
ทีมงานภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับมุมกล้อง ภาพ และการจัดเรียงรายละเอียดต่างๆ อย่างมาก เพื่อให้เรื่องราวมีความต่อเนื่องและเต็มไปด้วยอารมณ์ “ทีมงานใช้เทคนิคแบบฮอลลีวูด อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้ใช้กับภาพยนตร์ความยาว 90 นาที ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเพียง 25 นาทีเท่านั้น ดังนั้น เราจึงต้องมี “สูตร” ของเราเองในการสร้างไคลแม็กซ์หรือฉากที่ลึกซึ้ง” ผู้กำกับโฮ นัท เทา กล่าว
ฟุตเทจอารมณ์ช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับ "มุมของทุย" ช่างภาพ Tran Vu Linh เล่าว่า “ส่วนที่ยากที่สุดในการถ่ายทำน่าจะเป็นฉากที่นักข่าวญี่ปุ่นเดินทางจากคลินิก Dang Thi Tram (ชุมชน Pho Cuong เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai ) ไปยังพื้นที่ภูเขาของชุมชน Ba Kham ชุมชน Ba Trang (เขต Ba To จังหวัด Quang Ngai) ในส่วนนี้ ฉันต้องถือกล้องขึ้นไปบนภูเขาและถ่ายวิดีโอเพื่อให้ได้ภาพที่มีคุณภาพ แต่โชคดีที่ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น คลิปนี้แสดงให้เห็นอารมณ์ต่างๆ มากมายเนื่องจากกล้องจับภาพใบหน้าของนักข่าวทั้งสองคนได้ แม้จะเหนื่อยล้าแต่ก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ความชื่นชมและความรักอันยิ่งใหญ่ที่นักข่าวญี่ปุ่นทั้งสองคนมีต่อคุณ Dang Thuy Tram ช่วยให้พวกเขามีพลังงานเพียงพอที่จะไปถึงจุดหมายปลายทาง คลิปแบบนี้มีส่วนช่วยอย่างมากใน “Thuy’s Corner” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยืนยันถึงความรักของผู้ที่อยู่เบื้องหลังและเพื่อนต่างชาติที่มีต่อคุณ Dang Thuy Tram”
เมื่อมองจากห้องใต้หลังคา จะเห็นทัศนียภาพกว้างขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดพื้นที่แยกสำหรับรำลึกถึงผู้พลีชีพ - แพทย์ Dang Thuy Tram ในพื้นที่กว้างใหญ่นั้น เพลงที่จบภาพยนตร์เป็นเหมือนเสียงสะท้อนจากความทรงจำ สร้างความก้องกังวานในใจของผู้ชม จากจุดนั้น ข้อความเกี่ยวกับการรู้จักวิธีดำรงชีวิตและการเสียสละจะกระตุ้นเตือนผู้ที่อยู่เบื้องหลังตลอดไป
ที่มา: https://hanoimoi.vn/goc-cua-thuy-ven-nguyen-nhung-mang-mau-ky-uc-707244.html
การแสดงความคิดเห็น (0)