มุมมองใหม่ว่าแม่น้ำดาไหลผ่านตรงไหน

ในผลงานเรื่อง 'แม่น้ำดา: ประวัติศาสตร์ของดินแดนชายแดนเวียดนาม' นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ฟิลิป เลอ ฟาเยร์ เปิดเผยประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของดินแดนที่แม่น้ำดาไหลผ่านเมื่อกว่าสองศตวรรษก่อน

ผู้เขียนได้ขยายความไปไกลกว่ามุมมองที่ว่าภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนืออันห่างไกลได้รับประวัติศาสตร์มาอย่างเฉยเมยเนื่องมาจากทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลจากศูนย์กลางอำนาจ โดยยืนยันถึงบทบาทพิเศษของสถานที่ที่แม่น้ำดาไหลผ่านในฐานะพื้นที่ที่มีอาณาเขตต่างๆ มากมาย เป็นเขตกันชนระหว่างอาณาจักรและจักรวรรดิ เป็นประเด็นที่มีบทบาทในการกำหนดพื้นที่แห่งอำนาจและอัตลักษณ์ของภูมิภาค ดังนั้น "นี่คือเรื่องราวที่คุ้มค่าแก่การบอกเล่า"

หนังสือที่จัดพิมพ์โดย Omega+ Books และสำนักพิมพ์ Hong Duc แปลโดย Thanh Thu

ภาพ: สำนักพิมพ์

งานนี้ไม่ใช่แค่บันทึกประวัติศาสตร์ท้องถิ่น แต่เป็น "ชุดรวม" อย่างแท้จริงที่แสดงให้เห็นภาพรวมของพื้นที่นี้ในฐานะสถานที่บรรจบของประวัติศาสตร์ กระแสวัฒนธรรม และชะตากรรมของมนุษยชาติ ด้วยเหตุนี้ ในมุมมองของผู้เขียน แม่น้ำดาจึงไม่เพียงแต่เป็นปัจจัยทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดบรรจบที่น่าสนใจระหว่างอำนาจ วัฒนธรรม และชุมชนพหุชาติพันธุ์อีกด้วย

ในแต่ละบทของหนังสือ ฟิลิปป์ เลอ ฟาเยร์ นำเสนอประวัติศาสตร์อันปั่นป่วนของภูมิภาคแม่น้ำดาตามลำดับเวลา ตั้งแต่อิทธิพลของจีนทางตอนเหนือ ชาวลาวทางตะวันตก ไปจนถึงหัวหน้าเผ่ามงตาญาร์ดและนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ไม่เพียงเท่านั้น เขายังติดตามประวัติศาสตร์ของตระกูลและตระกูลต่างๆ เช่น หัวหน้าเผ่าเดโอ วัน ตรี เพื่อชี้แจงถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนอาศัย "เอกสาร" ที่รัฐบาลชุดก่อนๆ ทิ้งไว้เพื่อร่างภาพรวมทั้งหมด

ที่มา: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm