รวบรวมแสงแดดเล็กๆ น้อยๆ ใน: ความรักอันลึกซึ้งต่อแผ่นดินและผู้คน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ภาคใต้กึกก้องไปด้วยเสียงปืน กองทัพปลดปล่อยโจมตีดุจพายุ ระบอบไซ่ง่อนกำลังอยู่ในช่วงสุดท้ายของชีวิตอันโหดร้าย ในเวลานั้น บนฝั่งคลองเหงียนวันเตียบ (หมี่โถว) มีหน่วยทหารปลดปล่อยประจำการอยู่ โดยมีชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นหัวหน้า หน้าตาซีดเซียวจากโรคมาลาเรีย เคร่งขรึม มีประสบการณ์ แต่ยังคงมีแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความรู้อยู่บ้าง

คืนนั้นเป็นคืนเดือนหงายที่งดงาม ฝั่งนี้ของคลอง กองทัพปลดปล่อยประจำการอยู่ ในหมู่บ้านและไกลออกไป เมืองยังคงเต็มไปด้วยเงาของศัตรู แต่ก็อ่อนล้าและตื่นตระหนกแล้ว น้อยคนนักที่จะรู้ว่าในสมัยที่ดุเดือดนั้น ผู้บัญชาการหนุ่มได้เขียนบทกวีไว้ว่า:

พระจันทร์ฉายแสงตลอดคืนบนสนามรบ

ฟังพระสูตร Nguyen Van Tiep ที่พึมพำ

ปืนใหญ่ของ Tan Hiep และ Tan An ไม่คำรามอีกต่อไป

กองพันคอมมานโดหลบหนีจากถนนกู๋จี

คืนนี้เรือของเราได้นำส่งสิ่งของได้อย่างปลอดภัย

…สนามรบใต้แม่น้ำและบนชายฝั่งกำลังเปลี่ยนแปลง

ฟังเสียงคลื่นทำให้ใจฉันเต้นแรง

( คืนเดือนหงายในสนามรบ - เล่อเหลียน)

หลังสงคราม ผู้บัญชาการหนุ่มผู้นี้รับราชการในกองทัพอีกระยะหนึ่ง ก่อนจะผันตัวไปรับราชการในกองทัพและตำแหน่งผู้นำอื่นๆ แต่เขาก็ยังคงมีจิตวิญญาณกวีนิพนธ์อยู่เสมอ Gathering some sunshine in (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน ปี 2025) คือผลงานรวมบทกวีชุดที่สี่ของเขา ผู้เขียน Le Lien เพิ่งตีพิมพ์

บทกวีนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนคือ Half Moon's Tilt และ Message of Love

กระสับกระส่ายกับความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญของอดีต

เขาออกจากบ้านเกิดเพื่อไปรบเมื่ออายุ 18 ปี ข้ามจังหวัด Truong Son เพื่อไปรบในสนามรบทางตะวันออกเฉียงใต้ อาศัยอยู่เพื่อทำงานอย่างสงบ และถือว่าจังหวัดด่งนายเป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา เลเลียนเข้าใจ เคารพ และภูมิใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของดินแดนที่เขาอาศัยอยู่: "ที่นี่ยังคงเป็นเมืองตรันเบียน / เสียงกีบม้า เสียงดาบกระทบกัน / ผู้คนที่เคยเปิดดินแดน... / เสียงสะท้อนของพิณหินบิ่ญดา / เสียงระฆังของวัดบุ๋ฟองโบราณ / ถนนริมแม่น้ำที่พลุกพล่าน เรือและเรือแคนูที่บรรจบกัน / ฤดูใบไม้ร่วงอันยิ่งใหญ่ของสงครามต่อต้านเมื่อหลายปีก่อน"

ที่นี่ เลเหลียนอุทิศปีที่งดงามที่สุดในชีวิตของเขา: "ฉันคิดถึงวันในเขตสงคราม D เสมอ/ ฤดูใบไม้ผลิในเขตสงคราม ความเยาว์วัยของทหาร"; "สหายข้ามแม่น้ำ อกเปลือยเปล่าในความหนาวเย็น/ โจมตีสนามบิน อยู่ข้างหลังและไม่กลับมาอีกเลย"...

ปากกาของเลเหลียนเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความอิ่มเอมใจเมื่อยกย่องประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยชัยชนะของเมื่อวานและวันนี้ ยกย่องการต่อสู้ที่กล้าหาญและการเสียสละอย่างกล้าหาญของประชาชนและสหาย: "ได้ยินเสียงภูเขาก้องกังวาน/ เสียงกรีดร้องอันสั่นสะเทือน: "กลับมา สหาย!" / จากแนวหน้าของอดีตของวีเซวียน/ ห่าซางหลงทาง/ เมฆขาวทรมานหัวใจของผู้คน/ โปรดถอดหมวกและก้มหัว/ วิญญาณอมตะนับพัน/ กลมกลืนไปกับสีสันระยิบระยับของธงหลุงกู่"...

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเยาว์วัย ความมุ่งมั่น ความเชื่อมั่น และความหวังสำหรับความสำเร็จในการสร้างและสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญรุ่งเรืองและมีอารยธรรมในเบียนฮวา-ด่งนาย: "ดวงจันทร์ในเบียนฮวา/ งอนมานานแล้ว/ เพราะพระราชวังตรีอาน/ ส่องสว่างอย่างสว่างไสว/ เวลาสงบลง/ สะพานเกิ่นมีจังหวะใหม่/ อันห่าวบนทั้งสองฝั่ง/ พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวเอียงส่องแสง.../ เสื้อสีเขียวของคุณร้องเพลง/ คึกคักด้วยฤดูกาลแห่งการผสมผสาน/ เมืองคึกคัก/ เมืองเปล่งประกาย"...

เลนส์กวีของเลเหลียนบันทึกและสะท้อนแสงสว่างและความงามของดินแดนมากมายที่เขาเคยเหยียบย่างมา จากทัมเดา "เมฆยามเช้าสดชื่น ลมฤดูใบไม้ผลิอ่อนโยน/ แสงอาทิตย์อบอุ่นในตอนเที่ยง หมอกจางในช่วงบ่ายฤดูร้อน"; เดียนเบียน ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในอดีต ปัจจุบันคือ "สีสันแห่งฤดูทองที่กลมกลืน/ เมืองถั่นอันกว้างใหญ่/ ผู้คนมีความสุขในฤดูเก็บเกี่ยว/ แผ่นดินพึงพอใจกับฤดูกาลเพาะปลูก"... สู่ปลายแหลมก่าเมา "ทะเลกำลังเติบโต/ พระอาทิตย์ตกดินชวนหลงใหลและโอบอุ้มเท้าของผู้คน" ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบ้านเกิดที่เขาเกิด เติบโต และเติบโตเต็มที่ เขามักจะจดจำอย่างลึกซึ้งเสมอว่า "ขุนเขาซ้อนทับกัน/ เมฆหมุนวน/ ทุ่งข้าวโพดเขียวขจี/ ทุ่งสีทอง น้ำขึ้น/ ดวงตาแห่งวิญญาณแห่งบ้านเกิด/ กาลเวลาที่ซึมซาบ/ ท่องไปในโลกมนุษย์/ นิญบิ่ญฮวาลูอันเจิดจ้า"...

ความรักที่เปี่ยมด้วยความเมตตา

เราพบบทกวีมากมายที่เลอเลียนเขียนเกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ และความกังวลของมนุษย์ เลอเลียนเคยเล่าให้ฟังว่า ในชีวิตนี้ เขารักและเป็นหนี้ภรรยามากที่สุด

รักมากแค่ไหนก็เพียงพอ - ชื่อของบทกวีนี้ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความรู้สึกที่เขามีต่อภรรยาที่รัก เป็นที่รู้กันว่าหญิงสาวชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ในอดีต เมื่อนายทหารหนุ่มกลับจากสนามรบเพื่อตามหาเธอผ่านการจับคู่และการแนะนำครอบครัวของเธอ เธอมีอายุเพียงยี่สิบปี อายุน้อยกว่าเขาหกปี แต่ในบทกวีที่อุทิศแด่ภรรยาของเขา เลอเลียนได้หยิบยืมบทกวีสองบทของกวีผู้ยิ่งใหญ่ โฮ่ เจิ่นห์ มาใช้ประกอบบทนำ:

ฉันเป็นทั้งพี่สาวและน้องชาย

ใจแม่ ใจสามี...

บางที ณ ที่นี้ ด้วยสถานการณ์และความรู้สึกที่แท้จริงของคนทั้งสอง คงไม่มีอะไรจะบรรยายได้ดีไปกว่าสองบทข้างต้น นั่นคือความรัก ความเคารพ ในความรักยังมีความกตัญญู ความเคารพต่อการเสียสละ การปฏิบัติต่อภรรยาอย่างสูงส่งและเป็นแบบอย่างที่ดีต่อสามีและครอบครัวของเขา

“หนึ่งร้อยปีในการคำนวณชีวิตแบบสี่เหลี่ยมและกลม”

ลูกอยู่ไกล สามีไม่อยู่ เหนื่อยและเหงา

…คุณธรรมทางการค้า ความเคารพความจริงใจ

หลังคามุงจากที่ทรุดโทรมยังคงรักษาจิตวิญญาณของชนบทไว้

ไหล่สองข้างแบกภาระภูเขาและลำธาร

ความเสียใจและความเสียใจ ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน...

ชีวิตสมัยใหม่สูญเสียคุณค่าทางศีลธรรมแบบดั้งเดิมอันล้ำค่าไปหลายอย่าง แต่เชื่อกันว่าคุณค่าอันงดงามยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในความรักนี้ ครอบครัวนี้ และความรักอื่นๆ อีกมากมาย ครอบครัวอื่นๆ

ท่ามกลางความคิดอันกว้างใหญ่ไพศาลที่มีอยู่นั้น คงจะเป็นเพียงด้านเดียวและไม่สมบูรณ์ หากเราไม่พูดถึงความกังวลอีกด้านหนึ่งของความสมบูรณ์: "สมาธิถูกจัดเรียงอย่างสับสน/ น้ำหนักของความกังวลของมนุษย์มากมายอยู่ที่ไหน/ ...ความคิดที่ทองคำกลายเป็นทองเหลือง/ การแสวงหาความจริง พบกับสีของคำโกหก/ การแสวงหาต้นไม้สีเขียว พบกับภูเขาสีขาว/ การแสวงหาความใกล้ชิด พบกับระยะทางนับพัน..."

การวิจัยและการทดลอง

แม้ว่าเล เลียน จะไม่ได้เข้าสู่วงการกวีตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ประสบการณ์และวุฒิภาวะของเขาก็ช่วยให้เขาประสบความสำเร็จ เล เลียน นักเขียนผู้นี้ได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดบทกวีเพื่อรำลึก 310 ปี เบียนฮวา - ด่งนาย (2008) ในบทกวีชุดที่สี่นี้ เขายังคงแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าและวุฒิภาวะทางอารมณ์และภาษาของกวี แก่นเรื่องและขอบเขตของบทกวีได้รับการขยาย ในผลงานกวีหลายชิ้นของเขา พื้นที่แห่งการเชื่อมโยงได้ก้าวข้ามเส้นทางเดิมๆ บทกวีมีความลึกซึ้งเชิงปรัชญา ไหลลื่นทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง และภาษาก็มีความแตกต่างอย่างลึกซึ้ง

ดัม ชู วาน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/gom-chut-nang-trong-sau-lang-tinh-dat-tinh-nguoi-4301f98/