เมื่อได้อ่านบทกวี “Hương Thạch thảo” ของฮวง ฝู่ บั๊ก เราสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณกวีของเธออย่างเต็มเปี่ยม จิตวิญญาณอันละเอียดอ่อน อ่อนโยน และละเอียดอ่อน ซึ่งซึมซาบลึกอยู่ในบทกวีแต่ละบทที่เธอเขียน ฮวง ฝู่ บั๊ก เขียนถึงหลากหลายหัวข้อ ทั้งเรื่องบ้านเกิด ประเทศชาติ ครอบครัว เพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และภาพลักษณ์ของทหาร... ในบทกวี “Tu thuc” เธอสารภาพว่า “ส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ของฤดูใบไม้ร่วงท่ามกลางแสงแดดอ่อนๆ ที่กำลังจะมาถึง/สู่หน้าบทกวีอันระยิบระยับ/วัยเยาว์ที่ล่วงลับไปนาน/นำเสนอฤดูหนาวแห่งชีวิตมนุษย์”
การส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ของฤดูใบไม้ร่วงก็เปรียบเสมือนการส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกแอสเตอร์เช่นกัน เพราะดอกแอสเตอร์จะบานสะพรั่งและส่งกลิ่นหอมในทุกฤดูใบไม้ร่วงของปี ฤดูใบไม้ร่วงยังเป็นฤดูกาลที่เธอถือกำเนิดในชนบท ฤดูใบไม้ร่วงและดอกแอสเตอร์จึงเป็นแรงบันดาลใจอันล้นเหลือในบทกวีของเธอเสมอ ฮวง เฟือง บั๊ก เลือกชื่อบทกวีชุด "กลิ่นหอมของแอสเตอร์" จากความรู้สึกเหล่านั้น และยังเป็นสารจากบทกวีชุดที่เธอต้องการส่งถึงผู้อ่านทั้งใกล้และไกล เพื่อแบ่งปันและแสดงความเสียใจ
![]() |
| บทกวี "กลิ่นหอมของดอกเฮเทอร์" โดยผู้เขียน Hoang Phuong Bac, สำนักพิมพ์ Thuan Hoa - ภาพ: NVT |
เธอเขียนบทกวีมากมายเพื่อตัวเองในบทกวีชุดนี้ ดังที่กวีโต่หวูกล่าวไว้ว่า “บทกวีคือเสียงแห่งหัวใจ” ลองมาฟังเสียงหัวใจของฮวง เฟือง บั๊ก ผ่านบทกวี “เขียนเพื่อตัวเอง” ที่ว่า “ผู้หญิงอายุเกือบเจ็ดสิบปี ยังคงมีความฝันมากมาย/…ค้นพบความสุขทุกเช้า/ผู้หญิงคนนั้นต้องรู้วิธีเอาชนะความยากลำบาก/ยอมรับความทุกข์ทรมานและการเสียสละเพื่อลูกๆ ของเธอ…”
ลึกๆ ในใจฉัน ฉันเผชิญหน้ากับตัวเอง ผู้ซึ่งบอกว่าเธอเป็นเพียงผู้หญิงที่มีความฝันมากมาย เธอเป็นแม่ที่ทำงานหนักและมีความรับผิดชอบ อดทนต่อความยากลำบากและเสียสละมากมายเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ ด้วยเสียงสะอื้นเดียวกันในเพลง "บ่ายส่งท้ายปี" เธอได้แต่งบทกวีที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล: "บ่ายส่งท้ายปี ทำไมฉันถึงรู้สึกใจสลาย/คิดถึงวันเก่าๆ ในฤดูใบไม้ผลิอย่างโดดเดี่ยว/สายลมหนาวยามบ่ายนี้ดูเหมือนจะหนีจากการนอนหลับ/ทิ้งให้ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยความกระสับกระส่ายด้วยความโหยหา"
บ้านเกิดและประเทศชาติมีสถานที่พิเศษในใจของทุกคนเสมอ ทุกคนมีบ้านเกิดเมืองนอนให้รัก จดจำ ผูกพัน และหวนกลับไป การเขียนถึงบ้านเกิดและประเทศชาติ ความรู้สึกของฮวง เฟือง บั๊ก เต็มไปด้วยความทรงจำ ความคิดถึง และความกตัญญูต่อรากเหง้าของเธอ บ้านเกิดในบทกวีของเธอคือชนบทที่เชิงคลื่น มาตุภูมินั้นอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักอย่างประหลาด: "ฉันเติบโตในชนบทที่เชิงคลื่น/ ท่ามกลางสายลมใต้ในยามบ่ายที่สงบ และทะเลก็สงบ/ ฟังเสียงคลื่นทะเลซัดกระทบโขดหินไกลๆ ทุกคืน/ มาตุภูมินั้นอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักอย่างประหลาด" (เยือนสุสานบ้านเกิด)
บทกวีเกี่ยวกับครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมงานก็เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ปลุกเร้าอารมณ์ของผู้อ่านมากมาย ฮวง เฟือง บั๊ก เขียนถึงภาพของแม่ผู้มีจิตใจเมตตา อดทนและขยันขันแข็ง พร้อมที่จะเลี้ยงดูลูก ๆ ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน เปี่ยมด้วยความรัก และเปี่ยมด้วยความกตัญญู ว่า "เสาค้ำกลางแบกรับสองสุดแดนของประเทศ / แม่แบกหลานไว้บนบ่า / สองสามเดือนที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าแม่เหนื่อยล้า / คิดถึงภาคใต้ และคิดถึงภาคเหนือ" (จดหมายถึงแม่)
ฮวง เฟือง บั๊ก อุทิศความรักและสารภาพกับลูกชายด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่น เปี่ยมด้วยความรัก เปี่ยมล้น และเปี่ยมความภาคภูมิใจว่า “ข้าได้ให้กำเนิดเจ้าในวันต้นฤดูร้อน/ ดวงตะวันสาดแสงสีทองไปทั่วทุกเส้นทางในชนบท/ …/ หวังว่าในอนาคตชีวิตของเจ้าจะง่ายขึ้น/ นกโอริโอลทองมุ่งมั่นที่จะหาทางหลีกหนีความหิวโหย/ ไม่ว่าชีวิตจะขมขื่นเพียงใด/ ข้ายังคงภาคภูมิใจ… ที่ได้ยินเสียงเพลงของนกโอริโอลทอง” (แต่งขึ้นเพื่อนกโอริโอลทอง) ภาพลักษณ์ของทหารในบทกวีของฮวง เฟือง บั๊ก มักจะดูอ่อนเยาว์ ไร้เดียงสา และเปี่ยมชีวิตชีวาอยู่เสมอ
พวกเขาเต็มใจที่จะเสียสละวัยเยาว์และเลือดเนื้อของตนเพื่อแผ่นดินเกิด: "เด็กๆ ที่เกิดในหลายๆ แห่ง/บัดนี้พักผ่อนอย่างสงบในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งป้อมปราการโบราณ/แม่น้ำทาชฮันสะท้อนพระอาทิตย์ตกสีแดง/เหมือนเลือดที่ยังคงผสมอยู่ในลำธารสีเขียว" (กลับสู่ป้อมปราการโบราณ)
การอ่านบทกวีใน “Hương Thạch Thảo” ของฮวง ฝู่ บั๊ก ทำให้เราสัมผัสได้ถึง “เสียงหัวใจ” ของเธอที่กลั่นกรองมาจากจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักอย่างลึกซึ้ง สอดคล้องกับมาตุภูมิ บ้านเกิดเมืองนอน และความรักในชีวิต จิตวิญญาณนั้นได้สร้างความวิตกกังวลและความเจ็บปวดในบทกวีแต่ละบทที่เธอเขียนขึ้นเพื่อส่งถึงผู้อ่าน หวังว่า “Hương Thạch Thảo” ของฮวง ฝู่ บั๊ก จะสร้างความประทับใจและฝังแน่นอยู่ในใจของคนรักบทกวีทั่วประเทศ
เหงียน วัน ตรินห์
ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/







การแสดงความคิดเห็น (0)