โฉมหน้ากวีนิพนธ์: เหงียน ถิ หง งัต

เหนือ ใต้
ผู้หญิงภาคเหนือ
ผู้หญิงภาคใต้
ผู้ชายใต้

(GLO)- ตอนที่ผมเริ่มเขียน เหงียน ถิ ฮ่อง งัต เป็นชื่อที่โด่งดังในวงการกวีเวียดนามอยู่แล้ว เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงนำหญิง ก่อนจะผันตัวมาเป็นกวี และต่อมาได้เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ชื่อดัง ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม รองผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ และรองประธานถาวรของสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม ถึงแม้ว่าเธอจะเกษียณไปหลายปีแล้ว แต่เธอก็ยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างภาพยนตร์ ปัจจุบันเธอเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Hong Ha Nu Si" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เธอเขียนบทเอง

แต่เหนือสิ่งอื่นใดและตลอดไป เธอคือกวี

หญิงคิ้วบางจาก เมืองฮังเยน นั้น “แข็งกร้าว” มากเวลาทำงานบริหาร แต่กลับอ่อนไหวในบทกวี: “อยู่คนเดียวมีความสุข อยู่คนเดียวเศร้า/อยู่คนเดียวรู้สึกเหงา... อยู่คนเดียว” และนี่คือวิธีที่เธอรักบ้านเกิดเมืองนอนของเธอเมื่อเธออยู่ไกล: “มอสโกบ่ายวันนี้ไม่มีเธอ/เธอเหมือนนกที่จู่ๆ ก็บินข้ามไปอีกฟากหนึ่งของโลก/ในสถานที่อันเป็นที่รักนับพันครั้ง: บ้านเกิดเมืองนอน!/พี่ชายของฉันเดินหัวโล้นท่ามกลางสายฝน...”

กวีวัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ

เฟด

จำต้นพีชเก่าๆ

เดิมปลูกไว้ที่มุมสนาม

หลายทศวรรษผ่านไป

ยังซื้อกิ่งพีชเล็กๆอยู่

สีชมพูหรูหรา

เปราะบางในสายลม

ในดวงตาของใครที่กำลังเปล่งประกาย

ยินดีต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่

ลืมเรื่องยุ่งยากไปได้เลย

แค่ต้องการความสนุกสนาน