ฮาเมียว หญิงสาวชาวม้ง นำดนตรีพื้นบ้านมาใกล้ชิดกับคนหนุ่มสาวมากขึ้น

สาวเมืองเลยรัก ดนตรี และโชคชะตา

เมื่อได้พูดคุยกับฮาเมียว ซึ่งมีชื่อจริงว่า เหงียน ทิ ง็อก ฮา เธอเล่าว่าบางทีความรักในดนตรีตั้งแต่เด็กอาจนำพาเธอมาสู่เส้นทางศิลปะในปัจจุบัน เนื่องจากเธอเป็นคนกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง (เขตบาวี ฮานอย ) ฮาจึงแสดงพรสวรรค์ทางดนตรีของเธอออกมาตั้งแต่ยังเด็ก

แม้ว่าเธอจะไม่ได้เกิดในครอบครัวนักดนตรี แต่ความหลงใหลในงานศิลปะของเธอได้รับการถ่ายทอดและจุดประกายโดยพ่อและลุงของเธอ ซึ่งเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองได้หลายชนิด เช่น ขลุ่ย กีตาร์ กลอง และขลุ่ย ดังนั้น วัยเด็กของฮาจึงมักจะเกี่ยวข้องกับดนตรีพื้นเมือง เพลงพื้นบ้าน และดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง

เมื่อเติบโตขึ้น ฮาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร และโชคดีที่ได้รับการยอมรับให้เป็นนักร้องโดยโรงละครดนตรีและนาฏศิลป์เวียดนาม ชีวิตของหญิงสาวชาวม้งคงจะเงียบสงบในฐานะศิลปินเพลงสาว แต่ความบังเอิญอย่างโชคชะตานำพาเธอมาสู่เมืองซาม

สาวฮาเมียวนำดนตรีพื้นบ้านมาใกล้ชิดวัยรุ่น ภาพ 1 — ความหลงใหลของฮาเมียวคือการนำดนตรีพื้นบ้านหลากหลายแนวมาใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น ภาพ: NVCC

ฮาเมียวประสบความสำเร็จมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย เช่น รางวัลชนะเลิศ "Capital Youth Singing 2016" เหรียญทองจากการประกวด "National Young Talents 2017" รางวัลรองชนะเลิศ "Vietnamese - Chinese Singing 2018" รองชนะเลิศ "Hanoi Good Voice" 2020 รางวัล "Beautiful Youth Living 2022" แชมป์ "Voice Battle 2022" โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักร้องฮาเมียวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "Outstanding Young Vietnamese Faces" 2016 และ 2022 ติดต่อกัน...

ฮาเล่าว่าในปี 2019 โรงละครดนตรีและการเต้นรำเวียดนามได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับศิลปินรุ่นเยาว์เพื่อเข้าถึงดนตรีพื้นบ้าน ด้วยความหลงใหลของเธอ เธอจึงหลงใหลในแนวเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ca tru, quan ho, cheo, xam... ในเวลานั้น ฮารู้สึกเสียใจมากขึ้นที่ xam ไม่มีโอกาสเข้าถึงคนหนุ่มสาวมากนัก

พรหมลิขิตเชื่อมโยงโชคชะตา การประกวด “เสียงแห่งฮานอย 2020” คือกุญแจสำคัญในการชุบชีวิตนักร้องหน้าใหม่ ความผิดพลาดของผู้จัดประกวดที่แยกเพลงพื้นบ้านกับเพลงป๊อปอย่างผิดพลาด ทำให้เธอจำเพลง Xam ได้ทันที เพราะบุคลิกที่น่าสนใจ เฉียบแหลม และเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้ง่าย

ในช่วงเวลานี้เองที่เพลง Xam ถูกขับร้อง เธอได้ตระหนักได้อย่างแท้จริงถึงองค์ประกอบพื้นบ้านอันแข็งแกร่งภายในตัวเธอเอง แต่แทนที่จะแสดงเพลง Xam แบบดั้งเดิม Ha กลับสร้างความตกตะลึงให้กับทุกคนด้วยไอเดียสร้างสรรค์ของเธอ โดยผสมผสานทำนองที่มีชีวิตชีวาของดนตรีสมัยใหม่ เช่น แร็พและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ (EDM) เข้ากับเพลง Xam ถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญแต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน เนื่องจากความท้าทายไม่ได้มีแค่ด้านเทคนิคและดนตรีเท่านั้น แต่การสร้างสรรค์ครั้งนี้ยังอาจทำให้เกิดความขัดแย้งได้อีกด้วย เนื่องจากไม่มีใครเคยผสมผสานวัฒนธรรมร่วมสมัยเข้ากับค่านิยมแบบดั้งเดิมมาก่อน

ด้วยการสนับสนุนของนักวิจัยดนตรีและศิลปิน Nguyen Quang Long ในการแก้ไขเนื้อเพลง "Xam Cho Dong Xuan" ใหม่เพื่อให้เหมาะสมยิ่งขึ้น Nguyen Thi Ngoc Ha ด้วยน้ำเสียงอันน่าหลงใหลของเธอ จึงสามารถโน้มน้าวใจคณะกรรมการให้มอบรางวัลที่สองของการประกวดให้กับเธอ ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับฮานอยที่ดีที่สุด ด้วยเพลง Xam ที่มีเนื้อร้องใหม่ชื่อว่า Xam Ha Noi

เมื่อพูดถึงความสำเร็จที่ไม่คาดคิดของ Xam Ha Noi นักร้องสาว 9X เผยว่า “สำหรับ Xam วิธีการร้องเพลง การหายใจ การออกเสียงคำ และการแสดงนั้นแตกต่างจากดนตรีเบา ๆ อย่างสิ้นเชิง ใน Xam Ha Noi นักดนตรี Nguyen Quang Long บอกให้ Ha แปลงร่างเป็นผู้หญิงที่พูดมากเหมือนอยู่ในตลาด มองไปที่คนอื่น และ Ha พบว่ามันเหมาะกับบุคลิกของเธอมาก เมื่อ Ha ร้องเพลง Xam เธอพบว่า Xam จริงใจ สนิทสนม และจริงใจมาก ดังนั้นหากฉันทำในแบบที่เป็นจริงและจริงใจที่สุด... มันก็จะเป็น Xam และมีสไตล์เป็นของตัวเอง”

หลังจากถ่ายทำมิวสิควิดีโอ "Xam Ha Noi" และเผยแพร่ให้ผู้ชมได้ชมแล้ว Ha ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสาธารณชนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนๆ ที่เป็นวัยรุ่น เนื่องจากความแปลกและความใกล้ชิดของเพลง ใน "Xam Ha Noi" แม้ว่าเพลงแร็พจะดึงดูดใจวัยรุ่นด้วยบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของดนตรีร่วมสมัย แต่ทำนองของ Xam ก็พาผู้ฟังหวนนึกถึงบรรยากาศแบบดั้งเดิมที่ผสมผสานกับความมหัศจรรย์ของเอ้อหู การผสมผสานนี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน แต่เพลงแร็พและ EDM กลับผสมผสานกับ Xam ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่น่าดึงดูดใจอย่างมากราวกับว่าเป็นผลงานร่วมกัน

Nguyen Thi Ngoc Ha เข้ามาสู่ Xam แบบนั้น และชื่อในการแสดงว่า Ha Myo ก็เริ่มต้นจากตรงนั้นเมื่อ MV Xam Ha Noi กลายเป็นคำค้นหาและมียอดผู้เข้าชมบน Youtube อย่างรวดเร็วหลายล้านครั้ง ซึ่งถือว่าเป็นจำนวนที่น่าประทับใจสำหรับผลงานเพลงพื้นบ้านที่มีสไตล์

นำแซมสู่เยาวชนอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้าน

การเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จกับ Xam Ha Noi ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ Ha Myo ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ผสมผสานดนตรีแบบดั้งเดิมเข้ากับสไตล์โมเดิร์นได้อย่างราบรื่นและเป็นธรรมชาติ เธอไม่เพียงแต่ปรับปรุงทำนองเพลง Xam แบบเก่าเท่านั้น แต่ยังเพิ่มองค์ประกอบร่วมสมัยให้กับดนตรีของเธออีกด้วย

ด้วยวิธีนี้ สาวม้งจึงได้สร้างสรรค์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ สะท้อนถึงความงามและความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมพื้นบ้านในบริบทสมัยใหม่ มิวสิควิดีโอเช่น "Xam Xuan Xanh", "Xam Bon Mua Hoa Ha Noi", "Xam Chuc Phuc", "Ngai Me Sinh Thanh"... ได้สร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก ดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาวให้หันมาสนใจ Xam โดยเฉพาะและดนตรีพื้นบ้านโดยทั่วไป

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่งและการแสวงหาความหลงใหลอย่างแน่วแน่ ฮาเมียวยังคง "ผูกปม" กับศิลปะการร้องเพลงโซอัน เพลง "Trọc choi í a trời cho" ของนักร้องหญิงวง 9x สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยการผสมผสานระหว่างการร้องเพลงโซอันและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งทั้งสองอย่างเต็มไปด้วยเสียงแบบดั้งเดิมและความทันสมัย

สาวฮาเมียวพาดนตรีพื้นบ้านเข้าใกล้วัยรุ่นมากขึ้น ภาพ 2 — ฮาเมียวต้องการนำเพลง Xam ไปสู่เยาวชนเพื่ออนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้าน ภาพ: NVCC

ฮาเมียวเล่าให้หนังสือพิมพ์ Journalist & Public Opinion ฟังว่าเธอจะไม่หยุดอยู่แค่การร้องเพลง Xam หรือ Xoan เท่านั้น แต่เธอจะศึกษาแนวเพลงอื่นๆ เช่น Hat Van, Ca Tru, Cheo... ในระหว่างการแสดง เธอจะร่วมงานกับนักร้องชื่อดังหลายคนด้วย โดยเธอต้องการนำแนวเพลงพื้นบ้านเวียดนามให้เข้าถึงผู้ฟังทั้งในประเทศและต่างประเทศให้ได้มากที่สุด ความปรารถนาของสาวม้งคือการพยายามนำแนวเพลงพื้นบ้านเวียดนามอื่นๆ ให้ใกล้ชิดกับทุกคนมากขึ้น

“ห่ามีโครงการนำเพลง Xam เข้าสู่โรงเรียนต่างๆ ปัจจุบันฉันได้ทำและกำลังทำอยู่ตามโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศมากกว่า 30 แห่ง ห่าไปร้องเพลง Xam, Van และเพลงพื้นบ้านเวียดนามตามโรงเรียนต่างๆ เพื่อให้เยาวชนได้ฟัง พูดคุย และมีปฏิสัมพันธ์กันเพื่อทำความเข้าใจเพลง Xam ของเวียดนามได้ดีขึ้น รวมถึงสอนเยาวชนเกี่ยวกับเพลง Xam อีกด้วย โดยเฉพาะในเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กของห่า เธอยังร้องเพลง Xam ในชีวิตประจำวัน เช่น ร้องเพลง Xam เกี่ยวกับสามี สรรเสริญสามี... เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเพลง Xam นั้นอยู่ใกล้ตัวเรามาก ที่ไหน เมื่อไรก็ได้ เราสามารถร้องเพลง Xam ได้... นั่นคือวิธีที่เพลง Xam สามารถดำรงอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ เพราะมันอยู่ใกล้ตัวเรามากและเป็นจริงมาก” นักร้องสาวเผย

เมื่อพูดถึงดนตรีพื้นบ้าน ฮาเมียวเชื่อว่าการจะอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านไว้ได้นั้น เราต้องให้ที่ทางแก่ดนตรีพื้นบ้านนั้น ในมุมมองของนักดนตรีหรือนักร้อง เราต้องมีความสามารถและความละเอียดอ่อนในการผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกัน ผู้ชมจะ "เปิดใจ" และเข้าใกล้ศิลปะพื้นบ้านมากขึ้น เมื่อผลงานใหม่ๆ ยังคงรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมเอาไว้และยังคงถ่ายทอดจิตวิญญาณของยุคสมัย เมื่อถึงเวลานั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมจะไม่ใช่แค่คำขวัญที่ว่างเปล่าอีกต่อไป

ฮาเมียวยังบอกกับคนหนุ่มสาวที่ติดตามความหลงใหลในซามว่านี่คือเส้นทางศิลปะที่ยาวนานและยากลำบาก และทุกคนต้องทำงานร่วมกัน คนเพียงคนเดียวไม่สามารถเปลี่ยนทัศนคติของคนจำนวนมากได้ แต่คนรุ่นใหม่ทั้งรุ่นจะเป็นส่วนขยายในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีแบบดั้งเดิม

“ฮาหวังว่าไม่เพียงแต่ศิลปินเท่านั้น แต่รวมถึงเยาวชนทั่วไปที่กระตือรือร้น มีใจรัก และสร้างสรรค์... ในแต่ละสาขาจะมีหนทางในการพัฒนาและรักษาความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามไว้ ฉันหวังว่าคุณจะตั้งใจเรียน ตั้งใจทำ และรักษาจิตวิญญาณของแนวเพลงที่คุณร้องหรือสิ่งที่คุณต้องการเผยแพร่” นักร้องสาวสารภาพ

ในอนาคตอันใกล้ คาดว่านักร้องเพลงซามฮานอยจะค่อยๆ ขยายไปสู่ภาคกลางและภาคใต้ เช่น ขับร้องเพลง Bai Choi หรือเพลงพื้นบ้านภาคใต้ภาคกลางอื่นๆ เพื่อเชื่อมโยงผู้ฟังทั่วประเทศ ช่วยให้ประชาชนรู้จักทำนองเพลงพื้นบ้านของแต่ละภูมิภาค เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิม

ฮ่วย ดึ๊ก - จุง เหงียน

ที่มา: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html