ฮาเมียว เด็กสาวชาวเมืองม้ง นำดนตรีพื้นบ้านมาใกล้ชิดกับคนหนุ่มสาวมากขึ้น

สาวเมืองหลง ดนตรี และโชคชะตาพลิกผัน

เมื่อได้พูดคุยกับฮาเมียว ซึ่งมีชื่อจริงว่าเหงียน ถิ หง็อก ฮา เธอเล่าว่าบางทีความรักในดนตรีตั้งแต่เด็กอาจนำพาเธอมาสู่เส้นทางศิลปะในปัจจุบัน ด้วยความที่เธอเป็นคนกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง (เขตบาวี กรุงฮานอย ) ฮาจึงแสดงพรสวรรค์ทางดนตรีของเธอออกมาตั้งแต่ยังเด็ก

แม้ว่าเธอจะไม่ได้เกิดในครอบครัวนักดนตรี แต่ความหลงใหลในศิลปะของเธอได้รับการถ่ายทอดและจุดประกายโดยพ่อและลุงของเธอ ซึ่งสามารถเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองได้หลายชนิด เช่น ลูทพระจันทร์ กีตาร์ กลอง และขลุ่ย ดังนั้น วัยเด็กของฮาจึงผูกพันกับดนตรีพื้นเมือง เพลงพื้นบ้าน และดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งอยู่เสมอ

เมื่อเติบโตขึ้น ฮาได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยทหารด้านวัฒนธรรมและศิลปะ และโชคดีที่ได้รับการยอมรับให้เป็นนักร้องโดยคณะดนตรีและนาฏศิลป์เวียดนาม ชีวิตของหญิงสาวชาวม้งคงเงียบสงบในฐานะศิลปินเพลงสาว แต่ความบังเอิญราวกับโชคชะตานำพาเธอมาสู่เมืองซาม

ความปรารถนาของฮาเมียวคือการนำดนตรีพื้นบ้านหลากหลายแนวมาสู่สาธารณชน ภาพ: NVCC

ฮาเมียวประสบความสำเร็จมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย เช่น รางวัลชนะเลิศ "Capital Youth Singing 2016", เหรียญทองจากการประกวด "National Young Talents 2017", รางวัลรองชนะเลิศ "Vietnamese - Chinese Singing 2018", รางวัลรองชนะเลิศ "Hanoi Good Voice" 2020, รางวัล "Beautiful Youth Living 2022" และแชมป์ "Voice Battle 2022" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮาเมียว นักร้องสาว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "Outstanding Young Vietnamese Faces" 20 รางวัลติดต่อกันถึง 2 ปีซ้อน ในปี 2021 และ 2022

ฮาเล่าว่าในปี 2019 โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์เวียดนามได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมศิลปินรุ่นใหม่ให้เข้าถึงดนตรีพื้นบ้าน ด้วยความหลงใหลของเธอ เธอจึงหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น จาจื่อ ฉวนโฮ เชว แซม... ในเวลานั้น ฮารู้สึกเสียใจยิ่งกว่าที่แซมไม่มีโอกาสเข้าถึงคนรุ่นใหม่มากนัก

โชคชะตาเชื่อมโยงโชคชะตา การประกวด “Hanoi’s Voice 2020” คือกุญแจสำคัญที่จะกอบกู้นักร้องหน้าใหม่ ความผิดพลาดของผู้จัดประกวดที่จัดหมวดหมู่เพลงพื้นบ้านผิดเพี้ยนจากเพลงป๊อป ทำให้เธอนึกถึง Xam ขึ้นมาทันที เพราะบุคลิกที่น่าสนใจ เฉียบคม และเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้ง่าย

ในช่วงเวลานี้เอง เวลาที่เพลง Xam ถูกขับร้อง เธอได้ตระหนักถึงองค์ประกอบดนตรีโฟล์คอันทรงพลังในตัวเธออย่างแท้จริง แต่แทนที่จะแสดงเพลง Xam แบบดั้งเดิม ฮาสร้างความตกตะลึงให้กับทุกคนด้วยไอเดียสุดสร้างสรรค์ของเธอ โดยผสมผสานท่วงทำนองอันมีชีวิตชีวาของดนตรีสมัยใหม่ เช่น แร็ปและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ (EDM) เข้ากับ Xam นับเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญแต่ก็มีความเสี่ยง เพราะความท้าทายนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ด้านเทคนิคและดนตรีเท่านั้น แต่การสร้างสรรค์นี้ยังอาจก่อให้เกิดข้อถกเถียงในเมื่อไม่มีใครเคยผสมผสานวัฒนธรรมร่วมสมัยเข้ากับค่านิยมดั้งเดิมมาก่อน

ด้วยความช่วยเหลือจากนักวิจัยดนตรีและศิลปิน Nguyen Quang Long ในการแก้ไขเนื้อเพลง "Xam Cho Dong Xuan" ใหม่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น Nguyen Thi Ngoc Ha ด้วยน้ำเสียงอันน่าหลงใหลของเธอ จึงสามารถโน้มน้าวใจคณะกรรมการให้มอบรางวัลที่สองของการประกวดให้กับเธอ ซึ่งเป็นเพลงที่ดีที่สุดเกี่ยวกับฮานอย ด้วยเพลง Xam ที่มีเนื้อร้องใหม่ชื่อว่า Xam Ha Noi

เมื่อพูดถึงความสำเร็จที่ไม่คาดคิดของ Xam Ha Noi นักร้องสาว 9X เผยว่า “สำหรับ Xam วิธีการร้อง การหายใจ การเปล่งเสียง และการแสดงนั้นแตกต่างจากดนตรีเบาสมองอย่างสิ้นเชิง ใน Xam Ha Noi นักดนตรี Nguyen Quang Long บอกให้ Ha แปลงร่างเป็นผู้หญิงที่พูดมากเหมือนอยู่ในตลาด มองคนอื่น และ Ha พบว่ามันเหมาะกับบุคลิกของเธอมาก เมื่อ Ha ร้องเพลง Xam เธอรู้สึกว่า Xam จริงใจ สนิทสนม และจริงใจมาก ดังนั้นถ้าฉันทำในแบบที่จริงใจที่สุด... มันก็จะเป็น Xam และมีสไตล์เป็นของตัวเอง”

หลังจากถ่ายทำและปล่อยเอ็มวีเพลง "Xam Ha Noi" ออกมาให้ผู้ชมได้ชมแล้ว ฮาก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน โดยเฉพาะแฟนๆ รุ่นใหม่ ด้วยความแปลกใหม่และความใกล้ชิด ในเพลง "Xam Ha Noi" ถึงแม้ว่าการแร็ปจะดึงดูดใจวัยรุ่นด้วยบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของดนตรีร่วมสมัย แต่ท่วงทำนองของ Xam ก็พาผู้ฟังหวนคืนสู่บรรยากาศดั้งเดิม ผสมผสานกับมนต์เสน่ห์ของเอ้อหู การผสมผสานนี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน แต่การแร็ปและ EDM ผสมผสานกับ Xam ได้อย่างกลมกลืน ก่อให้เกิดเอฟเฟกต์ที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง ราวกับว่าเป็นคู่แท้ของกันและกัน

Nguyen Thi Ngoc Ha เข้ามาในวงการ Xam แบบนั้น และชื่อบนเวทีอย่าง Ha Myo ก็เริ่มต้นจากตรงนั้นเช่นกัน เมื่อ MV Xam Ha Noi กลายเป็นคำค้นหาและมียอดผู้เข้าชมบน Youtube อย่างรวดเร็ว ซึ่งถือเป็นจำนวนที่น่าประทับใจสำหรับผลงานเพลงพื้นบ้านที่มีสไตล์

พาแซมสู่เยาวชนอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้าน

ความสำเร็จในการเริ่มต้นกับ Xam Ha Noi ผลักดันให้ Ha Myo เดินหน้าสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ที่ผสมผสานดนตรีพื้นเมืองเข้ากับสไตล์โมเดิร์นได้อย่างราบรื่นและเป็นธรรมชาติ เธอไม่เพียงแต่นำทำนองเพลง Xam ดั้งเดิมกลับมาใช้ใหม่ แต่ยังเพิ่มองค์ประกอบร่วมสมัยเข้าไปในดนตรีของเธออีกด้วย

ด้วยวิธีนี้ เด็กหญิงชาวม้งจึงได้สร้างสรรค์ดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนความงามและความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมพื้นบ้านในบริบทสมัยใหม่ มิวสิควิดีโออย่าง “Xam Xuan Xanh”, “Xam Bon Mua Hoa Ha Noi”, “Xam Chuc Phuc”, “Ngai Me Sinh Thanh”... ล้วนสร้างกระแสฮือฮา ดึงดูดความสนใจจากวัยรุ่นให้หันมาสนใจเพลง Xam และดนตรีพื้นบ้านทั่วไป

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่งและการแสวงหาความรักอย่างแน่วแน่ ฮาเมียวยังคง “ผูกปม” ไว้กับศิลปะการร้องเพลงโซอัน เพลง “Trọc choi í a trời cho” ของนักร้องหญิงวง 9x สร้างความประทับใจอย่างล้นหลามด้วยการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างการร้องเพลงโซอันและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งผสานทั้งเสียงร้องแบบดั้งเดิมและดนตรีสมัยใหม่เข้าไว้ด้วยกัน

ฮาเมียวต้องการนำแซมไปสู่เยาวชนเพื่ออนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้าน ภาพ: NVCC

ฮาเมียวให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะว่าเธอจะไม่หยุดอยู่แค่การร้องเพลง Xam หรือ Xoan เท่านั้น แต่เธอจะศึกษาดนตรีแนวอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Hat Van, Ca Tru, Cheo... ระหว่างการแสดง เธอจะร่วมงานกับนักร้องชื่อดังมากมาย ด้วยความปรารถนาที่จะนำเสนอดนตรีพื้นบ้านเวียดนามให้เข้าถึงผู้ฟังทั้งในและต่างประเทศให้ได้มากที่สุด ความปรารถนาของสาวม้งคือการพยายามนำดนตรีพื้นบ้านเวียดนามแนวอื่นๆ เข้ามาใกล้ชิดกับทุกคนมากขึ้น

“ฮามีโครงการนำเพลง Xam ไปสู่โรงเรียนต่างๆ ปัจจุบันฉันได้ทำและกำลังทำอยู่ตามโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยมากกว่า 30 แห่งทั่วประเทศ ฮาไปร้องเพลง Xam, Van และเพลงพื้นบ้านเวียดนามตามโรงเรียนต่างๆ เพื่อให้เยาวชนได้ฟัง พูดคุย และมีปฏิสัมพันธ์กัน เพื่อทำความเข้าใจ Xam ในภาษาเวียดนามให้ดียิ่งขึ้น รวมถึงสอนเยาวชนเกี่ยวกับ Xam อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซเชียลมีเดียของฮา เธอยังร้องเพลง Xam ในชีวิตประจำวัน เช่น ร้องเพลง Xam พูดถึงสามี ยกยอสามี... เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นว่า Xam สนิทสนมมาก ที่ไหน เมื่อไหร่ ที่ไหน เราก็ร้องเพลง Xam ได้... และนั่นคือที่มาของ Xam จนถึงปัจจุบัน เพราะมันใกล้ชิดและเป็นจริงมาก” นักร้องสาวเผย

เมื่อพูดถึงดนตรีพื้นบ้าน ฮาเมียวเชื่อว่าการจะอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านไว้ได้นั้น จำเป็นต้องให้พื้นที่แก่ดนตรีพื้นบ้านนั้น ในมุมมองของนักดนตรีหรือนักร้อง จำเป็นต้องมีทักษะและไหวพริบในการผสมผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย ผู้ชมจะ “เปิดใจ” และใกล้ชิดกับศิลปะพื้นบ้านมากขึ้น เมื่อผลงานใหม่ๆ ยังคงรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมและยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยไว้ เมื่อนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมจะไม่ใช่แค่คำขวัญที่ว่างเปล่าอีกต่อไป

ฮาเมียวยังกล่าวกับคนหนุ่มสาวที่มุ่งมั่นตามหาความหลงใหลในดนตรีซามว่า เส้นทางศิลปะนี้ช่างยาวไกลและยากลำบาก และทุกคนต้องร่วมมือกัน คนเพียงคนเดียวไม่อาจเปลี่ยนความคิดของคนจำนวนมากได้ แต่คนรุ่นใหม่ทั้งรุ่นจะเป็นส่วนต่อขยายในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีพื้นบ้าน

“ฮาหวังว่าไม่เพียงแต่ศิลปินเท่านั้น แต่คนรุ่นใหม่ทั่วไปที่มีความกระตือรือร้น มุ่งมั่น และมีความคิดสร้างสรรค์... ในแต่ละสาขาอาชีพ จะมีหนทางในการพัฒนาและอนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนาม ฉันหวังว่าคุณจะตั้งใจเรียน ตั้งใจทำ และรักษาจิตวิญญาณของแนวเพลงที่คุณร้อง หรือสิ่งที่คุณอยากเผยแพร่” นักร้องสาวกล่าวอย่างเปิดเผย

ในอนาคตอันใกล้นี้ คาดว่านักร้องเพลงซามฮานอยจะค่อยๆ ขยายไปยังภาคกลางและภาคใต้ เช่น การขับร้องเพลงไป๋จ๋อยหรือเพลงพื้นบ้านภาคใต้ภาคกลางอื่นๆ เพื่อเชื่อมโยงผู้ฟังทั่วประเทศ ช่วยให้ประชาชนได้รู้จักทำนองเพลงพื้นบ้านของแต่ละภูมิภาค เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิม

Hoai Duc - Trung Nguyen

ที่มา: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html