นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนาม 2 คนได้รับรางวัล Legion of Honor

การมอบเหรียญรางวัลให้แก่ศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจสำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ชาวเวียดนามอีกด้วย

บ่ายวันที่ 3 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย สถาน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสได้จัดพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (Legion of Honor) ซึ่งเป็นเหรียญเกียรติยศสูงสุดของฝรั่งเศส ให้แก่ ศาสตราจารย์ดุษฎีบัณฑิต สาขาฟิสิกส์ Jean Tran Thanh Van และศาสตราจารย์ดุษฎีบัณฑิต สาขาชีววิทยา Le Kim Ngoc

พวกเขาเป็น นักวิทยาศาสตร์ชาว ฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนามที่โดดเด่นสองคน และยังเป็นนักวิจัยอาวุโสของสำนักงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติของฝรั่งเศส (CNRS) อีกด้วย

โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส กล่าวในพิธีว่า นี่เป็นเหตุการณ์พิเศษมาก เนื่องจากเหรียญเกียรติยศระดับสูงสุดของฝรั่งเศสคือเจ้าหน้าที่กองเกียรติยศ และยังเป็นโอกาสอันหายากที่คู่สามีภรรยาจะได้รับเกียรติยศนี้ด้วย

เอกอัครราชทูตย้ำว่า ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้ตัดสินใจพิเศษนี้ เพราะอาชีพทางวิทยาศาสตร์ของศาสตราจารย์ทั้งสองท่านนั้นรุ่งเรืองและโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง พวกเขายังเป็นพลเมืองที่รู้จักทุ่มเทให้กับการเดินทางอันยอดเยี่ยม เก็บเกี่ยวผลอันหอมหวานมากมาย

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส โอลิวิเยร์ โบรเชต์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: PV/Vietnam+)

ศาสตราจารย์ Tran Thanh Van กล่าวด้วยถ้อยคำที่ถ่อมตัวและลึกซึ้งในพิธีว่า เกียรติที่ได้รับเหรียญรางวัลนี้ไม่ใช่เพียงสำหรับตัวเขาและภรรยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ที่ร่วมมือกับเขาและภรรยาในการเชื่อมโยงวิทยาศาสตร์มาโดยตลอดอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพูดถึงสองประเทศ คือ เวียดนามและฝรั่งเศส เขากล่าวว่า "ฝรั่งเศสคือสถานที่ที่หล่อเลี้ยงพวกเรามาตั้งแต่เด็ก ทำให้ความฝันของเราเป็นจริง เวียดนามคือสถานที่ที่เรามุ่งหวังเสมอมา เราปรารถนาที่จะมอบวิทยาศาสตร์ให้กับเวียดนาม เพื่อให้เวียดนามสามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงบนเวทีระหว่างประเทศ"

ก้าวสำคัญที่สุดในเส้นทางอาชีพของศาสตราจารย์ Tran Thanh Van และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2536 ด้วยการจัดตั้งการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ "Rencontres du Vietnam" โครงการนี้ได้กลายเป็นแบรนด์วิทยาศาสตร์อันทรงเกียรติที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยนำนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังระดับโลกหลายร้อยคน รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลและเหรียญฟิลด์สจำนวนมาก มารวมตัวกันที่เวียดนามเพื่อหารือเกี่ยวกับสาขาต่างๆ ตั้งแต่ฟิสิกส์อนุภาค ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ ไปจนถึงวิทยาศาสตร์เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น สมุทรศาสตร์ ชีววิทยา และการแพทย์

ด้วยการมองการณ์ไกล ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านจึงตัดสินใจที่จะนำรายได้ทั้งหมดจากการประชุมมาลงทุนสร้างศูนย์นานาชาติว่าด้วยวิทยาศาสตร์และการศึกษาสหวิทยาการ (ICISE) ในเมืองกวีเญิน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ ซึ่งเปิดทำการในปี 2013 ICISE ไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางสถาปัตยกรรมที่สวยงามริมทะเลเท่านั้น แต่ยังกลายเป็น "ซิลิคอนวัลเลย์" แห่งวิทยาศาสตร์ในเวียดนามและภูมิภาคนี้ได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง และภริยา ได้พบกับศาสตราจารย์ทราน ทันห์ วัน และศาสตราจารย์เล กิม หง็อก ในระหว่างการเยือนเวียดนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 (ภาพ: สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส)

นอกจากคุณูปการด้านวิทยาศาสตร์แล้ว ศาสตราจารย์ทั้งสองท่าน คือ ฌอง ตรัน แถ่ง วัน และ เล กิม หง็อก ยังเป็นที่รู้จักในด้านการกุศลอีกด้วย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ทั้งสองท่านได้ก่อตั้งสมาคม "Aide à l'enfance du Vietnam" (ช่วยเหลือเด็กๆ ในเวียดนาม) เพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส

ศาสตราจารย์ฌอง ตรัน แถ่ง วัน เกิดในปี พ.ศ. 2479 ที่เมืองด่งเฮ้ย จังหวัดกว๋างบิ่ญ เดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2496 สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยปารีสในปี พ.ศ. 2506 เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีที่มีชื่อเสียงระดับโลกในสาขาฟิสิกส์อนุภาคมูลฐาน ก่อนที่จะก่อตั้ง "Meeting Vietnam" เขาเป็นผู้ก่อตั้งการประชุมฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงสองงาน ได้แก่ "Meeting Moriond" (พ.ศ. 2509) และ "Meeting Blois" (พ.ศ. 2532) ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นต้นแบบที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขานำวิทยาศาสตร์ล้ำสมัยมาสู่เวียดนาม

ศาสตราจารย์เล กิม หง็อก ภรรยาของศาสตราจารย์เจิ่น ถั่น วัน ยังเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้มีความสามารถด้านชีววิทยาโมเลกุลประจำมหาวิทยาลัยปารีส-ซุด (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยปารีส-ซาเคลย์) เธอได้ร่วมเดินเคียงข้างและทำงานเคียงข้างสามีในทุกโครงการวิทยาศาสตร์และการกุศล เธอมีบทบาทสำคัญในการจัดและดำเนินงานประชุม "Meet Vietnam" และบริหารจัดการกิจกรรมขององค์กรการกุศลต่างๆ ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จโดยรวมของความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อประเทศชาติ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp