ไห่ ถวง หลาน ออง เล ฮู่ ทรัง เกิดในปี พ.ศ. 2267 (ค.ศ. 1724) ณ หมู่บ้านลิ่วซา อำเภอเดืองเฮา จังหวัดเถื่องฮ่อง เมือง ไห่ ถรัง (ปัจจุบันคือตำบลลิ่วซา อำเภอเยิ่นมี จังหวัดหุ่งเยิ่น) เล ฮู่ ทรัง มาจากตระกูลที่มีประเพณีการสอบภาษาจีนกลาง ซึ่งหลายคนเป็นนักเรียนดี สอบผ่านชั้นสูง และได้เป็นข้าราชการชั้นสูงในสมัยราชวงศ์เลตอนปลาย เขาเป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาบุตรเจ็ดคนของหมอเล ฮู่ มู่ และนางบุย ถิ ทรัง ท่านถึงแก่กรรมในวันที่ 15 เดือน 1 ตามจันทรคติ ในปี พ.ศ. 2334 (ค.ศ. 1791) หลังจากที่ท่านถึงแก่กรรม ตำราและคำสั่งสอนของท่านก็ถูกเผยแพร่และนำไปใช้อย่างกว้างขวาง มรดกทางวิชาการด้านการแพทย์ วรรณกรรม และจริยธรรมทางการแพทย์ของท่านได้รับการยกย่อง ศึกษา และปฏิบัติตามอย่างสูงโดยลูกศิษย์และนักวิจัยหลายชั่วอายุคน
เล ฮู ทราก อุทิศชีวิตให้กับการวิจัยและพัฒนายาแผนโบราณของเวียดนาม เขาเป็นคนแรกที่นำเสนอมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ในประวัติศาสตร์การแพทย์เวียดนาม และจริยธรรมทางการแพทย์ก็เป็นหนึ่งในแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านผลงานของเขา เล ฮู ทราก ถือว่าการแพทย์เป็นศิลปะแห่งมนุษยธรรม เป็นศิลปะแห่งความเมตตาและความรับผิดชอบต่อผู้ป่วย เขากล่าวว่าแพทย์ที่ดีไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้ทางการแพทย์อย่างกว้างขวางเท่านั้น แต่ยังต้องมีจิตใจที่เมตตา รู้จักเห็นอกเห็นใจและแบ่งปันความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วย นี่เป็นแนวคิดที่ก้าวหน้าและมีมนุษยธรรมอย่างยิ่ง โดยเน้นย้ำว่าแพทย์ต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของผู้ป่วยเป็นอันดับแรก โดยถือว่าการช่วยเหลือผู้ป่วยเป็นภารกิจอันสูงส่ง มากกว่าที่จะเป็นเพียงอาชีพเพื่อหาเลี้ยงชีพ แนวคิดนี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างรากฐานจริยธรรมทางการแพทย์ในการแพทย์เวียดนาม
ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือ “Hai Thuong Y Tong Tam Linh” สารานุกรมการแพทย์แผนโบราณ 28 เล่ม 66 เล่ม ถือเป็นมรดกอันยิ่งใหญ่ที่สุดของการแพทย์แผนโบราณในเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานวิชาการที่ช่วยสร้างมาตรฐานการแพทย์แผนโบราณของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอ้างอิงอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับวิธีการรักษาและป้องกันโรคอีกด้วย หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่อธิบายโรค การวินิจฉัย และวิธีการรักษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนเท่านั้น แต่ยังประกอบด้วยหลักจริยธรรมทางการแพทย์และปรัชญาการดำเนินชีวิตที่ลึกซึ้ง ถือเป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับแพทย์หลายรุ่น ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลายประเทศที่มีการแพทย์แผนโบราณทั่ว โลก อีกด้วย
นอกจากผลงานอันทรงคุณค่าด้านการแพทย์แล้ว เล ฮู ทราก ยังมีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ท่านได้เขียนผลงานเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์มากมาย “Thuong Kinh Ky Su” ไม่เพียงแต่เป็นบันทึกการเดินทางของท่านจากเฮืองเซินไปยังทังลองเพื่อรักษาพระราชวงศ์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนของสังคม ผู้คน และวัฒนธรรมในยุคนั้น ผลงานชิ้นนี้มีส่วนช่วยอธิบายคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนามในช่วงปลายยุคเล ตรีญ
เล ฮู ทราก ยังได้มีส่วนร่วมในการสร้างและพัฒนาภาษาแพทย์แผนโบราณในภาษาเวียดนาม ซึ่งช่วยเผยแพร่ความรู้ทางการแพทย์ให้ประชาชนอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น แทนที่จะใช้เพียงคำศัพท์ทางการแพทย์โบราณในภาษาจีนเหมือนแพทย์หลายคนในสมัยนั้น เขาได้สร้างสรรค์คำศัพท์ทางการแพทย์ใหม่ๆ มากมายที่เข้าใจง่ายและเหมาะสมกับประชาชน ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาการแพทย์แผนโบราณเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างภาษาและวัฒนธรรมประจำชาติอีกด้วย
คุณค่าที่ท่านได้ทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญระดับโลกอีกด้วย ดังนั้น UNESCO จึงได้ยกย่อง Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ให้เป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมโลก การที่ UNESCO ยกย่องท่านถือเป็นการยกย่องคุณูปการอันโดดเด่นของท่านทั้งในสาขาการแพทย์และวัฒนธรรม นี่ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นการยอมรับจากประชาคมโลกถึงบุรุษผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อการพัฒนาการแพทย์ วัฒนธรรม และมนุษยชาติ ในบริบทของการแพทย์สมัยใหม่ แม้ว่าเทคโนโลยีและ วิทยาศาสตร์ จะก้าวหน้าไปมาก แต่คุณค่าที่ท่าน Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ให้ความสำคัญยังคงอยู่ จริยธรรมทางการแพทย์ ความรับผิดชอบต่อผู้ป่วย และความเห็นอกเห็นใจของแพทย์ยังคงเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดที่ช่วยธำรงรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างแพทย์และผู้ป่วย ดังนั้น ชีวิตและอาชีพของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac จึงยังคงเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างอันดีงามสำหรับแพทย์และนักวิชาการทั้งในประเทศและต่างประเทศมาหลายชั่วอายุคน
วาระครบรอบ 300 ปีชาตกาลของแพทย์ไห่ ถ่อง หลาน ออง เล ฮู ทราก ถือเป็นโอกาสอันดีที่คนรุ่นหลังจะได้รำลึกและยกย่องแพทย์ผู้โดดเด่นในประวัติศาสตร์การแพทย์แผนโบราณ ผู้ทรงความรู้ลึกซึ้ง มีความรับผิดชอบสูงในวิชาชีพ อดทน ทุ่มเท และเสียสละเพื่อผู้ป่วย ท่านคือผู้ที่ชู "ธงแดง" ในวงการแพทย์ของประเทศ เป็นแบบอย่างอันโดดเด่นด้านจริยธรรมทางการแพทย์ จริยธรรมทางการแพทย์ และทักษะทางการแพทย์ให้แก่คนรุ่นหลัง
การแสดงความคิดเห็น (0)