เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ประธานโฮจิมินห์ได้อ่านปฏิญญาอิสรภาพซึ่งประกาศให้เพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศและทั่วโลก ทราบว่า “เวียดนามมีสิทธิที่จะได้มีอิสรภาพและเอกราช และในความเป็นจริงแล้ว เวียดนามได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ประชาชนเวียดนามทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะอุทิศจิตวิญญาณและพละกำลัง ชีวิตและทรัพย์สินของตนเพื่อรักษาอิสรภาพและเอกราชนั้นไว้” ปฏิญญาอิสรภาพเป็นเอกสารฉบับแรกที่ยืนยันถึงสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ และความเท่าเทียมกันในชาติของชาวเวียดนามตามหลักจริยธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ในช่วง 78 ปีที่ผ่านมา สิทธิต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้น รวมถึงสิทธิความเท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และสิทธิความเท่าเทียมกันทางเพศในประเทศของเรา ได้รับการบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ
ประเทศเวียดนามเป็นประเทศที่มีการรวมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในปัจจุบัน 54 กลุ่มชาติพันธุ์ มีประชากรประมาณ 100 ล้านคน โดยกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีสัดส่วนร้อยละ 14.3 และมีประชากรมากกว่า 12.3 ล้านคน
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1946 ไม่นานหลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ส่งจดหมายถึงสภาชนกลุ่มน้อยทางภาคใต้ที่เมืองเปลยกู (จังหวัดเกียลาย) โดยยืนยันว่า “ชาวกิญหรือโท มวงหรือมาน เกียรายหรือเอเด เซดังหรือบานา และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ล้วนสืบเชื้อสายมาจากเวียดนาม เป็นพี่น้องกัน เราใช้ชีวิตและตายไปด้วยกัน เรามีความสุขและความทุกข์ไปด้วยกัน เราช่วยเหลือกันในยามหิวโหยและอิ่มหนำ” นี่อาจถือเป็นคำแถลงสั้น ๆ เกี่ยวกับนโยบายความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ของพรรคและรัฐของเรา
รัฐธรรมนูญทั้ง 5 ฉบับของเวียดนามนับตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2489 รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2502 รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2523 รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2535 (แก้ไขและเพิ่มเติมใน พ.ศ. 2544) และรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 ต่างก็ให้การยอมรับและยืนยันสิทธิที่เท่าเทียมกันของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดในประเทศของเรา การกระทำที่เหยียดหยาม กดขี่ และแบ่งแยกกลุ่มชาติพันธุ์ใดๆ ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
มาตรา 5 ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2535 ระบุว่า สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นรัฐรวมของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ร่วมกันในเวียดนาม รัฐดำเนินนโยบายความเสมอภาค ความสามัคคี และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มชาติพันธุ์มีสิทธิที่จะใช้ภาษาและการเขียนของตนเอง รักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตน และส่งเสริมขนบธรรมเนียม ประเพณี ประเพณี และวัฒนธรรมอันดีงามของตน รัฐดำเนินนโยบายพัฒนาทุกด้าน พัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อยให้ดีขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 ประกาศว่า สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นชาติที่มีการรวมกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดเข้าด้วยกันในเวียดนาม กลุ่มชาติพันธุ์มีความเท่าเทียมกัน สามัคคี เคารพซึ่งกันและกัน และช่วยเหลือกันพัฒนาไปพร้อมกัน ภาษาประจำชาติคือภาษาเวียดนาม กลุ่มชาติพันธุ์มีสิทธิที่จะใช้ภาษาและการเขียนของตนเอง รักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตน และส่งเสริมขนบธรรมเนียม ประเพณี ประเพณี และวัฒนธรรมอันดีงามของตน รัฐดำเนินนโยบายพัฒนาองค์รวมและสร้างเงื่อนไขให้ชนกลุ่มน้อยทุกกลุ่มส่งเสริมความเข้มแข็งภายในและพัฒนาไปพร้อมกับประเทศ
หลักการแห่งความเท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ภายใต้รัฐธรรมนูญได้รับการแสดงออกในระบบกฎหมายของเวียดนามทั้งหมด ได้รับการสถาปนาและเป็นรูปธรรมในเอกสารทางกฎหมายต่างๆ เช่น กฎหมายการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ กฎหมายสัญชาติ ประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา; ประมวลกฎหมายแพ่ง; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง; กฎหมายแรงงาน ; กฎหมาย ว่าด้วยการศึกษา ; กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสุขภาพของประชาชน; กฎหมายว่าด้วยความรับผิดชอบในการชดเชยแก่รัฐ และเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ อีกมากมาย
นอกจากนี้ ระเบียบว่าด้วยความเท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ยังได้รับการสถาปนาโดยสถาบันสภาชาติพันธุ์ ซึ่งมีหน้าที่ในการวิจัยและเสนอแนะต่อรัฐสภาเกี่ยวกับงานด้านชาติพันธุ์ ใช้สิทธิในการกำกับดูแลการบังคับใช้นโยบาย โครงการ และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อย ในรัฐบาลมีหน่วยงานระดับรัฐมนตรีคือ คณะกรรมการชาติพันธุ์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบงานด้านชาติพันธุ์
พลเมืองทุกคนในเวียดนามได้รับการรับรองสิทธิในการมีส่วนร่วมในระบบการเมือง มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการของรัฐและสังคม และลงสมัครเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาและสภาประชาชนในทุกระดับ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สัดส่วนของชนกลุ่มน้อยที่เข้าร่วมในกลไกทางการเมืองเพิ่มมากขึ้น จำนวน ส.ส. ที่เป็นชนกลุ่มน้อยมักมีสัดส่วนสูงเมื่อเทียบกับจำนวนประชากร ในช่วง 4 สมัยการดำรงตำแหน่งสภานิติบัญญัติแห่งชาติติดต่อกัน จำนวนสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่เป็นชนกลุ่มน้อยมีสัดส่วน 15.6% ต่อ 17.27% สูงกว่าอัตราส่วนของชนกลุ่มน้อยต่อประชากรทั้งหมดซึ่งอยู่ที่ 14.3%
ไทย ในรายชื่อผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกจำนวน 499 คนในสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 15 (2564 - 2569) มีผู้แทนราษฎรที่เป็นชนกลุ่มน้อยจำนวน 89 คนซึ่งอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่อไปนี้: Tay, Thai, Mong, Muong, Khmer, Cham, E De, Kho Mu, Nung, Giay, San Diu, Tho, Xo Dang, Brau, San Chay (Cao Lan), Lu, La Chi, Van Kieu, Lao, Hoa, Co Ho... พื้นที่ที่มีผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกจากชนกลุ่มน้อยในสัดส่วนสูง ได้แก่: Son La, Tuyen Quang, Lang Son, Ha Giang, Lai Chau, Bac Kan, Soc Trang, Dak Lak
จากข้อมูลของคณะกรรมการชาติพันธุ์ ปัจจุบันทั้งประเทศมีบุคลากรที่เป็นชนกลุ่มน้อยจำนวน 68,781 คน คิดเป็นร้อยละ 11.68 ของบุคลากรทั้งหมดทั่วประเทศ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยได้รับความสำคัญในการวางแผน การคัดเลือก การใช้และการแต่งตั้งเข้าในระบบหน่วยงานของรัฐ
ด้วยลักษณะถิ่นที่อยู่อาศัยแบบกระจายและสลับซับซ้อน โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตภูเขา โดยเฉพาะภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ราบสูงตอนกลาง และภาคตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้ระดับการพัฒนาของชนกลุ่มน้อยยังอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับระดับทั่วไปของประเทศ เพื่อสนับสนุนให้ชนกลุ่มน้อยได้ใช้สิทธิความเท่าเทียม ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ และลดช่องว่างการพัฒนาระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ลงเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐได้ให้ความสำคัญมากมายในการดำเนินนโยบายพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับพื้นที่ชนกลุ่มน้อย
โครงการต่างๆ มากมายได้นำมาซึ่งผลในทางปฏิบัติ เช่น โครงการปฏิบัติการ 122 ของรัฐบาลด้านกิจการชาติพันธุ์ มติที่ 30a/2008/NQ-CP ของรัฐบาลว่าด้วยการลดความยากจนอย่างยั่งยืน โครงการ 135 (ระยะที่ 2) ว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนที่ด้อยโอกาสอย่างยิ่งในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ภูเขา ห่างไกลและห่างไกลจากชุมชน นโยบายและโครงการที่จะให้ความสำคัญกับการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ที่ดินเพื่อการผลิต และที่ดินที่อยู่อาศัย (การตัดสินใจ 132) สนับสนุนที่ดินเพื่อการผลิต ที่อยู่อาศัย และสิ่งจำเป็นในการผลิตและการดำรงชีวิตให้กับชนกลุ่มน้อยที่ยากจน (มติที่ 134)...
ด้วยนโยบายและแนวปฏิบัติที่ถูกต้องของพรรคและรัฐ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาก็ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา ครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยที่มีปัญหาพิเศษจำนวน 118,530 ครัวเรือนได้รับเงินกู้ยืม ครัวเรือน 33,969 ครัวเรือนได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาการผลิต ครัวเรือน 80,218 ครัวเรือนได้รับการสนับสนุนเพื่อขยายการทำปศุสัตว์ และครัวเรือน 4,343 ครัวเรือนได้รับการสนับสนุนเพื่อขยายไปสู่ภาคอุตสาหกรรมบริการ
คุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยก็ค่อยๆ ดีขึ้นตามลำดับ มีการลงทุนและสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้มั่นใจถึงการคุ้มครองและการดูแลสุขภาพของประชาชน ปัจจุบันตำบลมีสถานีพยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ 100% ของอำเภอมีศูนย์พยาบาลและแพทย์ 100% จำนวนเด็กอายุต่ำกว่า 5 ขวบที่ขาดสารอาหารลดลงต่ำกว่าร้อยละ 25 โรคหลายชนิดที่เคยพบบ่อยในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา เช่น มาเลเรีย โรคคอพอก โรคเรื้อน และวัณโรค ได้รับการป้องกันและผลักดันออกไปแล้ว
ชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อยได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และระดับความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมก็เพิ่มมากขึ้นด้วย ลักษณะทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ พัฒนา และได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก เช่น "พื้นที่วัฒนธรรมก้องที่ราบสูงตอนกลาง" "เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซิน" "ที่ราบสูงหินดงวาน" รายการวิทยุและโทรทัศน์ทั้งภาษาเวียดนามและภาษาของชนกลุ่มน้อย 26 ภาษาได้รับการออกอากาศอย่างกว้างขวางไปยังหมู่บ้านห่างไกล
นอกจากนี้งานด้านการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้ประชาชนในพื้นที่ที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมากยังได้รับการส่งเสริมและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ระบบโรงเรียนมัธยมศึกษา วิทยาลัย และโรงเรียนอาชีวศึกษา โรงเรียนประจำ โรงเรียนกึ่งประจำ และโรงเรียนเตรียมความพร้อมสำหรับชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากล้วนได้รับการลงทุนและสร้างขึ้น ตั้งแต่ปี 2555 เป็นต้นมา 100% ของชุมชนได้บรรลุมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐานทั่วถึง สถานที่หลายแห่งได้บรรลุมาตรฐานการศึกษามัธยมศึกษาทั่วถึง และเด็กจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย 95% ได้ไปโรงเรียน
ในคำประกาศอิสรภาพ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เขียนไว้ว่า “มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน” ดังนั้นความเท่าเทียมทางเพศยังเป็นหลักประกันสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานด้วย
สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 และรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2489 ระบุถึงความเท่าเทียมกันทางเพศไว้แล้ว มาตรา 9 ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2489 ระบุไว้ชัดเจนว่า “สตรีเสมอภาคกับบุรุษทุกประการ”
ในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2502 สิทธิและหน้าที่ของสตรีได้รับการกำหนดไว้ชัดเจนยิ่งขึ้น รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 มีบทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับสิทธิสตรีบนพื้นฐานของการสืบทอดและการพัฒนาบทบัญญัติจากรัฐธรรมนูญฉบับก่อนหน้า เพื่อกำหนดบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ ในปีพ.ศ. 2549 จึงได้มีการตราพระราชบัญญัติความเสมอภาคระหว่างเพศขึ้นและมีผลบังคับใช้เพิ่มมากขึ้น
สมัชชาแห่งชาติเวียดนามชุดที่ 15 ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 มีผู้แทนจำนวน 499 คน รวมถึงผู้แทนหญิง 151 คน คิดเป็น 30.26% ถือเป็นครั้งที่ 2 ที่จำนวน ส.ส. หญิงในประเทศของเรามีมากกว่าร้อยละ 30 (ครั้งแรกคือสมัยประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 5 มียอดถึง 32.31%) และนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 6 ที่จำนวน ส.ส. หญิง มียอดเกินร้อยละ 30
จำนวนผู้แทนสตรีในสภาประชาชนจังหวัดมีจำนวนถึง 26.5% (เพิ่มขึ้น 1.37% เมื่อเทียบกับเทอมก่อนหน้า) ระดับอำเภอถึงร้อยละ 27.9 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.2 เทียบกับระยะก่อนหน้า)
ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม มีผู้แทนสตรีจากสมาชิกคณะกรรมการกลางที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการทั้งหมด 18 คน (ไม่รวมสมาชิกสำรอง 1 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 1 คนเมื่อเทียบกับวาระที่ 12)
ตามสถิติของสหภาพสตรีเวียดนาม ในระยะนี้ ในระดับรากหญ้า จำนวนสตรีที่เข้าร่วมในคณะกรรมการพรรคมีจำนวนถึง 21% เพิ่มขึ้น 2% ระดับรากหญ้าถึงร้อยละ 17 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 สำหรับคณะกรรมการพรรคที่อยู่ภายใต้คณะกรรมการกลางโดยตรง อัตราส่วนสตรีอยู่ที่ 16% เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับวาระก่อนหน้า
ด้วยนโยบายและแนวปฏิบัติที่ถูกต้องของพรรคและรัฐ ทำให้สาขาความเท่าเทียมทางเพศโดยทั่วไป และความเท่าเทียมทางเพศในการเป็นผู้นำและการจัดการโดยเฉพาะประสบความสำเร็จมากมาย และได้รับการยอมรับจากชุมชนนานาชาติ ประเทศเวียดนามอยู่อันดับที่ 51 ของโลก อันดับที่ 4 ของเอเชีย และอันดับที่ 1 ในสหภาพระหว่างรัฐสภาแห่งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในแง่ของสัดส่วนของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่เป็นผู้หญิง ดัชนีความเท่าเทียมทางเพศมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในปี 2020 เวียดนามอยู่อันดับที่ 87 จากทั้งหมด 153 ประเทศที่สำรวจทั่วโลกในแง่ของการลดช่องว่างทางเพศ
นอกจากนี้ความสำเร็จด้านความเท่าเทียมทางเพศยังสะท้อนให้เห็นในเรื่องการลดช่องว่างทางเพศในด้านเศรษฐกิจ แรงงาน และการจ้างงานอีกด้วย เพิ่มการเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจของสตรี เพิ่มการเข้าถึงทรัพยากรทางเศรษฐกิจและตลาดแรงงานของสตรีชนบทที่ยากจนและสตรีจากกลุ่มชาติพันธุ์น้อย มุ่งเน้นพัฒนาทรัพยากรบุคคลหญิงให้มีคุณภาพ อัตราของธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยผู้หญิงอยู่ที่ 26.5% ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 9 จาก 58 ประเทศและเศรษฐกิจที่ศึกษา ผู้ประกอบการหญิงจำนวนมากมีชื่อเสียงและได้รับการจัดอันดับสูงทั้งในภูมิภาคและในโลก ในด้านวัฒนธรรมและกีฬา ผู้หญิงจำนวนมากได้รับรางวัลระดับภูมิภาคและนานาชาติ ทูตหญิง นักการทูตหญิง เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง และทหารหญิงที่เข้าร่วมกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติได้กลายมาเป็น “ผู้ส่งสาร” แห่งสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาประเทศของเราในกิจกรรมต่างประเทศ... แหล่งที่มาของทรัพยากรมนุษย์ด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นผู้หญิงได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ผู้หญิงจำนวนมากเป็นศาสตราจารย์ รองศาสตราจารย์ และแพทย์ ปัญญาชนหญิงนับพันคนประสบความสำเร็จมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศในด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ นำมาซึ่งมูลค่าทางเศรษฐกิจสูงและมนุษยธรรมอันล้ำลึก
ในการประชุมออนไลน์ของการเจรจาระหว่างนายกรัฐมนตรีกับสตรีเวียดนาม ภายใต้หัวข้อ "การส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศและการส่งเสริมบทบาทของสตรีในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่า จำเป็นต้องมีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับบทบาทและตำแหน่งของสตรี งานของสตรี และความเท่าเทียมทางเพศอย่างต่อเนื่อง เรายังต้องดำเนินการอีกมากเพื่อนำชีวิตที่ดีกว่ามาสู่สตรี ให้โอกาสและเงื่อนไขแก่สตรีในการมีส่วนสนับสนุนสังคมและประเทศชาติ และไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง ร่วมกันแก้ปัญหาและรับผิดชอบในการดำเนินการตามเป้าหมายความเท่าเทียมทางเพศและความก้าวหน้าของสตรี
บทความ: Tran Quang Vinh - Phuong Anh ภาพถ่าย กราฟิก: VNA เรียบเรียงโดย: Ky Thu นำเสนอโดย: Quoc Binh
Baotintuc.vn
การแสดงความคิดเห็น (0)