“การเดินทางของ 14”: การเดินทางเพื่อค้นหาความหมายของมิตรภาพ

ส.ก.ป. 11/08/2023 16:25

Journey of 14 (Chibooks และสำนักพิมพ์ Lao Dong) โดยนักเขียนชาวอิตาลี Guido Sgardoli นำเสนอข้อความที่มีความหมายเกี่ยวกับมิตรภาพให้กับผู้อ่าน

ถ้าวันหนึ่งคุณพบว่าตัวเองกับเพื่อนสนิทเข้ากันไม่ได้ล่ะ? ฟรานโกและกาเบรียลเป็นเพื่อนกันจริงๆ เริ่มจากเหตุการณ์ “หลุมทรายดูด” ตอนที่ฟรานซ์ตกอยู่ในอันตราย กาเบรียลก็ยื่นร่างผอมบางของเขาไปหาเพื่อนสนิทอย่างกล้าหาญ เอื้อมมือไปหาฟรานซ์และพูดอย่างหนักแน่นว่า “ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้ที่นี่เด็ดขาด!”

คนสองคน สองคนนี้ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งรูปร่างหน้าตาและบุคลิกภาพ กาบรีตัวเล็ก ผอมบาง และอ่อนแอ ขณะที่ฟรานซ์มีรูปร่างสมส่วนราวกับนักว่ายน้ำทั่วไป กาบรีเป็นคนเลอะเทอะ พูดมาก เลอะเทอะ อารมณ์แปรปรวน และหุนหันพลันแล่น ฟรานซ์ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง คือ เป็นระเบียบ เงียบ มีเหตุผล มีหลักการ และสงบ แม้แต่ฟรานซ์เองผู้หลงใหลในคณิตศาสตร์ก็ยังกล่าวว่า "เราเปรียบเสมือนมุมที่เติมเต็มกัน เมื่อนำมารวมกันก็จะเป็นมุม 90 องศา" และมิตรภาพระหว่างทั้งสองก็แนบแน่นดุจเมล็ดถั่วในฝักเสมอมา

ปกหนังสือ "Journey at 14" โดยนักเขียน Guido Sgardoli

จนกระทั่งช่วงฤดูร้อนของปีสุดท้ายของชั้นมัธยมปลาย “ ทริ ปแบ็คแพ็ค” ครั้งแรกของพวกเขาจึงได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างฟรานซ์และกาบรีไปอย่างสิ้นเชิง เป็นครั้งแรกที่ฟรานซ์รู้สึกถึงความแตกต่างที่ชัดเจนและไม่สบายใจในความสัมพันธ์ของพวกเขา

“ในทริปนี้ เราสองคนกลายเป็นคนละคนกันอย่างสิ้นเชิง ไม่เหมือนเพื่อนสนิทที่ฉันเคยรู้จักเลย เพื่อนสนิทที่แบ่งปันทุกอย่างร่วมกันได้ หรือแทบจะแบ่งปันทุกอย่างด้วยกันได้ตอนที่เราอยู่ที่โบโลญญา”

มุมมอง บุคลิกภาพ และอารมณ์ที่แตกต่างกันของฟรานซ์และกาเบรียล เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องพึ่งพากันและกันและเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากที่ไม่อาจควบคุมได้ตลอดการเดินทาง ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการโต้เถียงมากมาย โดยทั่วไปแล้ว กาเบรียลผู้รักการผจญภัยจะไม่บอกฟรานซ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของการเดินทาง ซึ่งทำให้ฟรานซ์รู้สึกเหมือนถูกหลอกและคิดอยู่เสมอว่าอยากจะกลับมาอีกครั้ง

นักเขียน กีโด สการ์โดลี

การทบทวนขอบเขตของมิตรภาพที่ถูกกำหนดขึ้นระหว่างการเดินทางของฟรานซ์และกาเบรียลในวัย 14 ปี มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเติบโตของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองเรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การยอมรับ การยอมรับ และการเคารพซึ่งกันและกัน คือรากฐานของมิตรภาพที่ลึกซึ้ง มั่นคง และเป็นผู้ใหญ่ของวัยรุ่นทั้งสอง

กวีโด สการ์โดลี นักเขียน เกิดเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ที่เมืองซานโดนาดีปีอาเว เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุด มีผลงานเขียนหนังสือมากกว่า 100 เล่ม นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์อีกด้วย

ผลงานเด่น: Journey of 14 years old , Dragon boy , The frozen boy ระหว่างการเขียน เขาได้รับรางวัลมากมาย อาทิ รางวัล Penne, รางวัล Andersen, รางวัลวรรณกรรมเด็ก "Fondazione Cassa di Risparmio di Cento", รางวัล Italian Andersen Award ในปี 2009, 2015 และ 2018; รางวัล Strega Children's Award ในปี 2019 และรางวัลอื่นๆ อีกกว่า 10 รางวัล ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-tuoi-14-hanh-trinh-di-tim-y-nghia-cua-tinh-ban-post713254.html