ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม

แตกต่างจากแนวคิดของตะวันตก มังกรเป็นสัตว์ที่ดุร้าย โดยเฉพาะในวัฒนธรรมเวียดนามและวัฒนธรรมตะวันออกโดยทั่วไป มังกรเป็นหัวของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ คือ "หลง กี๋ กุ้ย ฟอง" มังกรเป็นสัตว์ที่มีเกียรติและศักดิ์สิทธิ์ เป็นตัวแทนของความแข็งแกร่งและพลัง

มังกรปรากฏในวัฒนธรรมเวียดนามตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม อาจเป็นไปได้ว่าตั้งแต่ยุคสำริด ร่องรอยมังกรที่เก่าแก่ที่สุดพบบนวัตถุสำริดโบราณของราชวงศ์ดองเซิน เช่น กลองสำริดหง็อกลู และกลองสำริดฮวงห่า บนกลองเหล่านี้ มังกรถูกวาดด้วยรูปทรงเรียบง่าย มีลำตัวยาวโค้งงอ หัวมีเขา ตาโต และปากอ้ากว้าง

ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม ภาพที่ 1 — มาสคอตมังกรประจำเมืองบิ่ญดิ่ญ มีธีมว่า "ภูมิใจในประเพณีของพ่อมังกร - แม่นางฟ้า" ภาพโดย: ดี. นาน

ชาวเวียดนามทุกคนคงเคยได้ยินตำนาน “ลูกหลานมังกรและนางฟ้า” ซึ่งเป็นคำอธิบายถึงต้นกำเนิดของชาติ ในตำนานเล่าว่า ลักหลงกวน-เอาโก ได้ให้กำเนิดถุงบรรจุไข่หนึ่งร้อยฟอง ซึ่งฟักออกมาเป็นลูกหลานหนึ่งร้อยคน โดย 50 คนในจำนวนนี้ติดตามบิดาไปยังทะเล และอีก 50 คนติดตามมารดาไปยังป่า บุตรชายคนโตได้ประทับอยู่ที่เมืองฟ็องเจิวเพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ ก่อตั้งเมืองไดเวียดขึ้น และได้ใช้พระนามว่าหุ่งเวือง นับแต่นั้นมา ชาวเวียดนามก็ภาคภูมิใจในสายเลือดมังกรและนางฟ้าของตนมาโดยตลอด

ในสมัยพระเจ้าหุ่ง ซึ่งมีลักษณะเด่นคือชาวไร่นาที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ จึงนิยมเรียกมังกรว่าเป็นสัตว์ที่มีลำตัวยาวและมีเกล็ดคล้ายจระเข้ หรือที่เรียกว่า “เหมียวหลง”

ตลอดประวัติศาสตร์ ผ่านราชวงศ์ต่างๆ รูปมังกรยังคงปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมและจิตวิญญาณมาโดยตลอด เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองและความภาคภูมิใจในชาติ ในสมัยราชวงศ์ชิง มังกรมักถูกเชื่อมโยงกับรูปจักรพรรดิ รูปมังกรถูกสลักไว้บนตราประทับ ปักลงบนฉลองพระองค์และข้าวของเครื่องใช้ของกษัตริย์ เพื่อแสดงถึงอำนาจของราชวงศ์

ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม ภาพที่ 2 — ภาพมังกรแห่งราชวงศ์หลี่ ภาพ: TL

ในสมัยราชวงศ์หลี่ ชื่อของเมืองหลวงถูกเรียกว่า ทังลอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่รุ่งเรือง มังกรในสมัยราชวงศ์หลี่มีรูปร่างยาว มีส่วนโค้งที่สง่างามและนุ่มนวลมากมาย ก่อนจะค่อยๆ เล็กลงเมื่อเข้าใกล้หาง

ในสมัยราชวงศ์ตรัน รูปปั้นมังกรสืบทอดองค์ประกอบพื้นฐานของราชวงศ์ลี้ แต่มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด ลำตัวของมังกรอ้วนท้วนและแข็งแรงขึ้น กรงเล็บสั้นและใหญ่ขึ้น และมีท่าทางใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย

ในช่วงปลายราชวงศ์เล มังกรมีหัวขนาดใหญ่และลำตัวแบ่งเป็นสองส่วน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจศักดินา หัวมังกรไม่ได้ถูกแบ่งแยกอีกต่อไป แต่ถูกแบ่งออกเป็นแถบเท่าๆ กัน คิ้ว เครา และน่องถูกกางออก และหนวดทั้งสองข้างของมังกรก็โค้งงอ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 รูปมังกรมีหางเป็นเกลียวและลำตัวที่เรียวลง เชื่อกันว่ารูปแบบการออกแบบมังกรแบบนี้ปรากฏครั้งแรกในพระราชกฤษฎีกา

ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม ภาพที่ 3 — มังกรราชวงศ์เล ณ ธรณีประตูพระราชวังกิงห์เทียน ภาพ: TL

ในสมัยราชวงศ์เหงียน รูปปั้นมังกรยังคงสืบทอดจากยุคก่อนหน้า แต่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง มังกรโค้งงอได้เพียงสองส่วนโค้งปานกลาง ลำตัวค่อยๆ เล็กลงและต่ำลงเข้าใกล้หาง หางไม่โค้งเป็นเกลียวอีกต่อไป แต่ยืดออก หน้าผากของมังกรมักจะเว้าและเลื่อนไปด้านหลัง

โดยเฉพาะมังกรมีขนที่แหลมคมและแข็งกระด้าง ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากมังกรสมัยราชวงศ์หมิง ลำตัวของมังกรขดตัวเป็นลวดลายไฟหรือเมฆ หนวดของมันม้วนงออยู่ใต้ตา และมังกรยังปรากฏอยู่ในท่าทางต่างๆ ซ่อนตัวอยู่ในเมฆ เช่น มังกรสองตัวหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ มังกรสองตัวหันหน้าเข้าหาดอกเบญจมาศ มังกรสองตัวหันหน้าเข้าหาลักษณะอายุยืน...

ภาพมังกรในจิตสำนึกเวียดนาม ภาพที่ 4 — รูปสลักมังกรถูกแกะสลักไว้ในสถาปัตยกรรมบ้านและเจดีย์ ภาพ: TL

ภาพลักษณ์ของมังกรในยุคนี้แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านการตกแต่งทางสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบันไดพระราชวัง หลวงเว้ และสุสานของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน มังกรเวียดนามยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวผ่านการแกะสลักและการสร้างรูปทรง ยกตัวอย่างเช่น แม้ว่ามังกรจีนจะมีหนามและดุร้าย แต่มังกรเวียดนามกลับมีเส้นสายที่นุ่มนวลและอ่อนช้อยกว่า

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา รูปเคารพมังกรได้ก้าวข้ามสถาปัตยกรรมราชวงศ์ไปสู่สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน เช่น ประติมากรรมในวัด หรือประติมากรรมบนหินและเครื่องปั้นดินเผา... รูปเคารพมังกรยังได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นในรูปแบบที่หลากหลายและหลากหลายขึ้นอยู่กับแนวคิดของแต่ละภูมิภาคและวัสดุ

ในราชสำนักซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิ ภาพมังกรมักปรากฏอยู่ในอิริยาบถอันสง่างามและทรงพลัง แต่ในวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภาพมังกรมักปรากฏบนเครื่องปั้นดินเผาในรูปแบบลายเส้นที่ผสมผสานแสงและเงา พร้อมด้วยภาพไฟและเมฆที่เปล่งประกายระยิบระยับราวกับเวทมนตร์ นอกจากการแสดงออกผ่านการแกะสลักและการวาดเส้นแล้ว ศิลปะการฉาบปูนและติดเครื่องปั้นดินเผาเพื่อสร้างรูปมังกรยังได้รับความนิยมอย่างมากบนหลังคาพระราชวังและวัด

ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม ภาพที่ 5 — “สิบสองนักษัตร – มังกรเจ้า” ภาพวาดโดย เลอ ตรี ดุง

ในชีวิตจริง ภาพลักษณ์ของมังกรยังถูกแสดงออกมาอย่างอุดมสมบูรณ์ผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การเต้นรำมังกรในเทศกาลต่างๆ เกมมังกรสำหรับเด็ก มังกรในภาพวาดพื้นบ้าน...

ในยุคปัจจุบัน มังกรยังคงมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมเวียดนาม มังกรยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี ความแข็งแกร่ง อำนาจ โชคลาภ และโชคลาภ ภาพลักษณ์ของมังกรถูกนำมาใช้ในหลายสาขา ทั้งศิลปะ วัฒนธรรม และแม้แต่ เศรษฐกิจ เช่น เมื่อเวียดนามถูกเปรียบเทียบกับมังกรแห่งเอเชีย...

มังกรยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่มักถูกเลือกนำมาใช้ตกแต่งงานสถาปัตยกรรม ภาพวาด ประติมากรรม งานแกะสลัก หรืองานปักบนชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม ในงานสำคัญๆ พิธีเปิดงาน และพิธีเปิดงาน มักจะมีการแสดงเชิดมังกร ซึ่งมีความหมายว่าจะนำพาความสุข ความโชคดี และความเจริญรุ่งเรืองมาให้

ภาพมังกรในจิตใจชาวเวียดนาม ภาพที่ 6 — ปีใหม่มังกร 2567 คาดว่าจะเป็นปีแห่งโชคลาภ นำพาสิ่งดีๆ และความเจริญรุ่งเรืองมาให้ ภาพ: PLO

แม้จะก้าวเข้าสู่ยุคอุตสาหกรรม แต่ชาวเวียดนามก็ยังคงไม่ลืมความเชื่อมโยงระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภาพลักษณ์มังกรเวียดนามยังคงเป็นที่เคารพนับถือ มังกรเป็นสัญลักษณ์ของการทะยานขึ้นสู่ฟ้า นับตั้งแต่ความฝันของพระเจ้าหลี่ไท่โต และดินแดนใหม่แห่งทังลอง ภาพลักษณ์มังกรในจิตสำนึกของชาวเวียดนามส่วนใหญ่ในปัจจุบันและอนาคตจึงเชื่อมโยงกับความงดงาม การพัฒนา และความเป็นนิรันดร์อยู่เสมอ

ชาวเวียดนามเชื่อว่าการปรากฏของมังกรและปีมะโรงจะนำพาโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และความสำเร็จในทุกด้าน คาดว่าปีใหม่ 2024 ของเทศกาลเจี๊ยบถิ่น จะเป็นปีแห่งความโชคดี นำพาสิ่งดีๆ และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ทุกคน รวมถึงชาวเวียดนามทั้งประเทศ

ต.โตน

แหล่งที่มา