บทเพลงแห่งท้องทะเลยามค่ำคืน - เสียงสะท้อนแห่งการปกป้องคุ้มครองท้องทะเลสีคราม

บทเพลงแห่งท้องทะเล บทเพลงขับขานยามค่ำคืนแห่งท้องทะเล - เสียงสะท้อนแห่งการปกป้องท้องทะเลสีคราม ในงานดนตรี "ทะเลของเวียดนาม - การเดินทางสู่อนาคตสีเขียว" ที่จัดขึ้นในจังหวัดเหงะอาน

บทเพลงอันยิ่งใหญ่แห่งการล่องลอยไปกับสายลมและพิชิตคลื่น

ผืนแผ่นดินของจังหวัดเหงะอานโอบล้อมทะเลตะวันออก ที่นี่ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์แต่ก็โหดร้ายด้วย "เตาไฟที่แผดเผาและฝนที่ตกหนัก" ต่อหน้ามหาสมุทรอันกว้างใหญ่ มนุษย์นั้นดูเล็กจิ๋วเหลือเกิน แต่正是ในความเล็กจิ๋วนี้เองที่ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่กลับลุกโชนอย่างแรงกล้า เพลงพื้นบ้านของเหงะติ๋งโดยทั่วไป และเหงะอาน โดยเฉพาะ หยั่งรากลึกในชีวิตประจำวัน การทำงาน และการผลิต บนหัวเรือที่เปราะบาง ท่ามกลางอวนขนาดใหญ่ในยามรุ่งอรุณ หรือท่ามกลางพายุและลมแรง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมและลักษณะนิสัยของแผ่นดินและผู้คนในเหงะอาน

เพลงพื้นบ้านหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันและการทำงาน (ในภาพ: ชาวประมงกำลังลากอวนในทะเลนอกชายฝั่งเมืองกวิญ จังหวัดเหงะอาน) ภาพถ่าย: เดา ฮง ซอน

เพลงพื้นบ้านของชาวเหงะอานดั้งเดิมนั้นประกอบด้วยสามส่วนเสมอ ได้แก่ การเรียก การบอกเล่า และการตอบรับ ในบรรดาสามส่วนนี้ ส่วนที่ไพเราะและกินใจที่สุดก็คือการตอบรับอย่างไม่ต้องสงสัย การนำเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับทะเลมาบรรเลงในงานดนตรีในค่ำคืนนี้ ผู้จัดงานอาจหวังว่าเมื่อมีการเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับการปกป้องทะเลและสิ่งแวดล้อมแล้ว จะได้รับการตอบรับด้วยการกระทำ

แตกต่างจากเพลงพื้นบ้านของชาววีที่ไหลลื่นราวกับสายลม หรือเพลงพื้นบ้านของชาวแยมที่มีจังหวะคงที่และบทเพลงห้าพยางค์ เพลงพื้นบ้านของชาวโฮเบียนกลับมีเสียงที่ดิบเถื่อน ทรงพลัง และหนักแน่นอย่างเหลือเชื่อ ทำนองเพลงเหล่านี้ไหลไปตามช่วงเสียงเมเจอร์เซคันด์ เพอร์เฟคโฟร์ท และเพอร์เฟคไฟว์ หนักแน่นราวกับเสียงพายที่กระทบคลื่น เพลงโฮเบียนแบบดั้งเดิมมักประกอบด้วยสามส่วน คือ การเรียก การเล่า และการตอบรับ “การเรียก” ดังก้องกังวานไปไกล ทะลุผ่านหมอกจางๆ เพื่อรวมมือเปล่าที่แข็งแรง จากนั้น “การเล่า” ก็เริ่มต้นด้วยบทเพลงง่ายๆ หกพยางค์หรือห้าพยางค์ เล่าเรื่องราวความสุขและความทุกข์ในชีวิตของชาวประมง

แต่ส่วนที่งดงามและน่าประทับใจที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยเลยก็คือ "การตอบรับ" (หรือ "การประสานเสียง") – เสียงประสานของกลุ่มคนทั้งหมด โดยปราศจากการประดับประดาที่ซับซ้อน บทเพลงแห่งท้องทะเลนั้นผสมผสานถ้อยคำที่ทรงพลังและสง่างามเข้าด้วยกัน: "ho khoan ho khoan," "do khoan," "do ho," "ho o." หลังจากแต่ละท่อน คนหลายสิบคนจะยืดตัวและร่วมร้องเพลง เสียงเหล่านั้นจะกระตุ้นและประสานพลังของกล้ามเนื้อแต่ละมัด ขจัดความเหนื่อยล้า เปลี่ยนวันแห่งการทำงานหนักให้กลายเป็นซิมโฟนีอันยิ่งใหญ่ที่ล่องลอยไปกับสายลมและคลื่นออกสู่ทะเล

สายใยแห่งจิตวิญญาณเชื่อมโยงชายฝั่งกับมหาสมุทร

เพลงพื้นบ้านของชาวเรือไม่ได้เป็นเพียงแค่เพลงสรรเสริญความกล้าหาญในการทำงานเท่านั้น แต่เมื่อถูกนำมาบรรจบกันบนฝั่ง พวกมันก็กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทางจิตวิญญาณที่ช่วยปลอบประโลมศรัทธาของผู้ที่ฝากชีวิตไว้กับมหาสมุทร ความสามัคคีนี้ปรากฏให้เห็นอย่างเจิดจรัสที่สุดในเทศกาลประมงที่วัดเทพเจ้าปลาวาฬ (Cua Nhuong, Cam Xuyen) ในวันที่ 8 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี

การแสดงเพลงพายเรือในงานเทศกาลประมง ภาพ: ดึ๊ก ฮุง

ท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบของควันธูป การแสดงที่น่าประทับใจอย่างหนึ่งคือ "การแสดงพายเรือแห้ง" ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงที่สวยงามและได้รับแรงบันดาลใจจากการพายเรือ ชายหนุ่มผู้เปี่ยมไปด้วยพลังประมาณ 20 คน แบ่งออกเป็นสองเรือคู่ขนานกัน ยืนอยู่ที่หัวเรือโบกธง ขณะที่คนอื่นๆ ตรงกลางทำท่าเหมือนกำลังตกปลาหรือตักน้ำ พร้อมกับการสวดมนต์ขอบคุณชาวประมง ลูกเรือทั้งหมดก็โยกตัวอย่างสง่างามและขับขานบทสวดพร้อมกันด้วยความเคารพว่า "Ho khoan oi chu ho la ho khoan, la hai ho khoan..." บทสวดดังก้องไปในท้องฟ้าสีคราม สื่อถึงความปรารถนาอันเก่าแก่ที่อยากให้ทะเลสงบ จับปลาได้มากมาย และเดินทางปลอดภัยโดยไม่มีกำหนดกลับ

เพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับทะเลและแม่น้ำในรัฐเหงะติ๋ง ได้แก่: เพลงพายเรือ (Boat rowing songs): เป็นเพลงจังหวะที่ชาวประมงร้องขณะพายเรือหรือในเทศกาลประมง; เพลงลากอวน/ถมดิน (Ax tampling songs): เป็นเพลงที่ร้องร่วมกันเพื่อเพิ่มแรงส่ง ลากอวนขึ้นเรือ หรือถมดินเพื่อเป็นฐานรากและปรับระดับเรือ; เพลงแม่น้ำ (เพลงพายเรือ)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งของจังหวัดเหงะติ๋ง (เช่น กัวโล เหงะอาน หรือหนวงบัน จังหวัด ฮาติ๋ง ) ชาวบ้านยังคงอนุรักษ์ศิลปะการรำและขับร้องบาตรอว์ (Ba Trao) ไว้ นี่คือศิลปะการรำและขับร้องเชิงพิธีกรรมที่มีรากฐานมาจากประเพณีทางทะเล มักแสดงในช่วงเทศกาลประมงเพื่อขอพรให้สภาพอากาศดี ทะเลสงบ และจับปลาได้อุดมสมบูรณ์

จิตวิญญาณของชาวชายฝั่งยิ่งทวีความเข้มข้นขึ้นด้วยเทศกาลแข่งเรือ ในช่วงฤดูสงบ หมู่บ้านต่างๆ จะคัดเลือกชายหนุ่มอย่างกระตือรือร้นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวบ้านจะแบกบัลลังก์ของเทพเจ้าต่างๆ เช่น ขุนพลเลโค่ยผู้มีชื่อเสียง และนางเหงียนถิบิชเชา ขึ้นบน "เรือหลวง" และออกทะเลเพื่อเป็นสักขีพยาน เมื่อสัญญาณเริ่มการแข่งขันดังขึ้น ทะเลก็จะซัดสาด เสียงกลอง ฆ้อง และแตรดังกระหึ่มผสมผสานกับเสียงเชียร์อย่างครึกครื้น สร้างบรรยากาศที่คึกคักไปทั่วแม่น้ำและปากแม่น้ำ ความเชื่อทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งบอกพวกเขาว่า ยิ่งการแข่งขันเรือประสบความสำเร็จและเสียงเชียร์ดังมากเท่าไหร่ ทะเลก็จะยิ่งสงบมากขึ้น และเรือก็จะเต็มไปด้วยปลาและกุ้งมากมาย

บทเพลงนั้นไม่เคยจางหายไปตามกาลเวลา

ในปัจจุบัน พื้นที่การทำงานและการแสดงดั้งเดิมของเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการเดินเรือได้เปลี่ยนแปลงไปมากมาย เรือใบสีน้ำตาลค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเรือขนาดใหญ่ และการเดินทางไกลได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยีการระบุตำแหน่งและการสื่อสารที่ทันสมัย ​​แต่ทะเลยังคงรักษารสเค็มเอาไว้ คลื่นยังคงกระซิบ และเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการเดินเรือยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของชุมชนในฐานะส่วนสำคัญของจิตวิญญาณของผู้อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง

ดังนั้น การนำเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการเดินเรือมาบรรเลงในคอนเสิร์ต "ทะเลเวียดนาม - การเดินทางสู่อนาคตสีเขียว" จึงไม่ใช่เพียงแค่ทางเลือกทางศิลปะเท่านั้น ท่ามกลางเสียงดนตรีสมัยใหม่ที่มองไปข้างหน้า เพลงพื้นบ้านเหล่านี้กลับดังก้องกังวานราวกับเป็น "พื้นที่แห่งความสงบ" ที่จำเป็น เพื่อเตือนใจเราถึงรากเหง้าของเรา ในเพลงเหล่านั้น เราได้ยินจังหวะการพายเรือของบรรพบุรุษขณะที่พวกเขาขยายผืนดิน ความปรารถนาที่จะอยู่รอดท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ความศรัทธาที่มีต่อทะเล และข้อความจากอดีตสู่ปัจจุบัน: เพื่ออนาคตสีเขียว เราต้องเห็นคุณค่าและอนุรักษ์คุณค่าที่ทะเลได้มอบให้เราเสียก่อน

ในค่ำคืนแห่งดนตรีเพื่อรำลึกถึงวันสิ่งแวดล้อม โลก (5 มิถุนายน) วันมหาสมุทรโลก (8 มิถุนายน) เดือนแห่งการรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อม และสัปดาห์ทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามปี 2026 เพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับทะเลกลับมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่ใช่เพียงแค่เพลงเกี่ยวกับการทำงานหรือความเชื่อทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องให้ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล การอนุรักษ์ทรัพยากรทางน้ำ การอนุรักษ์ระบบนิเวศ และการสร้างวัฒนธรรมแห่งการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน เมื่อเพลงพื้นบ้านเรียบง่ายเหล่านี้ดังขึ้นท่ามกลางศิลปะร่วมสมัย ผู้ฟังไม่เพียงแต่ชื่นชมความงามของมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังปลุกจิตสำนึกพลเมืองเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของบ้านเกิดอีกด้วย

และหลังจากท่วงทำนอง "โฮ่ โขอัน โฮ่ โขอัน" แต่ละครั้ง สิ่งที่หลงเหลืออยู่ไม่ใช่เพียงแค่เสียงสะท้อนของทำนองเพลงโบราณ แต่ยังรวมถึงความเชื่อมั่นว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นจะยังคงเป็นดั่งคู่กายในการอนุรักษ์สีครามของท้องทะเลเวียดนามในปัจจุบันและอนาคตต่อไป

เทศกาลจับปลาที่ทะเลสาบฮอย ซึ่งเดิมอยู่ในเขตปกครองเหงีไฮ (ปัจจุบันคือเขตปกครองกัวโล) เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาที่จัดขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ชาวประมงออกไปจับปลา ภาพ: ซัค เหงียน

กิจกรรมศิลปะพิเศษ "ทะเลของเวียดนาม - การเดินทางสู่พื้นที่สีเขียว" จะจัดขึ้นในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 5 มิถุนายน 2569 ณ จัตุรัสบิ่ญมินห์ ตำบลกัวโล จังหวัดเหงะอาน

สถานที่แจกตั๋วฟรี:

1. หนังสือพิมพ์ด้านเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อม

- ที่อยู่: 14 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, ฮานอย

- โทรศัพท์: 0971.933.568 (คุณ Tran To Nhu)

2. ศูนย์การผลิตสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อสิ่งพิมพ์ (ศูนย์การผลิตหนังสือพิมพ์ด้านการเกษตรและสิ่งแวดล้อม)

- ที่อยู่: Lot E2, ถนน Duong Dinh Nghe, ฮานอย

- โทรศัพท์: 0947.858.328 (คุณ Pham Cong Trinh)

3. สำนักงานภาคเหนือตอนกลาง หนังสือพิมพ์ด้านเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อม

- ที่อยู่: 156 ถนน Dinh Cong Trang เขต Thanh Vinh จังหวัด Nghe An

- โทรศัพท์: 0915.822.977 (คุณฟาม ทันห์ จิ)

4. กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดเหงะอาน

- ที่อยู่: 11 ถนน Nguyen Sy Sach, Vinh Phu Ward, จังหวัด Nghe An

- โทรศัพท์: 0946.689.922 (คุณฟอง เฮียน เจ้าหน้าที่สำนักงาน)

5. สำนักงานสภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนตำบลกัวโล จังหวัดเหงะอาน

- ที่อยู่: เลขที่ 10 ถนน Nguyen Sinh Cung เขต Cua Lo จังหวัด Nghe An

- โทรศัพท์: 0985.015.737 (คุณหวง ถิ ทู ผู้เชี่ยวชาญประจำสำนักงานสภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนตำบลกัวโล)

จะมีการแจกบัตรในช่วงเวลาทำการ ตั้งแต่เวลา 8:30 น. ถึง 17:00 น. ตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 5 มิถุนายน 2569

ที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/ho-bien-dem--loi-dong-vong-bao-ve-bien-xanh-d814281.html