สหรัฐฯ ส่งคืนโบราณวัตถุสงคราม 4 ชุดให้เวียดนาม

สิ่งของที่ระลึกได้แก่ ไดอารี่ส่วนตัว จดหมาย บัตรประจำตัว และสมุดบันทึกที่ยึดได้ในช่วงสงคราม

บริจาคโบราณวัตถุสงคราม 4 ชิ้นให้พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม

สาร สันติภาพ ในสวนอนุสรณ์สถานสงคราม

งานนี้จัดขึ้นโดยคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในเวียดนาม ร่วมกับคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติเวียดนาม 515 และ กระทรวงกลาโหม สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ที่ศูนย์อเมริกันในนครโฮจิมินห์ (HCMC)

พลโทเจมส์ จาร์ราร์ด รองผู้บัญชาการกองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคแปซิฟิก (USARPAC) และกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ประจำนครโฮจิมินห์ ซูซาน เบิร์นส์ เป็นประธานในพิธี

สหรัฐฯ ส่งคืนโบราณวัตถุสมัยสงคราม 4 ชุดให้เวียดนาม (ภาพ: ข่านห์เหงียน)

โบราณวัตถุเหล่านี้ได้รับการส่งคืนโดยต้องขอบคุณทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดภายใต้โครงการ Undiscovered War Legacy ซึ่งเป็นโครงการภายใต้โครงการ Vietnam Missing in Action Initiative (VWAI) ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

Ông Trần Văn Bản nhận kỷ vật của các đồng đội từ Trung tướng Mỹ James Jarrard ngày 24-5

นายตรัน วัน บัน (กลาง) รับของที่ระลึกจากสหายของเขาจากพลโทเจมส์ จาร์ราร์ด (ซ้ายสุด) ของสหรัฐฯ (ภาพ: สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ในนครโฮจิมินห์)

ดร. ตรัน วัน บาน เป็นตัวแทนรับมอบโบราณวัตถุสงครามสองชุดให้แก่ทหารผ่านศึกที่ร่วมรบในอุโมงค์กู๋จี ส่วนอีกสองชุดที่เหลือมอบให้กับครอบครัวและสหายของวีรชน ลัม วัน ฟาน และเหงียน มิญ ทัม (หรือที่รู้จักกันในชื่อเหงียน วัน คอน) โดยตรง

พลโทเจมส์ จาร์ราร์ด ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 25 ซึ่งเป็นหน่วยที่เคยรบที่เมืองกูจีเมื่อกว่า 50 ปีก่อน และได้เข้าร่วมพิธีส่งคืนโบราณวัตถุให้แก่ทหารที่รบที่เมืองกูจีในวันนี้ ได้กล่าวในพิธีว่า “พิธีส่งคืนโบราณวัตถุมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับผม ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาที่บรรลุผลสำเร็จภายในระยะเวลาหนึ่งชั่วอายุคน ก่อนหน้านี้เราอยู่กันคนละฝั่งของแนวรบ และตอนนี้เราเป็นมิตรกัน ผมตั้งตารอและพร้อมที่จะร่วมมือกับฝ่ายเวียดนามเพื่อสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืน”

đồng đội và gia đình của các liệt sĩ dự lễ trao trả kỷ vật

สหายและครอบครัวของผู้เสียชีวิตเข้าร่วมพิธีส่งคืนพระบรมสารีริกธาตุ (ภาพ: สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาในนครโฮจิมินห์)

นี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานคืนโบราณวัตถุสงครามในนครโฮจิมินห์ ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม สถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงฮานอยได้คืนโบราณวัตถุ 11 ชุด ให้แก่ทหารผ่านศึกและญาติของวีรชนชาวเวียดนามที่กรุงฮานอย

ที่มา: https://thoidai.com.vn/hoa-ky-trao-tra-4-bo-ky-vat-chien-tranh-cho-viet-nam-200300.html