British Council ออกใบรับรอง Aptis เก่า 6,000 ใบ นักศึกษาจำนวนมากสำเร็จการศึกษาล่าช้า

ตามข้อมูลจาก กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม 2565 บริติช เคานซิล จะจัดสอบและออกใบรับรองภาษาอังกฤษ Aptis รุ่นเก่ากว่า 6,000 ใบให้กับผู้เข้าสอบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ

การออกใบรับรองภาษาอังกฤษ Aptis ฉบับเก่าของ British Council ขัดต่อกฎเกณฑ์ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม แบบฟอร์มที่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงคือใบรับรอง Aptis ESOL ส่งผลให้มหาวิทยาลัยหลายแห่งไม่ยอมรับใบรับรอง Aptis แบบเก่า ส่งผลให้นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายเสี่ยงที่จะสำเร็จการศึกษาล่าช้า

Tran Hai Nguyen นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยไฟฟ้ารู้สึกเสียใจเมื่อได้รับแจ้งว่าเขาไม่ผ่านเกณฑ์ในการรับการรับรองการสำเร็จการศึกษา แม้ว่าเหงียนจะเรียนจบทุกวิชาแล้ว แต่ข้อกำหนดภาษาต่างประเทศของเขาไม่เป็นไปตามกฎระเบียบของโรงเรียน

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2022 เหงียนได้รับและผ่านการทดสอบใบรับรอง Aptis ภาษาอังกฤษที่ออกโดย British Council แต่เมื่อเขาส่งไปที่โรงเรียนเพื่อกำหนดวันสำเร็จการศึกษา เหงียนกลับได้รับแจ้งว่าใบรับรองดังกล่าวไม่เป็นไปตามระเบียบและไม่ได้รับการรับรอง Electricity University จะรับรองเฉพาะใบรับรอง Aptis ESOL ที่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 เท่านั้น

ในปัจจุบันนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายมหาวิทยาลัยไฟฟ้ากำลังประสบปัญหานี้อยู่กว่า 100 ราย

British Council ออกใบรับรอง Aptis เก่า 6,000 ใบ นักศึกษาจำนวนมากสำเร็จการศึกษาล่าช้า - 1

British Council ออกใบรับรอง Aptis เก่า 6,000 ใบ นักศึกษาจำนวนมากสำเร็จการศึกษาล่าช้า - 2

ใบรับรอง Aptis ภาษาอังกฤษที่ออกก่อนวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 (ซ้าย) และใบรับรอง Aptis ที่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมที่จะออกหลังวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022

นักศึกษาหลายคนของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย ยังสับสนกับประกาศดังกล่าว: "ตามคำขอของมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ใบรับรอง Aptis (แบบเก่า) ที่ออกก่อนวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 จะได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานผลงานและพิจารณาให้สำเร็จการศึกษา หลังจากวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 โรงเรียนจะรับเฉพาะใบรับรอง Aptis ESOL เท่านั้น"

เหงียน วัน ดึ๊ก นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย เข้าสอบและได้รับใบรับรอง Aptis เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2022 เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับมาตรฐานการสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย

จนถึงขณะนี้โรงเรียนก็ได้ประกาศว่าไม่รับรองใบรับรองนี้ แม้ว่าเว็บไซต์ของ British Council จะยืนยันว่ามูลค่าทางกฎหมายของแบบทดสอบ 2 แบบ ได้แก่ Aptis และ Aptis ESOL เท่ากัน แต่ทางโรงเรียนยังคงไม่รับรอง “ถ้าฉันลงทะเบียนสอบใหม่ตอนนี้ จะต้องใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูง ราวๆ 2 ล้านดองต่อครั้ง ซึ่งถ้าเป็นแบบนั้น ฉันอาจจะพลาดการสำเร็จการศึกษาได้ ฉันหวังว่าทางโรงเรียน บริติชเคานซิล และกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจะตกลงกันเรื่องแผนการรับรองวุฒิบัตรนี้” นักเรียนชายกล่าว

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา นักศึกษาของมหาวิทยาลัย Ton Duc Thang หลายร้อยคนก็ต้องประสบปัญหาเช่นกัน เนื่องจากมาตรฐานผลการทดสอบภาษาต่างประเทศของพวกเขาตามแบบจำลองใบรับรองภาษาอังกฤษ Aptis ของ British Council ไม่ได้รับการยอมรับ

กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ส่งเอกสารขอให้ British Council มหาวิทยาลัย Ton Duc Thang และฝ่ายที่เกี่ยวข้องแก้ไขปัญหานี้ 2 ครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้สมัครได้รับสิทธิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้เน้นย้ำมุมมองว่าการเปลี่ยนชื่อและการประเมินความเท่าเทียมของใบรับรองความสามารถภาษาต่างประเทศนั้นเป็นความรับผิดชอบและอำนาจของหน่วยงาน-องค์กรที่ออกใบรับรองต่างประเทศ

กรมการจัดการคุณภาพ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมไม่รับผิดชอบหรือมีอำนาจในการกำหนดมูลค่าของใบรับรองความสามารถภาษาต่างประเทศเหล่านี้ รวมไปถึงใบรับรองภาษาอังกฤษ Aptis และใบรับรอง Aptis ESOL ระดับนานาชาติ

ทาง British Council ได้ชี้แจงถึงการออกใบรับรองที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม โดยระบุว่า ใบรับรอง Aptis ESOL คือชื่อใหม่ของใบรับรอง Aptis มีการเพิ่มคำว่า ESOL (ภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาอื่น) เพื่อรองรับแนวโน้มการทดสอบภาษาที่เพิ่มมากขึ้น และความจำเป็นในการประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาพื้นเมืองทั่วโลก

การรับรอง Aptis มีสามเวอร์ชัน: ทั่วไป ขั้นสูง และสำหรับครู ใบรับรอง Aptis ESOL ใหม่ยังมาในเวอร์ชันทั่วไป ขั้นสูง และสำหรับครูด้วย ดังนั้นใบรับรอง Aptis และ Aptis ESOL จึงมีมูลค่าทางกฎหมายเท่ากัน

ในระหว่างกระบวนการจัดสอบ Aptis หน่วยงานนี้ยังคงออกเทมเพลตใบรับรอง Aptis แบบเก่า เนื่องจากเทมเพลตใบรับรองแบบใหม่ยังไม่มาถึงเวียดนาม British Council ยอมรับว่านี่เป็นข้อผิดพลาดทางการบริหาร และไม่ได้รายงานให้กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมทราบทันที

หน่วยงานยังเสนอวิธีแก้ปัญหาเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้สมัครโดยการโพสต์ประกาศสาธารณะยืนยันว่าแบบฟอร์มใบรับรอง Aptis รุ่นเก่าและแบบฟอร์มใบรับรอง Aptis ESOL ระดับนานาชาติมีค่าเท่ากัน หน่วยงานสัญญาว่าจะออกใบรับรองใหม่ในรูปแบบใหม่ให้กับผู้สมัครที่ผ่านการสอบและได้รับการยอมรับ (หากร้องขอ) ภายใน 2 ปีนับจากวันที่สอบ

ในขณะเดียวกัน บริติช เคานซิลยืนกรานว่าคุณสมบัติทั้งสองอย่างมีความเท่าเทียมกัน และกำหนดให้ผู้เรียนต้องทำงานร่วมกับโรงเรียนของตนเพื่อให้ได้รับการยอมรับ

Aptis เป็นใบรับรองการประเมินความสามารถภาษาอังกฤษที่ออกโดย British Council ตั้งแต่ปี 2012 และได้รับการยอมรับใน 85 ประเทศและดินแดน ในเวียดนาม มหาวิทยาลัยหลายแห่งใช้ Aptis เพื่อประเมินผลลัพธ์ภาษาต่างประเทศสำหรับนักศึกษา เช่น มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยและมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ค่าธรรมเนียมการสอบใบรับรองอยู่ที่ 1.4 - 2 ล้านดองต่อการสอบ

ฮาเกวง

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ