“Truong Ba’s Soul, Butcher’s Skin” เป็นเวอร์ชันหุ่นเชิดร่วมสมัย

โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ซึ่งดัดแปลงจากบทละครชื่อดังของนักเขียน Luu Quang Vu เพิ่งจัดแสดงและนำละคร "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" เวอร์ชันร่วมสมัยมาจัดแสดงในปี 2568 โดยมีการผสมผสานระหว่างหุ่นคน หุ่นกระบอก และหุ่นเงาอย่างเป็นเอกลักษณ์

ละครหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ผิวของคนขายเนื้อ” ได้รับการจัดแสดงและออกฉายโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Chi Kien และโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ในปี 2559 หลังจากการเตรียมการเป็นเวลา 9 ปีและฝ่าฟันแรงกดดันมากมายที่ผู้กำกับชื่อดังหลายท่านประสบความสำเร็จในการจัดการแสดงละครเรื่องนี้ด้วยละครแนวต่างๆ เช่น ละคร ละครตวง ละครไก่เลือง เป็นต้น

เวอร์ชันหุ่นเชิดพิเศษ ภาพ: NHMRTL

การแสดงหุ่นกระบอกที่มีการค้นพบทางสร้างสรรค์ใหม่ๆ มากมายในบรรยากาศร่วมสมัยได้รับการชื่นชมอย่างมากจากผู้เชี่ยวชาญและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม จนได้รับรางวัลการแสดงหุ่นกระบอกทดลองดีเด่นจากเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 3 ที่ กรุงฮานอย

ไม่หยุดเพียงแค่นั้น ด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมการบริหารของโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ประกอบกับความมุ่งมั่นที่จะสร้างลมหายใจและมุมมองใหม่ให้กับศิลปะการเชิดหุ่น ผู้กำกับ Le Chi Kien จึงตัดสินใจนำละครหุ่นกระบอกเรื่อง "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" มาจัดแสดงใหม่อีกครั้งด้วยแนวคิดที่กล้าหาญยิ่งขึ้น กล่าวคือ นอกจากหุ่นกระบอกมนุษย์และหุ่นกระบอกแล้ว ผู้กำกับยังนำหนังตะลุงเข้ามามีบทบาทในการแสดงอีกด้วย ซึ่งดูมีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ

เรื่องแปลกของการแลกเปลี่ยนบนเวทีหุ่นกระบอก ภาพ: NHMRTL

ครั้งนี้การแสดงหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ผิวของคนขายเนื้อ” ดัดแปลงมาจากบทของศิลปินผู้ทรงคุณค่า Dang Tien ออกแบบโดยศิลปินแห่งชาติ Doan Bang สร้างสรรค์โดยศิลปิน Ngo Thang ออกแบบท่าเต้นโดยศิลปินแห่งชาติ Le Hong Phong และกำกับโดยศิลปิน Le Anh Thuy ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับศิลปะการหุ่นกระบอกมากว่า 40 ปี - ศิลปินผู้ทรงคุณค่า Le Chi Kien

ฉากหุ่นกระบอก ภาพ: NHMRTL

ผู้กำกับเชื่อว่าการแสดงหุ่นกระบอกจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับยุคสมัยและแนวโน้มการพัฒนาในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ใกล้ชิดกับกลุ่มคนรุ่นใหม่มากขึ้น "จิตวิญญาณของเจืองบา หนังของคนขายเนื้อ" ฉบับปี 2025 ให้ความรู้สึกร่วมสมัยอย่างเข้มข้น โดยผู้กำกับใช้ภาษาและชีวิตสมัยใหม่ของคนหนุ่มสาวมาถ่ายทอดเรื่องราวที่คุ้นเคย นอกจากนี้ ดนตรียังเป็นปัจจัยสำคัญ ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างดนตรีพื้นบ้านอย่าง แซม ฮัตเชอ เฉาวัน เฉาวัน เข้ากับดนตรีสมัยใหม่อย่างฮิปฮอป แร็ป...

การแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายบนเวที ภาพ: NHMRTL

เวทีของละครหุ่นกระบอกค่อนข้างใหม่ แบ่งออกเป็นสามชั้น ได้แก่ หุ่นคน หุ่นกระบอก หุ่นเงา... แนวคิดนี้มาจากความปรารถนาของผู้กำกับ เลอ ชี เกียน ที่ต้องการจัดแสดงละครหุ่นกระบอกที่ผสมผสานระหว่างละครและหุ่นกระบอก ผู้กำกับ เลอ ชี เกียน ยังได้ปรับเปลี่ยนและลงทุนการแสดงหลายรายการเพื่อสร้างจุดเด่นให้มากขึ้น

หุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมที่อุดมไปด้วยศิลปะ ภาพ: NHMRTL

ศิลปินประชาชน ตรัน ก๊วก เจียม ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย และสมาชิกสภาศิลปะเมืองฮานอย กล่าวว่า "ผลงาน "จิตวิญญาณของเจือง บา หนังเนื้อ" ของคณะละครหุ่นกระบอกทังลอง มอบประสบการณ์ใหม่ๆ มากมายให้กับผู้ชม และผู้ที่ทำงานในแวดวงศิลปะการละครเองก็ประทับใจเช่นกัน การแสดงหุ่นกระบอกนี้โดดเด่นด้วยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างประสบความสำเร็จ ควบคู่ไปกับการผสมผสานศิลปะการละครแบบดั้งเดิม..."

ละครเรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ภาพ: NHMRTL

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Tran Thanh Hien ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long กล่าวว่า การนำละครหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ผิวหนังของคนขายเนื้อ” มาจัดแสดงใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของแผนอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะงิ้วแบบดั้งเดิมในเมืองหลวงฮานอยในช่วงปี 2564 - 2568 ของคณะกรรมการประชาชนฮานอย

การแสดงหุ่นกระบอกจะถูกแสดงในโรงเรียนต่างๆ ทั่วเมืองในโครงการละครของโรงเรียน เพื่อช่วยให้นักเรียนมีประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับผลงานวรรณกรรมที่เรียนในโปรแกรม การศึกษา ทั่วไป

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hon-truong-ba-da-hang-thit-dam-chat-duong-dai-trong-phien-ban-mua-roi-701154.html