“วิญญาณของ Truong Ba, Butcher’s Skin” เป็นเวอร์ชันหุ่นกระบอกร่วมสมัย

โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ซึ่งดัดแปลงจากบทละครอันโด่งดังของ Luu Quang Vu ได้จัดแสดงและนำละครร่วมสมัยเรื่อง "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" มาจัดแสดงในปี 2568 โดยเป็นการผสมผสานระหว่างหุ่นคน หุ่นกระบอก และหุ่นเงาอย่างลงตัว

ละครหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ผิวหนังของคนขายเนื้อ” จัดแสดงและออกแสดงโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Le Chi Kien และโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ในปี 2559 หลังจากเตรียมการมาเป็นเวลา 9 ปี และฝ่าฟันแรงกดดันมากมาย เมื่อผู้กำกับชื่อดังหลายๆ คนประสบความสำเร็จในการจัดการแสดงละครเรื่องนี้ด้วยละครประเภทต่างๆ เช่น ละคร ตวง เชี่ยว ไฉ่ลวง ฯลฯ

เวอร์ชั่นหุ่นกระบอกพิเศษ ภาพ: NHMRTL

การแสดงหุ่นกระบอกที่มีการค้นพบใหม่ๆ มากมายในบรรยากาศร่วมสมัยได้รับการชื่นชมอย่างมากจากผู้เชี่ยวชาญและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม โดยคว้ารางวัลการแสดงหุ่นกระบอกทดลองดีเด่นจากเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 3 ที่ กรุงฮานอย

ไม่หยุดอยู่แค่นั้น อีกครั้งด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมการบริหารโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะทำให้ละครหุ่นกระบอกมีลมหายใจและมุมมองใหม่ ผู้กำกับ Le Chi Kien จึงตัดสินใจจัดแสดงละครหุ่นกระบอกเรื่อง "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" ขึ้นมาใหม่ด้วยแนวคิดที่กล้าหาญยิ่งขึ้น นั่นคือ นอกเหนือจากหุ่นคนและหุ่นเงาแล้ว ผู้กำกับยังนำหุ่นเงาเข้ามาในบทละครด้วยวิธีที่ดูมีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดอีกด้วย

เรื่องราวการแลกเปลี่ยนที่แปลกประหลาดกลายเป็นจริงบนเวทีหุ่นกระบอก ภาพ: NHMRTL

ครั้งนี้ละครหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ผิวหนังของคนขายเนื้อ” ดัดแปลงมาจากบทของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Dang Tien ออกแบบโดยศิลปินแห่งชาติ Doan Bang สร้างสรรค์โดยศิลปิน Ngo Thang ออกแบบท่าเต้นโดยศิลปินแห่งชาติ Le Hong Phong และกำกับโดยศิลปิน Le Anh Thuy ผู้ทุ่มเทให้กับศิลปะหุ่นกระบอกมานานเกือบ 40 ปี - ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Chi Kien

ฉากที่น่าสับสน ภาพ: NHMRTL

ผู้กำกับเชื่อว่าการแสดงหุ่นกระบอกต้องเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยและแนวโน้มการพัฒนาในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ใกล้ชิดกับเยาวชนมากขึ้น เวอร์ชันปี 2025 ของ "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" มีกลิ่นอายร่วมสมัยอย่างเข้มข้น โดยผู้กำกับได้ใช้ภาษาและชีวิตสมัยใหม่ของคนรุ่นใหม่เพื่อเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคย นอกจากนี้ดนตรีก็เป็นปัจจัยที่สำคัญเช่นกัน โดยมีการผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านอย่าง ซำ ฮัตเชอ เฉาวาน เฉาวาน เข้ากับดนตรีสมัยใหม่ เช่น ฮิปฮอป แร็ป...

การแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายบนเวที ภาพ: NHMRTL

เวทีการแสดงหุ่นกระบอกค่อนข้างใหม่ โดยแบ่งออกเป็น 3 ชั้น คือ หุ่นคน หุ่นกระบอก หนังตะลุง ... ไอเดียนี้มาจากผู้กำกับ Le Chi Kien ที่ต้องการแสดงหุ่นกระบอกโดยผสมผสานระหว่างละครและหุ่นกระบอกเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ ผู้กำกับ Le Chi Kien ยังเปลี่ยนแปลงและลงทุนการแสดงหลายรายการเพื่อสร้างไฮไลท์เพิ่มเติมอีกด้วย

หุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมที่มีศิลปะอันล้ำค่า ภาพ: NHMRTL

ศิลปินแห่งชาติ Tran Quoc Chiem ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย และสมาชิกสภาศิลปะเมืองฮานอย กล่าวว่า "ผลงานเรื่อง "The Soul of Truong Ba, the Butcher's Skin" ของโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long นำเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ มากมายให้กับผู้ชม และผู้ที่ทำงานในศิลปะการละครเองก็ประทับใจเช่นกัน การแสดงหุ่นกระบอกจะโดดเด่นเมื่อนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จ ขณะเดียวกันก็ผสมผสานวัสดุศิลปะการละครแบบดั้งเดิมหลายอย่างเข้าด้วยกัน..."

บทละครผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ภาพ: NHMRTL

ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Thanh Hien ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long กล่าวว่า การจัดแสดงใหม่ของละครหุ่นกระบอกเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba, ผิวหนังของคนขายเนื้อ” เป็นส่วนหนึ่งของแผนการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะงิ้วแบบดั้งเดิมในเมืองหลวงฮานอยในช่วงปี 2021 - 2025 ของคณะกรรมการประชาชนฮานอย

ละครหุ่นกระบอกจะถูกแสดงในโรงเรียนต่างๆ ทั่วเมืองในโครงการละครของโรงเรียน ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนมีประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับงานวรรณกรรมที่ศึกษาในโปรแกรม การศึกษา ทั่วไป

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hon-truong-ba-da-hang-thit-dam-chat-duong-dai-trong-phien-ban-mua-roi-701154.html