ความร่วมมือระหว่างประเทศและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศมีส่วนช่วยนำประเทศก้าวไปข้างหน้าในยุคใหม่

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2024 ในสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยโคลอมเบีย (สหรัฐอเมริกา) เนื่องในโอกาสเข้าร่วมสัปดาห์ระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 79 เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเน้นย้ำว่า "... เวียดนามจะยึดมั่นใน "สี่ข้อห้าม" อย่างต่อเนื่อง โดยยึดมั่นในประเพณีสันติภาพ ความสามัคคี และการใช้ความเมตตากรุณาแทนที่ความรุนแรง สนับสนุนการยุติข้อพิพาทและความขัดแย้งด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และคัดค้านการกระทำฝ่ายเดียว การเมือง ที่ใช้อำนาจ และการใช้หรือการคุกคามด้วยกำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยยึดมั่นในหลักการดังกล่าว ⁽¹ ) นี่คือการประยุกต์ใช้หลักการพื้นฐานของลัทธิมากซ์-เลนินและความคิดโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ การสืบทอดและการส่งเสริมประเพณี อัตลักษณ์ของกิจการต่างประเทศ การทูตระดับชาติ การดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลกและแนวคิดก้าวหน้าของยุคสมัยอย่างเลือกสรร ดังนั้น: "เวียดนามสนับสนุนการไม่เข้าร่วมพันธมิตร ทางทหาร ไม่ร่วมมือกับประเทศหนึ่งเพื่อต่อสู้กับอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนของเวียดนามในการต่อสู้กับประเทศอื่น ไม่ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" (นโยบาย "สี่ไม่") ⁽² )

ในปีต่อๆ ไป สถานการณ์โลก และภูมิภาคคาดว่าจะยังคงมีการพัฒนาที่ซับซ้อนต่อไป โดยมีปัจจัยที่อาจทำให้เกิดความไม่มั่นคงได้หลายประการ เช่น ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนที่ยังไม่ยุติ ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ยังคงปะทะกันอย่างรุนแรง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีทดสอบขีปนาวุธอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงด้านความมั่นคงในภูมิภาค... ในโลกที่มีความผันผวน การแข่งขันทางยุทธศาสตร์บังคับให้ประเทศต่างๆ ต้องเผชิญกับทางเลือก อย่างไรก็ตาม เวียดนามไม่ได้ "เลือกฝ่าย" แต่เลือกความถูกต้อง ความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม และเหตุผล โดยอิงตามหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ความเท่าเทียม ความร่วมมือ ผลประโยชน์ร่วมกัน ดังนั้น เพื่อปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอย่างมั่นคงในสถานการณ์ใหม่ จึงจำเป็นต้องบังคับใช้หลักการป้องกันประเทศ "สี่สิ่งต้องห้าม" อย่างสม่ำเสมอ มีนโยบายการป้องกันประเทศที่ยืดหยุ่นและเหมาะสมอย่างแท้จริง นโยบายต่างประเทศโดยทั่วไป และความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศโดยเฉพาะ ยึดมั่นในเป้าหมายและหลักการเชิงยุทธศาสตร์อย่างมั่นคง ใช้ยุทธศาสตร์ที่ยืดหยุ่น และยึดถือลักษณะเฉพาะตัวของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและนโยบายการบูรณาการระหว่างประเทศของเวียดนามในยุคโฮจิมินห์

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สมาชิกโปลิตบูโรและคณะเยี่ยมชมนิทรรศการในงาน Vietnam International Defense Exhibition 2024_Photo: VNA

นโยบาย “สี่ไม่” แสดงถึงความพยายามในการสร้างความหลากหลายและการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในระดับพหุภาคี ลักษณะของสันติภาพและการป้องกันตนเอง มีส่วนสนับสนุนในการปกป้องปิตุภูมิ “ตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล”

ประการแรก นโยบาย "สี่ไม่" เป็นการประยุกต์ใช้มุมมองของลัทธิมากซ์-เลนินและแนวคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับเอกราช ความเป็นอิสระในกิจการต่างประเทศ และความสามัคคีระหว่างประเทศอย่างสร้างสรรค์

ใน แถลงการณ์คอมมิวนิสต์ (พ.ศ. 2391) ซี. มาร์กซ์ และ เอฟ. เองเงิลส์ เรียกร้องให้ “ชนชั้นกรรมาชีพจากทุกประเทศ จงสามัคคีกัน!” ⁽³⁾ . ในยุคจักรวรรดินิยม ที่ 6 เลนินได้เสริมและเสนอคำขวัญว่า: "ชนชั้นกรรมาชีพจากทุกประเทศและผู้คนที่ถูกกดขี่ จงสามัคคีกัน!" ⁽⁴⁾ . นับตั้งแต่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เข้าใกล้ลัทธิมากซ์-เลนิน ประธานาธิบดีก็ตระหนักได้ในไม่ช้า และนำแนวคิดนี้มาประยุกต์ใช้ในปฏิวัติเวียดนามอย่างสร้างสรรค์ เพื่อปลุกเร้าและส่งเสริมประเพณีของชาติเกี่ยวกับเอกราช การปกครองตนเอง การพึ่งพาตนเอง และการเสริมกำลังตนเอง เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในสงครามต่อต้านผู้รุกราน เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชและเสรีภาพสำหรับชาติ และเพื่อปลดปล่อยประเทศ ด้วยวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน "ประธานโฮจิมินห์ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีอย่างเฉพาะเจาะจงและลึกซึ้งเป็นอย่างยิ่ง การเชื่อมโยงระหว่างความเป็นอิสระและการปกครองตนเองกับการขยายและเสริมสร้างความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ ระหว่างการพึ่งพาตนเองและการพึ่งพาตนเองกับความร่วมมือและการพัฒนา" ⁽⁵ ) พระองค์มิได้ทรงกำหนดปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งโดยเด็ดขาด แต่ทรงกล่าวถึงตำแหน่งและบทบาทของปัจจัยแต่ละประการอย่างชัดเจนและแจ่มแจ้ง ตลอดจนการผสมผสานระหว่างความแข็งแกร่งภายในกับความแข็งแกร่งภายนอกเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งโดยรวมของชาติ ในความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีนั้น “เอกราชและอำนาจปกครองตนเอง” มีบทบาทสำคัญเสมอ โดยเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสามัคคีระหว่างประเทศ ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชนทั่วโลก ในเวลาเดียวกัน ความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศมีความสำคัญมาก โดยสร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เอื้ออำนวยและรวมพลังเพื่อรักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเอง เขาชี้ให้เห็นว่า: “เราต้องอาศัยความแข็งแกร่งที่แท้จริง ความแข็งแกร่งที่แท้จริงและแข็งแกร่งจะทำให้การทูตประสบความสำเร็จ ความแข็งแกร่งที่แท้จริงคือเสียงฆ้องและการทูตคือเสียง ยิ่งเสียงฆ้องดัง เสียงก็จะยิ่งดัง” ⁽⁶ )

พรรคและรัฐของเราซึ่งซึมซับลัทธิมากซ์-เลนินและแนวคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ ยืนยันมุมมองดังกล่าวว่า "ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ กระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและพหุภาคี รับประกันผลประโยชน์สูงสุดของประเทศบนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ความเท่าเทียม ความร่วมมือ ผลประโยชน์ร่วมกัน...เวียดนามเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ" ⁽⁷ ) ดังนั้น ควบคู่ไปกับนโยบาย "4 ไม่" เวียดนามยึดมั่นในนโยบายความร่วมมือระหว่างประเทศและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศอย่างมั่นคง: "เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศกับประเทศอื่น ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศของประเทศและรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงร่วมกัน ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับการพัฒนาของสถานการณ์และเงื่อนไขเฉพาะ เวียดนามจะพิจารณาพัฒนาความสัมพันธ์ด้านการป้องกันประเทศและการทหารที่จำเป็นในระดับที่เหมาะสมบนพื้นฐานของการเคารพในเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน ตลอดจนหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของภูมิภาคและชุมชนระหว่างประเทศ" ⁽⁸ ) เห็นได้ชัดว่าเวียดนามสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศกับทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และหุ้นส่วนที่ครอบคลุม การสร้างความไว้วางใจ การสร้างการสนับสนุนและความช่วยเหลือระหว่างประเทศเพื่อป้องกันความเสี่ยงและรับมือกับสงครามรุกราน พร้อมที่จะขยายความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศโดยไม่แบ่งแยกระหว่างระบอบการเมืองและระดับการพัฒนา เวียดนามไม่ยอมรับความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศภายใต้เงื่อนไขหรือแรงกดดันใดๆ เวียดนามเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศพหุภาคีเพื่อมีส่วนสนับสนุนการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการปกป้องอธิปไตยของชาติ

ประการที่สอง นโยบาย “สี่ไม่” สะท้อนแนวคิดที่สอดคล้องกันของพรรคเกี่ยวกับนโยบายการป้องกันประเทศอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นธรรมชาติของสันติภาพและการป้องกันตนเอง โดยการแก้ไขข้อขัดแย้งและความขัดแย้งทั้งหมดอย่างเด็ดขาดและต่อเนื่องด้วยวิธีการสันติ

ในอดีต เวียดนามต้องเผชิญกับความเสี่ยงจากการรุกรานจากภายนอกมาโดยตลอด และต้องผ่านสงครามมาหลายครั้งเพื่อปลดปล่อยชาติ คืนเอกราช เสรีภาพ และปกป้องมาตุภูมิ จึงเกิดความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสันติและเป็นอิสระ; การแก้ไขข้อขัดแย้งและข้อพิพาททั้งหมดด้วยวิธีสันติคือความปรารถนา ความปรารถนาดี และมุมมองที่สอดคล้องกันในนโยบายการป้องกันประเทศของเวียดนาม นโยบาย “สี่ไม่” แสดงให้เห็นถึงความสูงทางสติปัญญาและยุทธศาสตร์ทางการทหาร การป้องกันประเทศ และความมั่นคงของพรรคและรัฐ สอดคล้องกับความเป็นจริงของประเทศและบริบทระหว่างประเทศ ในขณะเดียวกัน นโยบาย “สี่ไม่” ยังแสดงถึงมนุษยธรรมอันล้ำลึกในมุมมองและแนวโน้มของพรรคและรัฐของเราอีกด้วย ยืนยันความสอดคล้องและวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์เพื่อขจัดเมล็ดพันธุ์แห่งสงครามให้หมดสิ้น รักษาสภาพแวดล้อมที่สันติ มั่นคง ปลอดภัย และปลอดภัยสำหรับการพัฒนาชาติ นี่ถือเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งในการสร้างสันติภาพที่แท้จริงไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ในโลกด้วย ในความเป็นจริง ในช่วงเวลาที่ผ่านมา นโยบายการป้องกันประเทศที่ยุติธรรม สันติ และป้องกันตนเองได้รับการยืนยันอย่างต่อเนื่องจากพรรคและรัฐเวียดนาม “สันติภาพ” ในนโยบายป้องกันประเทศของเวียดนามหมายถึงความปลอดภัย เสถียรภาพ และการพัฒนา ไม่มีข้อขัดแย้งระหว่างประเทศ ไม่มีสงคราม การก่อการร้าย หรือการปล้นสะดม ผู้คนดำเนินชีวิตอย่างสงบสุขและมีความสุข “สันติภาพ” ไม่เพียงแต่เป็นข้อความเท่านั้น แต่ยังเป็นคำมั่นสัญญาของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามต่อประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยมีคำขวัญว่า “การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ การต่อสู้ที่มุ่งมั่นและต่อเนื่องเพื่อปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน น่านฟ้า และทะเลอย่างมั่นคง และรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงสำหรับการพัฒนา” ⁽⁹ ) นี่คือความปรารถนา ค่านิยมอันศักดิ์สิทธิ์ เป้าหมายของประชาชาติเวียดนามทั้งชาติ ดังที่เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ผู้ล่วงลับ เคยกล่าวไว้ว่า “การปกป้องปิตุภูมิคือการปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน การปกป้องระบอบสังคมนิยม การปกป้องประชาชน การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนา แต่ต้องเกี่ยวข้องกับการปกป้องสันติภาพด้วย และสันติภาพถือเป็นค่านิยมอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ” ⁽¹⁰ ) ดังนั้นเวียดนามจึงปรารถนาให้โลก ภูมิภาค ทุกประเทศ และทุกประชาชนมีสันติสุข เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุข

“การป้องกันตนเอง” ในนโยบายการป้องกันประเทศและแนวทางการป้องกันและความมั่นคงของเวียดนาม คือ การต่อสู้โดยเด็ดเดี่ยวเพื่อเอาชนะแผนการทั้งหมดและทำลายล้างกิจกรรมของกองกำลังศัตรูและกองกำลังตอบโต้ ในเวลาเดียวกัน เวียดนามมุ่งมั่นและแสดงให้เห็นความรับผิดชอบและพันธกรณีระหว่างประเทศอันสูงส่งอยู่เสมอ โดยสนับสนุนสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ร่วมกันในภูมิภาคและในโลก ผ่านการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมและเป็นรูปธรรมภายใต้คำขวัญ "สร้างเพื่อนให้มากขึ้น ศัตรูให้น้อยลง" เมื่อเผชิญกับความขัดแย้งและการเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นในภูมิภาคและทั่วโลก เวียดนามมักจะประณามและต่อต้านการกระทำที่รุกราน ข้ออ้าง ความขัดแย้ง และการแข่งขันทางอาวุธ โดยมีมุมมองที่ไม่ใช้หรือขู่ว่าจะใช้กำลัง หลีกเลี่ยงการปะทะที่ไม่จำเป็น ไม่อนุญาตให้พลเมืองต่างชาติยั่วยุ ยุยง ประนีประนอม ละเมิดผลประโยชน์ของชาติ หรือล่อลวง ควบคุม และกดดันประเทศอื่นให้เริ่มสงคราม ต่อสู้อย่างมุ่งมั่นและแก้ไขข้อขัดแย้งและความขัดแย้งโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

ด้วยนโยบายสันติภาพและการป้องกันตนเอง เวียดนามจึงสามารถขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้อย่างต่อ เนื่อง ในทางกลับกัน ก็ตั้งใจที่จะไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร หรือเข้าร่วมกับประเทศหนึ่งต่อสู้กับอีกประเทศหนึ่ง เวียดนามมีศักยภาพเต็มที่ในการปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง ปกป้องพรรค รัฐ ประชาชน ระบอบสังคมนิยม วัฒนธรรม และผลประโยชน์ของชาติ พัฒนาประเทศไปในทิศทางสังคมนิยม และป้องกันไม่ให้เกิดข้อขัดแย้งและสงคราม

ประการที่สาม นโยบาย “สี่ไม่” เป็นการทำให้คำขวัญในการปกป้องปิตุภูมิ “ตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล” เป็นรูปธรรม พร้อมต่อสู้กับสงครามรุกราน

จะต้องยืนยันว่าเวียดนาม "ไม่ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" นี่ไม่ใช่การ "ผูกมัดมือตัวเอง" ในทางตรงกันข้าม นโยบายต่างประเทศดังกล่าวยังส่งผลในการ "ปลดปล่อย" เวียดนามทั้งในด้านความคิดและการกระทำ เพื่อให้เราสามารถคิดและกระทำได้อย่างอิสระและสร้างสรรค์ โดยไม่ถูกครอบงำหรือบังคับโดยปัจจัยภายนอก ซึ่งยังหมายถึงไม่ "ถูกผูกมัด" โดยผู้อื่นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวียดนามจะสนับสนุนไม่ให้คุกคามหรือ “ใช้กำลังทหารก่อน” ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แต่เวียดนามก็พร้อมและมุ่งมั่นที่จะตอบโต้ทุกการกระทำที่เป็นการรุกรานและทำลายความมั่นคงของชาติ ด้วยคำขวัญว่า “หากประเทศอยู่ในภาวะสงคราม เราถูกบังคับให้หยิบอาวุธขึ้นมา แต่สิ่งนี้ก็เพื่อสันติภาพด้วย” ⁽¹¹ )

ภายใต้คำขวัญ “การมีแผนเพื่อป้องกันความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้งในระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล” และ “การมุ่งมั่นเพื่อป้องกันความขัดแย้งและสงคราม” ⁽¹²⁾ เวียดนามเสริมสร้างศักยภาพด้านการป้องกันและความมั่นคงเพื่อปกป้องปิตุภูมิ “ในระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล” “ปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย” โดยมุ่งหมายที่จะรักษาสันติภาพและเสถียรภาพเพื่อสร้างและพัฒนาประเทศ โดยไม่ขัดต่อเจตนารมณ์ของนโยบาย “สี่ไม่” ของเวียดนาม ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการปกป้องสันติภาพในภูมิภาคและโลก

เมื่อเผชิญกับความไม่เห็นด้วย เวียดนามได้ใช้แนวทางการต่อสู้อย่างสันติมาอย่างมีประสิทธิผลเสมอ โดยใช้มาตรการผสมผสาน เช่น การต่อสู้ทางการเมือง การต่อสู้ทางกฎหมาย การต่อสู้ผ่านสื่อในประเทศและต่างประเทศและความคิดเห็นของประชาชน และการต่อสู้อย่างสันติในพื้นที่... นอกจากนี้ พรรคการเมืองและรัฐเวียดนามยังได้เสนอนโยบายเพื่อปกป้องปิตุภูมิ "ในระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล" อยู่เสมอ ระบุ ป้องกัน และกำจัดปัจจัยที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจนำไปสู่ความขัดแย้งอย่างจริงจัง กองกำลังติดอาวุธของประชาชน จะต้องอยู่ในภาวะเฝ้าระวังอยู่เสมอ ไม่นิ่งเฉย หรือตื่นตระหนก ตรวจจับการแสดงออกถึงการใช้กำลังหรือการคุกคามว่าจะใช้กำลังที่มุ่งละเมิดเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิอย่างรวดเร็วและทันท่วงที หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น เวียดนามจะใช้สิทธิอันชอบธรรมในการป้องกันตนเองด้วยความแข็งแกร่งของประเทศที่รักสันติ ผสมผสานกับความแข็งแกร่งของยุคสมัย เพื่อปกป้องเอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิอย่างมั่นคง

ประการที่สี่ นโยบาย “สี่ไม่” มีส่วนสนับสนุนให้การดำเนินการกระจายความเสี่ยงและการพหุภาคีในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศประสบความสำเร็จ

ความร่วมมือเชิงรุกด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง คือ การสร้างเงื่อนไขในการเสริมสร้างและพัฒนาด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง การปรับปรุงอาวุธและอุปกรณ์ทางเทคนิคให้ทันสมัยสำหรับกองกำลังทหาร จนถึงปัจจุบัน กระทรวงกลาโหมของประเทศเวียดนามได้ขยายและสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับประเทศต่างๆ มากกว่า 100 ประเทศ ซึ่งรวมถึงประเทศสมาชิกถาวรทั้ง 5 ประเทศของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและประเทศสำคัญๆ ทั้งหมด เวียดนามเปิดสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมใน 35 ประเทศและสหประชาชาติ นอกจากนี้ ปัจจุบันมีสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมในเวียดนามอยู่ 42 ประเทศ ⁽¹³ ) เห็นได้ชัดว่านโยบาย “ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร” เป็นสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสมกับบริบทปัจจุบันของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ เมื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาเป็นแนวโน้มหลัก และนโยบายต่างประเทศของเวียดนามคือการกระจายความเสี่ยงและการพหุภาคี การดำเนินนโยบายนี้ถือเป็นพื้นฐานที่ทำให้เราได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากชุมชนนานาชาติในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิเวียดนาม

ความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศมีความแตกต่างจากพันธมิตรทางทหารโดยสิ้นเชิง เมื่อเข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ประเทศต่างๆ จะอยู่ในกองกำลังทหารเดียวกัน โดยมีเป้าหมายเฉพาะ โดยใช้มาตรการทางทหารเพื่อจัดการกับฝ่ายตรงข้ามร่วมกันหนึ่งฝ่ายหรือหลายฝ่าย ประเทศต่างๆ ในพันธมิตรจะต้องอยู่ภายใต้คำสั่งและความเป็นผู้นำของประเทศ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นประเทศใหญ่ และปฏิบัติตามหลักการของพันธมิตร แม้ว่าหลักการเหล่านั้นจะไม่สอดคล้องกับหลักการของตนเองโดยสิ้นเชิงก็ตาม ส่งผลให้เกิดการผูกพันระหว่างประเทศในกลุ่มพันธมิตร ทำให้ไม่มีเอกราชหรืออำนาจปกครองตนเองในกิจการของประเทศตนอีกต่อไป เวียดนามสนับสนุนการไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร แต่จะบูรณาการอย่างลึกซึ้งและรอบด้านกับชุมชนระหว่างประเทศอย่างจริงจังและกระตือรือร้นในด้านเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง จนถึงปัจจุบัน เวียดนามได้จัดตั้งความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงกับทุกประเทศในภูมิภาค แลกเปลี่ยนข้อมูล และร่วมมือในการลาดตระเวนชายแดนร่วมกันทั้งทางบกและทางทะเล (เวียดนาม-กัมพูชา เวียดนาม-ไทย เวียดนาม-จีน...); ความร่วมมือเพื่อต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ การค้ามนุษย์และยาเสพติด...เวียดนามกำลังมีส่วนร่วมในการริเริ่มเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงภายในกลุ่ม เช่น ความร่วมมืออุตสาหกรรมป้องกันประเทศอาเซียน ใช้ทรัพยากรและศักยภาพทางทหารในภูมิภาคในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและบรรเทาภัยพิบัติ ระบุมาตรการและกลไกที่เหมาะสมในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างองค์กรป้องกันประเทศอาเซียน ภายในกรอบความร่วมมือ เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการประชุมต่างๆ ทุกปี เช่น การประชุมผู้บัญชาการทหารอาเซียน (ACDFIM) การประชุมผู้บัญชาการทหารบกอาเซียน (ACAMM) การประชุมผู้บัญชาการทหารเรืออาเซียน (ANCM) การประชุมผู้บัญชาการทหารอากาศอาเซียน (AACC) การประชุมผู้บัญชาการข่าวกรองกลาโหมอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ (AMIIM) กิจกรรมความร่วมมือและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศระหว่างประเทศของเวียดนามมีส่วนสนับสนุนในการรักษาเป้าหมายของเอกราชและสังคมนิยมของชาติ ปกป้องผลประโยชน์ของชาติเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างและรักษาสันติภาพและเสถียรภาพ สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดนและความมั่นคงของชาติอย่างมั่นคง ปกป้องผลประโยชน์ของชาติเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค

ด้วยเหตุนี้ จึงสามารถยืนยันได้ว่านโยบาย “สี่ไม่” ในนโยบายความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการปกป้องปิตุภูมิ “ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล” ถือเป็นมุมมองที่สอดคล้องกันและแพร่หลายของพรรคและรัฐเวียดนามในนโยบายการป้องกันประเทศและความมั่นคง แสดงให้เห็นถึงการคิดเชิงทฤษฎีที่เป็นเอกลักษณ์และวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของพรรคและรัฐของเราในประเด็นด้านความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระดับโลก ซึ่งเชื่อมโยงกับความเป็นจริงและความท้าทายที่เวียดนามเผชิญในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการแข่งขันเพื่ออิทธิพลและการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ที่เข้มข้นเพิ่มมากขึ้น กิจกรรมการรวบรวมกำลังระหว่างประเทศใหญ่ ๆ ในทิศทางของการแบ่งขั้วและการใช้พลังอำนาจอย่างสูงสุดยังคงได้รับการส่งเสริม หลายประเทศติดอยู่กับกระแสนี้ โดยเฉพาะประเทศขนาดเล็กและขนาดกลางที่ได้รับผลกระทบจากแรงดึง-ผลักที่แข็งแกร่งมากขึ้นจากการแข่งขันดังกล่าว

เจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลสนามระดับ 2 หมายเลข 6 และทีมวิศวกรหมายเลข 3 ออกเดินทางเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่คณะรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติในซูดานใต้และภูมิภาคอาไบเย_ภาพ: VNA

การใช้หลักการ “ห้ามสี่อย่าง” เพื่อปรับปรุงคุณภาพความร่วมมือระหว่างประเทศและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศ ส่งผลให้ปกป้องมาตุภูมิได้ “ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล” ในสถานการณ์ใหม่

ประการแรก ให้ดำเนินการเข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามทัศนคติ นโยบาย และแนวปฏิบัติของพรรค รวมไปถึงนโยบายและกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศในการป้องกันประเทศอย่างมีประสิทธิผลต่อไป เพื่อสนับสนุนการปกป้องปิตุภูมิ "ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล"

เข้าใจและปฏิบัติตามมติสมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 13 ได้อย่างทั่วถึงและมีประสิทธิผล มติคณะกรรมการกลางชุดที่ 13 สมัยที่ 8 เรื่อง ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่ มติที่ 22-NQ/TW ลงวันที่ 10 เมษายน 2556 ของโปลิตบูโร “ว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศ” พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 22/2016/ND-CP ลงวันที่ 31 มีนาคม 2559 ของนายกรัฐมนตรี “ว่าด้วยการทูตป้องกันประเทศ” มติการประชุมใหญ่พรรคทหารครั้งที่ 11; มติที่ 806-NQ/QUTW ลงวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ของคณะกรรมาธิการการทหารกลาง “เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศจนถึงปี 2563 และปีต่อๆ ไป”... บนพื้นฐานดังกล่าว หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องให้คำแนะนำแก่พรรคและรัฐเกี่ยวกับกิจกรรมความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศโดยทันที โดยมีจิตวิญญาณแห่ง “ความกระตือรือร้น เชิงรุก ความแน่นอน ความยืดหยุ่น และประสิทธิผล” ยึดมั่นนโยบาย “โฟร์ไม่” อย่างเคร่งครัด ด้วยเป้าหมาย “สันติ ป้องกันตนเอง” ปกป้องปิตุภูมิ “ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล” พร้อมกันนี้ เสนอความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาของระเบิดและทุ่นระเบิด และการจัดการการปนเปื้อนของไดออกซิน การวิจัยเพื่อส่งเสริมกิจกรรมส่งเสริมการค้า การร่วมทุนและสมาคมต่างๆ ในการผลิตอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหาร สนับสนุนให้ประเทศต่างๆ ให้ความช่วยเหลือด้านยุทโธปกรณ์ทางทหาร และเสริมสร้างความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมป้องกันประเทศกับเวียดนาม

ประการที่สอง ให้สอดคล้องกับหลักการแห่งความเป็นอิสระและความปกครองตนเองในความร่วมมือระหว่างประเทศและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศ

ความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศในการป้องกันประเทศนั้นมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเอกราช ความเป็นอิสระในตนเอง และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม โดยอาศัยทั้งโอกาสที่ได้มาและหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ ซึ่งช่วยให้ปกป้องปิตุภูมิได้อย่างมั่นคง ในความสัมพันธ์กับประเทศใหญ่ๆ และประเทศอื่นๆ ในโลก เวียดนามรักษาสมดุลและจิตวิญญาณแห่งการปกครองตนเองไว้เสมอ โดยยึดถือหลักการ "สี่ไม่" เพื่อปกป้องเป้าหมายสูงสุดของเอกราชของชาติเวียดนาม ภารกิจที่สอดคล้องกันในการร่วมมือและกิจกรรมบูรณาการด้านการป้องกันประเทศระหว่างประเทศของเวียดนาม คือ การทำให้ประเทศอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบที่สุดในการตอบสนองต่อการพัฒนาที่ซับซ้อนและความผันผวนทั้งหมดในสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระดับโลก พร้อมกันนี้ให้ยึดมั่นในเอกราชและอำนาจปกครองตนเองอย่างมั่นคง รักษาเสถียรภาพ ปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง เสริมสร้างฐานะและบทบาทของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ ป้องกัน ต่อสู้ และปราบปรามแผนการและกิจกรรมทั้งหมดของกองกำลังศัตรูและฝ่ายต่อต้านที่ใช้ประโยชน์จากความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศในการป้องกันประเทศเพื่อทำลายการปฏิวัติของเวียดนามอย่างแข็งขันและเชิงรุก โดยมีส่วนสนับสนุนในการปกป้องปิตุภูมิ "ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล" ในสถานการณ์ใหม่

ประการที่สาม เพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคีในการป้องกันประเทศ และเพิ่มพูนและสนับสนุนความร่วมมือกับประเทศต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศ

มุ่งเน้นความสัมพันธ์และความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศสำคัญ ประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ประเทศมิตรสหายแบบดั้งเดิม ตลอดจนองค์กรและสถาบันระหว่างประเทศบนหลักการประกันผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์ ความเสมอภาค ประโยชน์ร่วมกัน และการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ ในระหว่างกระบวนการดำเนินการจำเป็นต้องระบุ “พันธมิตรและวัตถุ” อย่างชัดเจน เพื่อทั้งความร่วมมือและการต่อสู้ เพิ่มความร่วมมือ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและการเผชิญหน้า หลีกเลี่ยงการโดดเดี่ยว พึ่งพา หรือต้อง “เลือกฝ่าย” เสริมสร้างมาตรการสร้างความไว้วางใจและความเข้าใจร่วมกันทางยุทธศาสตร์ “สร้างเพื่อนมากขึ้นและศัตรูน้อยลง” แก้ไขความขัดแย้งและความขัดแย้งโดยสันติวิธีโดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ กระจายรูปแบบและเนื้อหาของความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศ ปฏิบัติตามเนื้อหาความร่วมมือที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิผล โดยเน้นการส่งเสริมการปรึกษาหารือ การสนทนา และกลไกความร่วมมือที่เหมาะสมกับจุดแข็งของแต่ละภาคีและความต้องการของเวียดนาม ขยายขอบเขต ขนาด และสถานที่ในการเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ ทำหน้าที่ประธานในการดำเนินกิจกรรมอาเซียนได้ดี...

ประการที่สี่ เสริมสร้างการวิจัย การคาดการณ์ และคำแนะนำเชิงกลยุทธ์ด้านความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่

เมื่อเผชิญกับการพัฒนาที่รวดเร็วและซับซ้อนในด้านความมั่นคงของโลกและภูมิภาค รวมถึงสถานการณ์ทางการเมือง หน่วยงานที่มีอำนาจต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงกลาโหม เพื่อมุ่งเน้นการวิจัย การประเมิน และการระบุจุดประสงค์และลักษณะของการปรับยุทธศาสตร์และกิจกรรมต่างประเทศของประเทศสำคัญๆ และประเทศต่างๆ ในภูมิภาคให้ชัดเจน การวิเคราะห์เชิงลึกรอบด้านหลายมิติ ชี้แจงข้อดี ความยากลำบาก และผลกระทบต่อความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศ โดยเฉพาะการแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ การรวบรวมกำลังของประเทศสำคัญ สถานการณ์ในทะเลตะวันออก ชายแดนและทะเลตะวันตกเฉียงใต้ ความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำงานคาดการณ์ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ปัจจัยที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคง ทัศนคติและพฤติกรรมที่ผิดปกติในความสัมพันธ์และการตอบสนองของประเทศต่างๆ ที่คุกคามสันติภาพและเสถียรภาพของประเทศและภูมิภาคโดยตรง กองทัพบกยังคงเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศพหุภาคีและการบูรณาการระหว่างประเทศภายใต้จิตวิญญาณของคำสั่งหมายเลข 25-CT/TW ลงวันที่ 8 สิงหาคม 2018 ของสำนักงานเลขาธิการ "ว่าด้วยการส่งเสริมและเสริมสร้างการทูตพหุภาคีถึงปี 2030" มติที่ 130/2020/QH14 ลงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2563 ของรัฐสภา “เกี่ยวกับการเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ” ปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศในลักษณะเชิงลึก เชิงเนื้อหา และมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น ต้องมีความกระตือรือร้น มุ่งมั่น และเข้าใจถึงพัฒนาการในโลกและภูมิภาค เพื่อให้คำแนะนำเชิงยุทธศาสตร์แก่พรรคและรัฐ มีส่วนสนับสนุนในการจัดการสถานการณ์ต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนดำเนินกิจกรรมความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศด้านการป้องกันประเทศ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติสูงสุด พร้อมกันนี้ ให้สร้างฐานะที่มั่นคงระหว่างการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศภายใต้การนำโดยเด็ดขาดและโดยตรงในทุกด้านของพรรค การบริหารจัดการแบบรวมของรัฐโดยตรงจากคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม เพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศและการบูรณาการด้านการป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่

นโยบาย “สี่ไม่” ในความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศในการป้องกันประเทศของเวียดนามนั้นมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐานทางทฤษฎีของลัทธิมากซ์-เลนินและความคิดโฮจิมินห์ โดยสืบทอดแก่นแท้ของศิลปะการทหารและการทูตของเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์และการคิดเชิงทฤษฎีที่เป็นเอกลักษณ์ของพรรคและรัฐของเรา นี่คือ "เข็มทิศ" ที่คอยชี้นำจุดมุ่งหมายในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามโดยทั่วไป และความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศในการป้องกันประเทศโดยเฉพาะในยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

-

(1) To Lam: On Vietnam's path forward, Vietnam - US relations and vision for the new นิตยสาร Electronic Communist 23 กันยายน 2024 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-tieu-diem/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/con-duong-cua-viet-nam-quan-he-voi-hoa-ky-va-tam-nhin-cho-ky-nguyen-moi
(2) กระทรวงกลาโหม: การป้องกันประเทศเวียดนาม 2019 สำนักพิมพ์. ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย, 2019, หน้า 153. 25
(3) C. Marx และ Ph. Engels: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์ การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 1995, เล่ม 4, หน้า 646
(4) VI เลนิน: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์ การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2006, เล่ม 42, หน้า 86
(5) ดู: Tran Vi Dan: "ความคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับความเป็นอิสระ ความเป็นอิสระในกิจการต่างประเทศ ความสามัคคีระหว่างประเทศ และการประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ปัจจุบัน" นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์คอมมิวนิสต์ 6 กรกฎาคม 2021 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/823631/tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doc-lap%2C-tu-chu-trong-doi-ngoai%2C-doan-ket-quoc-te-va-viec-van-dung-trong-tinh-hien-nay.aspx
(6) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์. ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2011 เล่ม 5 4, หน้า 147
(7) เอกสารการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ครั้งที่ 13 สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2021 เล่ม 1 ฉัน, หน้า 161 - 162
(8) กระทรวงกลาโหม: การป้องกันประเทศเวียดนาม 2019 , ฉบับที่ 2 อ้างแล้ว , หน้า 25
(9) เอกสารการประชุมสมัชชาผู้แทนแห่งชาติ ครั้งที่ 13, หน้า 83 อ้างแล้ว , เล่มที่ ฉัน, หน้า 157
(10) เหงียน ฟู จ่อง ประเด็นบางประการเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางการทหารและยุทธศาสตร์ป้องกันประเทศเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามในยุคใหม่ สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2023, หน้า 14. 419
(11) ดู: Phan Trong Hao: “นโยบายการป้องกัน “สี่ไม่” ของพรรคและรัฐของเรา” หน้าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของสภาทฤษฎีกลาง 11 ธันวาคม 2021 https://hdll.vn/vi/nghien-cuu---trao-doi/chinh-sach-quoc-phong-bon-khong-cua-dang-nha-nuoc-ta.html
(12) เอกสารการประชุมสมัชชาผู้แทนแห่งชาติ ครั้งที่ 13, หน้า 133 อ้างแล้ว, เล่ม ฉัน, หน้า 156 – 157
(13) Do Quyen: “การเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามในอินโดนีเซีย” VNA/Vietnamplus 5 ธันวาคม 2024 https://www.vietnamplus.vn/le-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-tai-indonesia-post999299.vnp

ที่มา: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1085502/hop-tac-va-hoi-nhap-quoc-te-ve-quoc-phong-gop-phan-dua-dat-nuoc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx