จักรพรรดิอากิฮิโตะและจักรพรรดินีมิชิโกะแห่งญี่ปุ่นเสด็จเยือนพระราชวัง หลวงเว้ ในเดือนมีนาคม 2560

มรดกแห่งเว้ - รากฐานแห่งการพัฒนาสมัยใหม่

เว้เป็นที่รู้จักมายาวนานในฐานะหนึ่งในเมืองที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดในเวียดนาม ตลอดการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองแห่งนี้ยังคงรักษาจังหวะชีวิตที่กลมกลืนระหว่างผู้คน ธรรมชาติ และมรดกทางวัฒนธรรมไว้ได้เสมอมา เห็นได้ชัดจากเป้าหมายหลักที่พรรคและรัฐบาลได้มอบหมายไว้ นั่นคือ การพัฒนาเว้ให้เป็นเมืองที่บริหารงานโดยศูนย์กลาง บนพื้นฐานของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเมืองหลวงโบราณ พัฒนาตามเสาหลักทางวัฒนธรรม มรดก นิเวศวิทยา ภูมิทัศน์ สิ่งแวดล้อม และเมืองอัจฉริยะ

ผู้นำจังหวัด (ปัจจุบันคือเมือง) ต้อนรับและมอบดอกไม้แสดงความยินดีต่อการเสด็จเยือนของสมเด็จพระราชาธิบดีอากิฮิโตะและสมเด็จพระราชินีมิชิโกะแห่งญี่ปุ่น

ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ซึ่งรวมถึงมรดก โลก 8 แห่ง เมืองเว้ไม่เพียงแต่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตามวิถีดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังสร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และเปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างกล้าหาญ เทศกาลสี่ฤดูเว้ โครงการ "เว้ เมืองหลวงแห่งอาหารอ๋าวหญ่าย" โครงการ "เว้ เมืองหลวงแห่งอาหาร" หรือการสมัครเข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก... ล้วนสร้างภาพลักษณ์ของเมืองที่เปี่ยมไปด้วยพลัง แต่ยังคงเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งมรดกทางวัฒนธรรม

ฮิวกำลังพิสูจน์ว่าการอนุรักษ์ไม่ใช่สภาวะเฉื่อยชา แต่เป็นแรงผลักดันในการสร้างอนาคต

การเดินทางของเวียดนาม - ความร่วมมือทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นจากคุณค่าที่ยั่งยืน

ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์สำคัญของเว้มาหลายทศวรรษ ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินโครงการความร่วมมือที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพมากมาย โดยยึดหลักความเคารพซึ่งกันและกันและความกลมกลืนทางวัฒนธรรมเอเชีย

เมืองเว้ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือที่สำคัญกับจังหวัดเกียวโต กิฟุ และนารา มีส่วนร่วมในการส่งเสริม การท่องเที่ยว และการค้าในเกาะคิวชู และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในงาน EXPO OSAKA 2025 ประสานงานจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง - Hue Matsuri 2023 แลกเปลี่ยนที่เทศกาลนักศึกษาเกียวโต 2024 นิทรรศการ "ตุ๊กตาญี่ปุ่น" และจัดมุมแสดงวัฒนธรรมระหว่างสองท้องถิ่น

นอกจากนี้ กิจกรรมความร่วมมือในการอนุรักษ์มรดก โดยทั่วไปแล้ว ความร่วมมือในการบูรณะ Ngo Mon ซึ่งเป็นประตูหลักของป้อมปราการหลวง Minh Lau, Ta Tung Tu (สุสาน Minh Mang), พระราชวัง Long Duc, พระราชวัง Chieu Kinh (พื้นที่ Thai Mieu)... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการวิจัยเกี่ยวกับการอนุรักษ์และการฝึกอบรมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของเว้ระหว่างมหาวิทยาลัย Waseda และศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ตัวอย่างของความสัมพันธ์ในการแลกเปลี่ยนทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

นอกจากนี้ องค์กรญี่ปุ่น เช่น JICA ยังได้ให้การสนับสนุนเมืองเว้ในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในหมู่บ้านโบราณฟู้กติช คณะศิลปะญี่ปุ่นแสดงเป็นประจำในเทศกาลเว้ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนเยาวชนและกีฬาพื้นบ้านระหว่างเว้และคัตสึรางิ (นารา) มากมาย

อาจกล่าวได้ว่าวัฒนธรรมกำลังสร้าง "สะพานที่อ่อนนุ่ม" - แต่แข็งแกร่งมาก - ระหว่างเว้และญี่ปุ่น

แนวทางความร่วมมือเชิงกลยุทธ์สามประการในช่วงใหม่

เว้กำลังก้าวเข้าสู่การพัฒนาขั้นใหม่ หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะยกระดับความร่วมมือกับพันธมิตรญี่ปุ่นให้ก้าวไปอีกขั้น ทั้งในด้านการปฏิบัติจริง ประสิทธิผล และยั่งยืนยิ่งขึ้น เมืองเว้เสนอแนวทางสำคัญ 3 ประการ ได้แก่

1. เสริมสร้างการส่งเสริมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ทั้งสองฝ่ายยังคงประสานงานกันในการส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว รักษาการจัดแสดงสิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรมและผลิตภัณฑ์หัตถกรรมที่ห้องสมุดเมืองเว้และห้องสมุดจังหวัดกิฟุ และตรวจสอบและดำเนินการตามเนื้อหาความร่วมมือที่ลงนามกับท้องถิ่น 5 แห่งในญี่ปุ่น ได้แก่ ชิซูโอกะ เกียวโต ซาซายามะ ไซโจ และทากายามะ

2. ส่งเสริมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและกีฬา

เมืองเว้มีความประสงค์ที่จะจัดงานเทศกาล โปรแกรมการทำอาหาร ดนตรี การแสดงศิลปะพื้นบ้าน การแลกเปลี่ยนนักเรียน-ศิลปินและนักวิชาการ ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลนานาชาติเมืองเว้และเทศกาลที่เน้นด้านกีฬาและวัฒนธรรม

3. ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อม

เมืองได้เสนอให้ญี่ปุ่นเข้าร่วมโครงการ "การสร้างแบบจำลองการจัดการขยะชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาทางวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อม" ซึ่งเป็นแบบจำลองที่มุ่งเน้นการใช้ชีวิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สะอาด และยั่งยืนในแหล่งมรดกและชุมชนที่อยู่อาศัย

มิตรภาพที่สร้างแรงบันดาลใจ เปิดทางสู่อนาคต

ด้วยฐานะเมืองที่มีรัฐบาลกลางและกำลังมุ่งหน้าสู่การเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่สำคัญของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เว้จึงถือว่าวัฒนธรรมเป็นแกนหลักของการพัฒนา ประชาชนทุกคนต้องสัมผัสถึง “ความสุขของเมืองมรดก” ที่ซึ่งอดีตและอนาคตบรรจบกันอย่างกลมกลืน

ประสบการณ์อันล้ำค่าของญี่ปุ่นในการบริหารจัดการเมือง การอนุรักษ์มรดก การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และการศึกษาชุมชน จะยังคงเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับเมืองเว้ต่อไป

ในปัจจุบันที่เว้และญี่ปุ่นยังคงขยายความร่วมมือใหม่ๆ ไม่เพียงแต่เป็นการพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางแห่งการพบปะที่มีความหมายและสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองต่อไป

ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น ส่งผลให้เว้เป็นเขตเมืองที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีมนุษยธรรม และยั่งยืนทั้งในภูมิภาคและในโลก

เหงียน ทันห์ บิ่ญ

รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-do-thi-di-san-va-hanh-trinh-gan-ket-van-hoa-cung-nhat-ban-160289.html