ตำนานนักเปียโน ยิรุมะ กล่าวว่า 'อุตสาหกรรมดนตรีของเวียดนามกำลังเติบโต'

ในบทสัมภาษณ์กับ Tuoi Tre ตำนานเปียโนชาวเกาหลี Yiruma กล่าวว่าการได้พบกับ Ha Anh Tuan ถือเป็นปาฏิหาริย์ และตั้งตารอคอยความร่วมมือระหว่างสองอุตสาหกรรมดนตรีเสมอมา

ยิรุมะ ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre - ภาพ: BTC

นักเปียโน Yiruma ได้รับการสัมภาษณ์ระหว่างการแสดงในคอนเสิร์ต Sketch a Rose ของนักร้อง Ha Anh Tuan ในนครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 8 และ 9 มีนาคม

ฉันภักดีต่อฮาอันห์ตวนเสมอ

* ระหว่างคอนเสิร์ต Sketch a Rose ทั้งสองรอบ คุณได้แสดงกลางแจ้งต่อหน้าผู้ชมประมาณ 10,000 คนทุกคืน ดนตรีของคุณมักจะแสดงในห้องแสดงคอนเสิร์ต ทำไมคุณถึงรับคำเชิญให้มาแสดงคอนเสิร์ตกลางแจ้งในครั้งนี้?

- คอนเสิร์ตกลางแจ้งค่อนข้างท้าทาย เพราะคุณจะได้ยินเสียงต่างๆ รอบตัว ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงสายลมพัดผ่านและมองเห็นท้องฟ้า

การได้ยืนอยู่ท่ามกลางบรรยากาศอันงดงามนั้น คุณจะได้เพลิดเพลินกับดนตรีสด มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันตั้งตารอที่จะได้แสดงร่วมกับฮา อันห์ ตวน มากๆ เลย

ยิรุมะ เป็นนักดนตรีชื่อดังชาวเกาหลี

* ตอนที่ไปเจอกับฮา อันห์ ตวน ที่เกาหลี คุณบอกว่ารู้ว่าเขาเป็นนักร้องชื่อดังในเวียดนาม คุณรู้สึกยังไงบ้าง?

- เรามีอะไรที่คล้ายๆ กันหลายอย่าง ทั้งเรื่อง ดนตรี และสไตล์เพลง เขาบอกว่าเขาไม่ค่อยชอบเพลงป๊อปเกาหลีเท่าไหร่ แต่อยากทำเพลงกับศิลปินเกาหลี ฉันก็เลยตอบตกลง

มีกลุ่มไอดอล K-pop มากมาย บางกลุ่มก็เก่ง แต่ก็ไม่ใช่ทุกกลุ่มจะดี

เมื่อพูดถึงดนตรี ผมไม่สนเรื่องแนวเพลงหรอก คุณสามารถผสมผสานสองแนวเพลงเข้าด้วยกันได้ ตราบใดที่มันเข้ากันได้ดี นั่นคือเหตุผลที่ผมเข้ากับฮา อันห์ ตวนได้ เราเติบโตมาในประเทศที่ต่างกัน ดนตรีที่ต่างกัน สไตล์ที่ต่างกัน วัฒนธรรมที่ต่างกัน แต่เราก็ได้พบและเชื่อมโยงกันผ่านดนตรี มันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ

ถ้านักร้องเวียดนามคนอื่นอยากร่วมงานกับผม ผมคงปฏิเสธไป เพราะผมภักดีต่อฮา อันห์ ตวนเสมอ ผมจะติดตามฮา อันห์ ตวนต่อไป เขาทำงานการกุศลมากมายและมีสิ่งดีๆ อีกมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ผมอยากเดินตามรอยเท้าของเขา มันจะเป็นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่

ยิรุมะทำเพลงร่วมกับฮา อันห์ ตวน ระหว่างการประชุมที่เกาหลี - ภาพ: NVCC

คอนเสิร์ตกลางแจ้งต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งยวดเพื่อให้มั่นใจว่าเสียงจะเข้าถึงผู้ชมทุกคนได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกนั้นไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ดนตรียังคงเดิม แต่ที่สำคัญที่สุดคือศิลปินจะสื่อสารกับผู้ชมได้มากขึ้น มีชีวิตชีวามากขึ้น
นักเปียโน ยิรุมะ

ความร่วมมือเป็นสิ่งที่พิเศษมาก

* คุณเพิ่งแสดงที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2024 ครับ ส่วน Ha Anh Tuan เองก็เคยนำดนตรีของเขามาแสดงที่นั่นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา คุณคิดอย่างไรเมื่อศิลปินชาวเวียดนามก้าวเข้ามาที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ และคุณอยากจะแบ่งปันอะไรกับศิลปินชาวเวียดนามบ้าง เพื่อให้ดนตรีเวียดนามได้เผยแพร่ไปทั่วโลกครับ

- ความร่วมมือของฉันกับ Ha Anh Tuan อาจกระตุ้นให้ศิลปินเกาหลีคนอื่นๆ ร่วมงานกับศิลปินเวียดนามมากขึ้น

ก่อนหน้านี้ ฉันและคนเกาหลีคนอื่นๆ ไม่ค่อยรู้จักดนตรีเวียดนามมากนัก แต่ตอนนี้ฉันรู้จักดนตรีเวียดนามมากขึ้นก็เพราะฮา อันห์ ตวน เขาติดต่อฉัน ให้คำแนะนำ และไอเดียในการแต่งเพลง

คอนเสิร์ตของ Ha Anh Tuan ที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ถือเป็นก้าวสำคัญ ตอนที่ผมจัดคอนเสิร์ตที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ครั้งแรก ผมรู้สึกประหลาดใจมาก

ฉันพบว่ามีคนแปลกหน้ามากมายทั่ว โลก ที่รู้จักเพลงของฉันและพยายามมาดูฉันแสดงสด ฉันมั่นใจว่ามีแฟนเพลงของ Ha Anh Tuan และศิลปินเวียดนามคนอื่นๆ มากมายทั่วโลกเช่นกัน

ฉันรู้ว่าเพลงเวียดนาม Gwenchana (It's Okay ของแร็ปเปอร์ 7dnight - PV) เป็นหนึ่งในเพลงที่ดังที่สุดในเกาหลี ฉันหมายถึงว่าภาษาไม่สำคัญ คุณสามารถร้องเพลงในภาษาใดก็ได้ และการที่ศิลปินเวียดนามร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลีนั้นเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์และแท้จริงมาก

ฮา อันห์ ตวน กำลังทำหน้าที่พัฒนา พัฒนา และยกระดับดนตรีเวียดนามได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากที่ทำสิ่งเหล่านี้

ตำนาน Yiruma จะมีการร่วมงานกับ Ha Anh Tuan ที่ทุกคนรอคอยในคอนเสิร์ตสด 'Sketch A Rose' - Saigon 2025

ฉันดีใจที่แม้จะมีอุปสรรคทางภาษา แต่เราก็ยังคงเพลิดเพลินกับดนตรีและเข้ากันได้ดี สิ่งสำคัญคือการพยายาม Ha Anh Tuan เคยพยายามมาแล้ว และศิลปินคนอื่นๆ ในเวียดนามก็พยายามเช่นกัน ฉันรู้สึกว่าอุตสาหกรรมดนตรีเวียดนามกำลังเติบโตและพัฒนาทุกปี นั่นคือเหตุผลที่ฉันสนใจ

นักเปียโน ยิรุมะ

ของขวัญจากสวรรค์

* เพลง River Flows in You ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง แม้จะปล่อยออกมาเมื่อ 24 ปีที่แล้ว ความนิยมของเพลงนี้และเพลงอื่นอย่าง Kiss The Rain มีความหมายกับคุณอย่างไรบ้าง?

- โอ้! เป็นจุดเปลี่ยนเลย River Flows in You ฉันไม่เคยคาดหวังอะไรจากเพลงนี้เลย ฉันแต่งเพลง River Flows in You เมื่อปี 2001 เมื่อ 24 ปีที่แล้ว แค่ไม่กี่นาทีเอง ทำนองก็มาแล้ว ฉันก็แต่งมันเอง

ฉันไม่คิดว่าเพลงนั้นจะดีพอ แต่ชีวิตมันก็แปลก ๆ นะ ไม่รู้ทำไมเพลงนี้ถึงโด่งดังไปทั่วโลกทางอินเทอร์เน็ต

River Flows in You - เพลงที่โด่งดังที่สุดของ Yiruma

ทุกคนรู้จักทำนองเพลงนี้ ถึงแม้จะไม่รู้จักชื่อเพลงหรือผู้แต่งก็ตาม เพลงนี้เคยถูกนำมาแสดงสดบน YouTube และ TikTok ด้วย เลยยิ่งโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมมาเวียดนาม ไปสู่ประเทศอื่นๆ

River Flows in You เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน ถ้าไม่มี River Flows in You ฉันคงไม่ได้มาถึงจุดนี้ River Flows in You เป็นของขวัญจากสวรรค์

ฉันไม่รู้ว่าคุณนับถือศาสนาอะไร แต่ไม่ว่าจะศาสนาไหนก็ดูเหมือนจะมาจากพระเจ้า มันไม่ได้มาจากจิตใจมนุษย์ มันเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างไม่ได้จริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันเป็นของขวัญจากวิญญาณที่ไหนสักแห่งเสมอ

* คุณตระหนักถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมของดนตรีของคุณเมื่อใด?

ทุกครั้งที่ผมอยู่บนเครื่องบิน แท็กซี่ ในตรอกซอกซอย หรือในงานแต่งงาน เพลงของผมจะดังขึ้น ผมมีความสุข ความสุขนั้นผลักดันให้ผมแต่งเพลง ผมอยากแต่งเพลงให้ดีขึ้น แม้ว่าเราจะมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ดนตรีก็มีภาษาของตัวเอง

* ครั้งนี้คุณมาโฮจิมินห์ ทั้งๆ ที่เคยไป ฮานอย มาก่อน คุณมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับประเทศของเราบ้าง?

- ทุกที่ที่ฉันไป ผู้คนก็เป็นมิตรมาก พอกลับมาก็เจอคนเกาหลีในเวียดนามมากขึ้น อาหารก็อร่อยมาก ฉันชอบเฝอกับบั๋นหมี่มาก กินบั๋นหมี่บ่อยมาก

ยิรุมา (ชื่อจริงคือ อี รู มา) เป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงชาวเกาหลีใต้ เขาเกิดในปี พ.ศ. 2521 ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้

ดนตรีของ Yiruma มีชื่อเสียงไปทั่วโลกมาหลายปีแล้ว แต่ได้รับการฟื้นคืนชีพอย่างชัดเจนนับตั้งแต่ยุค COVID-19 โดยเฉพาะเพลง River Flows in You

ยิรุมาเดินทางมาเยือนเวียดนามในปี 2560 เพื่อแสดงที่โรงอุปรากรฮานอย และก่อนหน้านั้นก็เคยแสดงอย่างไม่เป็นทางการอีกครั้งในฮานอยเช่นกัน

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm