การเล่าเรื่องราวโดยใช้กระดาษโดแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และฟื้นฟูงานกระดาษโดแบบดั้งเดิมของเวียดนาม กลุ่มคนหนุ่มสาว นำโดย เลอ ตรัง เจ้าของร้านกาแฟดุตราในเขตฟานดิงฟุง ร่วมกับผู้ร่วมงานจากหลายแห่ง ได้ผสมผสานเทคนิคพื้นบ้านและศิลปะร่วมสมัยเข้าด้วยกันผ่านการจัดเวิร์คช็อป เวิร์คช็อป "กระดาษโด - ฟื้นคืนชีพจากความทรงจำ" จัดขึ้นทุกเดือนและดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

เลอ ตรัง (คนที่สองจากซ้าย) แบ่งปันเรื่องราวการ "เชื่อมต่อ" กับกระดาษโด ในเวิร์คช็อป "กระดาษโด - ฟื้นคืนชีพจากความทรงจำ"

แรงบันดาลใจสมัยใหม่บนวัสดุคลาสสิก

ตลอดห้าปีที่ผ่านมา เลอ ตรัง ชายหนุ่มผู้หลงใหลในวัฒนธรรมเวียดนาม ได้ค้นหาคำตอบอย่างขยันขันแข็งสำหรับคำถามที่ว่า "กระดาษโดคืออะไร มาจากไหน และทำไมจึงยังคงอยู่ในใจของชาวเวียดนามมาอย่างยาวนาน?"

ตรังใช้เวลามากมายในการค้นคว้าเกี่ยวกับกระดาษโด ไม่เพียงแต่เธอจะอ่านหนังสือหรือค้นหาข้อมูลทางออนไลน์เท่านั้น แต่เธอยังเดินทางไปยังที่ราบสูง ของเมืองตวนกวาง เพื่อพบกับช่างฝีมือที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือการทำกระดาษโดแบบดั้งเดิมอยู่

ที่นั่น เธอได้เห็นกระบวนการผลิตกระดาษด้วยตาตนเอง แต่ละขั้นตอนล้วนแสดงถึงแง่มุมทางวัฒนธรรม เรื่องราวของความอดทนและความเคารพต่อธรรมชาติ

กระดาษโด (dó) สีเหลืองอ่อน บาง เบา และยืดหยุ่นได้นี้ ทำขึ้นด้วยมือทั้งหมด

นอกจากนั้น เมื่อเธอมีโอกาสได้กลับไปยังบ้านเกิด ที่จังหวัดบั๊กนิญ จางยังได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านวาดภาพดงโฮ ซึ่งเป็นดินแดนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระดาษโดและภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนาม หลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว เธอจึงตระหนักว่ากระดาษโดไม่ใช่แค่กระดาษแผ่นหนึ่ง แต่เป็นขุมทรัพย์ที่มีชีวิตชีวา

และเมื่อพวกเขาได้กระดาษโดมาแล้ว เลอ ตรังและเพื่อนร่วมงานก็ได้จัดเวิร์คช็อปที่ผสมผสานกิจกรรมต่างๆ เช่น การเรียนรู้กระบวนการทำกระดาษ การเรียนรู้วิธีการวาดภาพบนกระดาษโด หรือการประดิษฐ์งานฝีมือที่มีประโยชน์ใช้สอย (เช่น ของตกแต่ง โคมไฟประดับ ฯลฯ) ทุกวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน เวิร์คช็อป "กระดาษโด - ฟื้นคืนความทรงจำ" ที่คาเฟ่ดุตรา อาร์ต ฮับ ในเขตฟานดิงห์ฟุง กลายเป็นสถานที่พบปะของคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีความหลงใหลในสิ่งเดียวกัน

จากการสังเกตและเรียนรู้เกี่ยวกับกระดาษโดชนิดพิเศษนี้อย่างละเอียดผ่านเรื่องราวและ วิดีโอ ที่เลอ ตรังและเพื่อนร่วมงานบันทึกไว้ระหว่างการเดินทาง เยาวชนที่เข้าร่วมต่างก็รู้สึกทึ่งเป็นอย่างมาก ตั้งแต่สัมผัสแรก กระดาษสีเหลืองบางแต่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งทำด้วยมือทั้งหมดจากเปลือกต้นโด ได้สร้างเสน่ห์ดึงดูดใจให้กับเยาวชนหลายคน

ฟื้นคืนชีพได้ด้วยหัวใจของคนหนุ่มสาว

การใช้กระดาษทำมือในการตกแต่งบ้าน

เลอ แทม จากฮานอย หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งเวิร์กช็อป “กระดาษโด – ฟื้นคืนจากความทรงจำ” กล่าวว่า “เป้าหมายของกลุ่มไม่ใช่แค่การอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังต้องการทำให้กระดาษโดเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสมัยใหม่ กระดาษโดไม่ใช่แค่เพียงวัสดุ แต่เป็นวิถีชีวิต มันสื่อถึงปรัชญาแห่งความเรียบง่าย ความยั่งยืน และความเคารพต่อธรรมชาติ”

กระดาษโดไม่ใช่แค่เพียงวัสดุแบบดั้งเดิมที่ฝังรากลึกในชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ กลายเป็น "ทูตทางวัฒนธรรม" ที่เงียบๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักและชื่นชอบของชาวต่างชาติมากมาย ด้วยเสน่ห์แบบเรียบง่าย ความประณีต และคุณค่าที่ยั่งยืน

จอช แดเนียล สจ๊วต จากสหรัฐอเมริกา ซึ่งเข้าร่วมเวิร์คช็อปงานฝีมือในไทเหงียน กล่าวว่า "ผมเคยเดินทางไปหลายภูมิภาคของเวียดนามและได้ยินจากเพื่อนๆ เกี่ยวกับกระดาษชนิดที่ใช้กันทั่วไปในภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นกระดาษชนิดนี้ด้วยตาตัวเอง ผมประทับใจเป็นพิเศษกับเรื่องราวที่คนหนุ่มสาวเล่าเกี่ยวกับการเดินทางค้นพบกระดาษโด ผมไม่เคยคิดมาก่อนว่ากระดาษโดจะสามารถนำมาใช้ทำบัตรอวยพร โคมไฟประดับ พัด... ได้อย่างสวยงามขนาดนี้ ผมชอบกระดาษโดจริงๆ ผมจะอยู่ที่นี่นานขึ้นและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของเวียดนามอย่างแน่นอน"

พัดมือที่ทำจากกระดาษโดะชวนให้นึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก

เวิร์คช็อป "Do Paper - Revived from Memory" นำเสนอแพลตฟอร์มทางศิลปะที่สร้างสรรค์ และยังช่วยให้เยาวชนเข้าถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมในรูปแบบที่เข้าใจง่าย ปฏิบัติได้จริง และให้ความรู้

นอกเหนือจากบทบาทในฐานะวัสดุสำหรับ "การเล่าเรื่อง" แล้ว ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษโด เช่น ภาพวาด การ์ดอวยพร ที่คั่นหนังสือ โคมไฟ และโคมไฟประดับ ยังดึงดูดผู้ชื่นชอบงานหัตถกรรมด้วยคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดนามที่แข็งแกร่ง สิ่งนี้บ่งชี้ว่ากระดาษโดสามารถเข้าสู่ตลาดสร้างสรรค์สมัยใหม่ได้อย่างเต็มที่และสร้างคุณประโยชน์ในหลายด้านของชีวิต

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/