เชื่อมต่อเพื่ออนุรักษ์ไว้ - หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ลางซอน

- มิใช่เพียงเป็นการแสดงพื้นบ้านรูปแบบหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกความเชื่อและจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวไทและนุงในเขตภูเขาทางภาคเหนืออีกด้วย อย่างไรก็ตามในชีวิตสมัยใหม่ก็ยังมีความเสี่ยงที่จะสูญหายอยู่ ในบริบทดังกล่าว การจัดตั้งสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นภายใต้สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ได้กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้รักในสมัยนั้นเพื่ออนุรักษ์และหล่อเลี้ยงให้สมัยนั้นคงไว้ "ความมีชีวิตชีวา" และดำรงอยู่ต่อไปในชีวิตในปัจจุบัน

กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของสมาคมมรดกวัฒนธรรมสมัยที่ ลางซอน (พ.ค. 68)

ในปีพ.ศ. 2561 สมาคมผู้ชื่นชอบการร้องเพลงในสมัยนั้นแห่งชาติได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดกระแสวัฒนธรรมพื้นบ้านในหมู่ผู้ชื่นชอบการร้องเพลงในสมัยนั้น ศิลปิน ตัวประกอบ และคู่รักจากจังหวัดต่างๆ เช่น กาวบั่ง, บั๊กกัน, ลางซอน, ไทเหงียน, เตวียนกวาง, กวางนิญ, ห่าซาง, ฮานอย , เอียนบ๊าย... ต่างเชื่อมโยง แลกเปลี่ยน และเรียนรู้จากกันโดยสมัครใจ สมาคมฯ ดำเนินงานโดยไม่ต้องพึ่งพิงงบประมาณแผ่นดิน โดยบริหารจัดการเอง รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง และสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมข้ามจังหวัด

นับตั้งแต่นั้นมา โดยเฉลี่ยแล้วทุกปี สมาคมจะจัดให้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างจังหวัดอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โดยเฉพาะใน Bac Kan (2019) หมู่บ้านวัฒนธรรม Quynh Son, Lang Son (ปลายปี 2019); หมู่บ้าน ท่องเที่ยว Phuong Do, Ha Giang (2022); สถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ เตวียนกวาง (2566) ... กิจกรรมที่จัดขึ้นแต่ละครั้งมีผู้เข้าร่วมตั้งแต่ 100 ถึง 400 คน

สมาชิกสมาคมมรดกวัฒนธรรมในสมัยนั้นแสดงในโครงการ "Then Soul Echoes Forever in the Mountains" ที่จัดขึ้นในฮานอย (พฤศจิกายน 2024)

บนพื้นฐานของสมาคมผู้ชื่นชอบการร้องเพลงในสมัยนั้น - ร้องเพลงเพื่อกันทั่วประเทศ ในช่วงปลายปี 2023 สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการโดยสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามโดยมีสมาชิกมากกว่า 120 ราย ความหลากหลายในสมาชิกถือเป็นคุณลักษณะพิเศษที่สร้าง "เครือข่าย" ของกิจกรรมที่ทั้งเป็นมืออาชีพและอุดมไปด้วยชุมชนและอิทธิพล

นายฮวง เวียด บิ่ญ ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้น (สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม) รองประธานสมาคมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านจังหวัดลางเซิน กล่าวว่า ในฐานะศิลปินรุ่นเยาว์คนหนึ่ง ฉันเข้าใจความคิดของนักร้องในสมัยนั้นว่าใครจะเป็นผู้สืบสาน ใครจะเป็นผู้สานต่อไฟแห่งสมัยนั้นในอนาคต ก็ไม่สามารถดำรงอยู่แต่ในเกียรติยศอย่างเดียวได้ หากว่า Then จะถึงคราวสุดท้าย จะต้องมีนักร้อง นักดนตรี และผู้สืบทอดรุ่นใหม่ จริงๆ แล้ว ในชุมชนชาวไทและนุงของเราก็มีสถานที่บางแห่งที่เด็กๆ จำนวนมากไม่รู้จักร้องเพลงเธนหรือเล่นเพลงติญห์ ด้วยความห่วงใยดังกล่าว พวกเราช่างฝีมือรุ่นใหม่ในจังหวัดต่างๆ จึงได้ก่อตั้งองค์กรที่เชื่อมโยงไม่เพียงแค่ช่างฝีมือกับช่างฝีมือเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงคนรุ่น “เก่า” กับ “คนรุ่นใหม่” เชื่อมโยงท้องถิ่นนี้กับท้องถิ่นนั้น เพื่อร่วมกันรักษากุญแจสำคัญเป็นกระแสต่อเนื่องของวัฒนธรรมประจำชาติ

ด้วยเป้าหมายดังกล่าว ในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปีของการรณรงค์และการเผยแพร่ สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นได้เพิ่มขึ้นเป็นสมาชิกมากกว่า 250 รายจากจังหวัดบนภูเขาทางภาคเหนือแล้ว โดยจังหวัดลางซอนมีสมาชิกมากที่สุดคือ 130 คน

คุณฮวง วัน วาย จากตำบลหุ่งเดา อำเภอบิ่ญซาย แบ่งปันว่า: ฉันเป็นคนรักในสมัยนั้น ฉันเข้าร่วมชมรมวัฒนธรรมในหมู่บ้านและชุมชนของฉันบ่อยครั้ง แต่มีโอกาสได้พบปะและเรียนรู้ภายนอกน้อยมาก เมื่อฉันเรียนรู้เกี่ยวกับสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้น ฉันก็ลงทะเบียนเป็นสมาชิกเพราะฉันต้องการเชื่อมต่อและแลกเปลี่ยนกับคนรักในสมัยนั้นทั่วประเทศ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2568 ฉันได้รับการรับรองเป็นสมาชิกของสมาคม

การก่อตั้งและการพัฒนาของสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นมีส่วนช่วยในการสร้างพื้นที่สำหรับกิจกรรมการอนุรักษ์ในสมัยนั้น สร้างการเคลื่อนไหวการร้องเพลงในสมัยนั้นขนาดใหญ่ผ่านกิจกรรมที่มีการจัดระเบียบ มีทิศทาง และเชื่อมโยงกันในระดับจังหวัด

ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็วๆ นี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 สมาคมมรดกวัฒนธรรมสมัยนั้นได้จัดเทศกาลร้องเพลงและเล่นพิณสมัยแบบออนไลน์ เพื่อสร้างสนามเด็กเล่นให้กับสมาชิก สมาชิกจากจังหวัดต่างๆ กว่า 30 รายส่งชุดที่ลงทุนและคุณภาพดี ให้กับคณะกรรมการจัดงาน ส่งผลให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จ

สมาชิกสมาคมมรดกวัฒนธรรมสมัยนั้นแสดงที่เมืองลางซอน (พฤษภาคม 2568)

ภายในกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นได้จัดพิธีมอบรางวัลเทศกาลขับร้องและเล่นพิณติญออนไลน์ รวมถึงการแลกเปลี่ยนและแจกการ์ดให้กับสมาชิกใหม่ 125 ราย โครงการนี้จัดขึ้นที่เมืองลางซอนและบนภูเขาเมาซอน (เขตล็อกบิ่ญ) โดยมีสมาชิกและแขกเข้าร่วมมากกว่า 240 คน ในหมู่พวกเขามีศิลปินและช่างฝีมือพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงหลายคนซึ่งร่วมงานกับการร้องเพลงและเล่นพิณมานานหลายปี

ศิลปินพื้นบ้าน Xuan Ai อดีตผู้อำนวยการโรงละครเพลงและการเต้นรำพื้นเมืองเวียดบั๊ก จังหวัดไทเหงียน กล่าวว่า ปัจจุบันจังหวัดทางภาคเหนือได้จัดตั้งชมรมร้องเพลงขึ้นอยู่หลายแห่ง การจัดตั้งสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นได้กลายเป็นสะพานและสถานที่ดึงดูดชมรมต่างๆ เพื่อแลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ จึงขยายตัวออกไป ช่วยให้การขับร้องและเล่นเครื่องดนตรีติญห์ลูตในสมัยนั้นของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงเป็นที่รู้จักมากขึ้นในสายตาประชาชนและชุมชน และยังได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

ศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นประเมินความสำคัญของการจัดตั้งและรักษาการดำเนินกิจกรรมของสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้น

โดยผ่านการแสดง การแข่งขัน การแลกเปลี่ยน... สมาคมมรดกวัฒนธรรมสมัยนั้นได้สร้างสรรค์เงื่อนไขให้ผู้ที่รักสมัยนั้นได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ เรียนรู้ทักษะ และในเวลาเดียวกันก็ส่งเสริมและแนะนำสมัยนั้นให้ชุมชนได้รู้จัก ในการกิจกรรมเหล่านี้ศิลปินไม่เพียงแต่จะร้องเพลงโต้ตอบกันเท่านั้น แต่ยังโต้ตอบ แสดงในที่สาธารณะ และถ่ายทอดทักษะของพวกเขาให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย

นางสาวอู ทิ งา ซอน รองประธานสมาคมมรดกวัฒนธรรมจังหวัด กล่าวว่า จากการรวบรวมข้อมูล เราทราบว่าการเข้าร่วมสมาคมมรดกวัฒนธรรมในสมัยนั้นเป็นความปรารถนาอันยาวนานของช่างฝีมือและผู้ชื่นชอบในสมัยนั้นจำนวนมากในจังหวัดนี้ เพราะไม่เพียงแต่เป็นสถานประกอบการทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อม “เสียง” แห่งยุคสมัยให้แผ่ขยายไม่เฉพาะในจังหวัดเท่านั้น แต่ยังออกไปสู่จังหวัดอื่นๆ อีกด้วย ดังนั้นเราจึงสนับสนุนกิจกรรมของสมาคมมรดกวัฒนธรรมในสมัยที่จัดขึ้นในพื้นที่อยู่เสมอ

แม้ว่าจะเพิ่งจัดตั้งขึ้น แต่สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นก็ตอกย้ำบทบาทของตนในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​บุคคลและชุมชน มรดกท้องถิ่นและคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ทุกกิจกรรมที่สมาคมจัดขึ้นล้วนมีข้อความอันลึกซึ้งที่ว่า "ดังนั้นมรดกจึงไม่เพียงแต่จะได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังต้องได้รับการแบ่งปันด้วย" การจะทำเช่นนั้นจำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง การเชื่อมโยงของสมาชิกสมาคมมรดกวัฒนธรรมสมัยในทุกวันนี้ได้มีส่วนช่วยสร้างรากฐานเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมสมัยในชุมชนชนเผ่าไตนุงโดยเฉพาะในภาคเหนือ และทั่วทั้งประเทศอย่างยั่งยืนในอนาคต

ที่มา: https://baolangson.vn/ket-noi-de-bao-ton-then-5047812.html