พิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย “จากข้อตกลงปารีสสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิปี 1975”

เช้าวันที่ 24 เมษายน ที่ผ่านมา นิทรรศการภายใต้หัวข้อ “จากข้อตกลงปารีสสู่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975” ได้เปิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์สงคราม โดยให้ประชาชนได้สัมผัสประสบการณ์เชิงลึกและแท้จริงของช่วงเวลาประวัติศาสตร์พิเศษในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เสรีภาพ และสันติภาพของชาวเวียดนาม

Báo Lào Cai•24/04/2025

กิจกรรมนี้เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์สงครามในเดือนเมษายนประวัติศาสตร์นี้

Đông đảo công chúng và du khách lắng nghe thuyết trình về chuyên đề. — มีประชาชนและผู้เข้าชมจำนวนมากเข้าร่วมรับฟังการบรรยายในหัวข้อดังกล่าว

นายลัม โง ฮวง อันห์ รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สงคราม กล่าวว่า นิทรรศการนี้จัดแสดงเอกสารและโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากกว่า 140 ชิ้น แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก เพื่อจำลองการเดินทางของการต่อสู้ใน 3 ด้าน ได้แก่ การเมือง การทหาร และการทูต โดยเน้นย้ำถึงเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ของข้อตกลงปารีสปี 1973 ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการปลดปล่อยชาติและยุติสงครามเวียดนาม

Các bà, các mẹ cùng lưu giữ lại khoảnh khắc tại Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh. — คุณแม่และคุณย่าเก็บภาพความทรงจำที่พิพิธภัณฑ์สงคราม

นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์สงครามยังจัดแสดงแบบจำลองรถถัง 390 ขนาดเล็ก และหลักฐานต่างๆ เช่น วิทยุทหารและเครื่องแบบที่กองทหารศัตรูทิ้งขณะหลบหนีบนท้องถนนอีกด้วย

Du khách nước ngoài chụp ảnh lưu niệm cùng mô hình xe tăng 390. — นักท่องเที่ยวต่างชาติถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับรถถังรุ่น 390

ในโอกาสนี้ คุณโง ถิ เฟือง เทียน (บุตรสาวของทนายความโง บา ถั่น ผู้ล่วงลับ) เลขาธิการคณะกรรมการ สันติภาพ นครโฮจิมินห์ ได้มอบโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าที่ครอบครัวเก็บรักษาไว้มานานกว่า 50 ปี ให้แก่พิพิธภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงคำเรียกร้องจากองค์กรต่างๆ ทั่วโลกที่ต้องการสนับสนุนสงครามเพื่อเอกราชของชาวเวียดนาม

“ฉันเชื่อว่าเอกสารเหล่านี้จะช่วยให้ประชาชน นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน เข้าใจถึงคุณค่าของสันติภาพได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ต้องแลกมาด้วยเลือดเนื้อของคนรุ่นก่อน” นางสาวโง ถิ ฟอง เทียน กล่าว

Bà Ngô Thị Phương Thiện, Tổng Thư ký Ủy ban Hòa bình TP Hồ Chí Minh xúc động xem lại những bức ảnh và kỷ vật. — นางสาวโง ถิ ฟอง เทียน เลขาธิการคณะกรรมการสันติภาพนคร โฮจิมิน ห์ รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ตรวจดูภาพถ่ายและของที่ระลึก

Những hiện vật được gia đình bà Ngô Thị Phương Thiện trao lại cho Bảo tàng trưng bày. — ครอบครัวของนางสาว Ngo Thi Phuong Thien ได้มอบโบราณวัตถุเหล่านี้ให้กับพิพิธภัณฑ์เพื่อจัดแสดง

ท่ามกลางฝูงชนที่ชื่นชมภาพถ่ายและของที่ระลึกที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ก็มีครอบครัวของคุณเล แถ่งห์ อยู่ด้วย ทั้งคู่และลูกชายวัย 3 และ 4 ขวบ ขึ้นรถบัสจากเจิวด๊ก (อานซาง) ไปยังนครโฮจิมินห์ในช่วงบ่ายของวันที่ 23 เมษายน หลังจากพาเด็กๆ ไปที่ท่าเรือแบ็กดังเพื่อชมที่ตั้งปืนใหญ่ และเดินเล่นบนถนนคนเดินเพื่อชมแบบจำลองที่จัดแสดงไว้ วันนี้ทั้งครอบครัวได้ไปที่พิพิธภัณฑ์สงครามก่อนเดินทางกลับบ้านเกิด

“เด็กๆ รักทหารมาก พวกเขาอยากเห็นทหารเดินทัพ รถถัง เครื่องบิน และปืนใหญ่ พวกเขาขอให้ผู้ปกครองพาไปที่นั่นอยู่เสมอ วันนี้ฉันเลยให้พวกเขาหยุดเรียนหนึ่งวัน ครอบครัวของฉันมีความสุขมากที่ได้มาเที่ยวเมืองนี้ในช่วงเวลานี้ ทุกสถานที่ล้วนสวยงามและมีความหมาย” คุณเล แถ่ง กล่าว