“การผจญภัยของเบลล่าและแฮร์รี่” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องปลาสองพี่น้อง เบลล่าและแฮร์รี่ ปลาแอฟริกันผู้ใจดีและมักถูกกลั่นแกล้ง เบลล่าและแฮร์รี่เติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของซาร่า พี่สาว และแมดส์ พี่ชาย ซึ่งเป็นญาติเพียงสองคนที่เหลืออยู่ แต่ไม่นานพวกเขาก็พลัดพรากจากกัน
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ โลก ใต้น้ำอันแสนมีชีวิตชีวา ผ่านตัวละครอย่างคุณปลาไวส์ผู้อ่อนโยน คุณนายลอร่าผู้เฒ่า มาเรียผู้ใจดี และโจนาส แต่กลับมี "คนรังแก" มากมายเช่นโทมัสผู้เฒ่า หรือปลาตัวใหญ่จอมก้าวร้าว เบลล่าและแฮร์รี่ต้องย้ายที่อยู่หลายครั้ง ซึ่งล้วนเป็นการผจญภัยที่แลกมาด้วยชีวิตและความตาย ที่เหล่าปลาน้อยต้องเรียนรู้ที่จะรักและแข็งแกร่งขึ้นเพื่อปกป้องตัวเองและคนที่มันรักเพื่อความอยู่รอด
สิ่งที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือการมีส่วนร่วมของ Le Bao Han ลูกสาวของผู้เขียน Nguyen Thi Thu Hien ทั้งในภาพประกอบและความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหา
นักเขียน เหงียน ถิ ธู เหียน เป็น นักวิทยาศาสตร์ คลินิกอาวุโสที่อาศัยและทำงานอยู่ในเดนมาร์กกับครอบครัวมาเป็นเวลา 23 ปี เธอเล่าว่า เธอและสามีไม่อยากให้ลูกๆ ต้องติดอยู่ระหว่างสองภาษาและสองวัฒนธรรม เธอจึงนำหนังสือมากมายมาอ่านให้ลูกๆ ฟังตั้งแต่อยู่ในครรภ์
ต่อมาเมื่อลูกๆ เกิดมา ทั้งคู่พยายามหาเวลาอ่านหนังสือและพูดคุยกับลูกๆ อย่างน้อยวันละ 30 นาทีอยู่เสมอ และจากบทสนทนาและการอ่านหนังสือเหล่านั้น รวมถึงเรื่องสั้นชื่อดัง “การผจญภัยของจิ้งหรีด” ของนักเขียนโต่ ฮวย นี่เอง ที่ทำให้ทั้งคู่เกิดความคิดที่จะทำอะไรบางอย่างที่พิเศษยิ่งกว่านี้เพื่อลูกๆ ของพวกเขา
“จู่ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าฉันก็ชอบการเขียนเหมือนกัน ทำไมไม่ลองเขียนหนังสือที่มีทั้งแม่และลูกมีส่วนร่วมดูล่ะ ตอนนั้นฉันคิดว่าถ้าแม่และลูกได้เขียนด้วยกัน ลูกจะต้องมีประสบการณ์ที่พิเศษมากแน่ๆ” คุณเหงียน ถิ ทู เหียน กล่าว
การเดินทางเพื่อสร้างสรรค์หนังสือเล่มนี้กินเวลาราว 1 ปี และเป็นการเดินทางแห่งความรักและวินัย “แม่และลูกสาวทำงานร่วมกันเป็นเวลา 1 ปีพอดี วันละ 3 นาที ถ้านับรวมเวลาทำงานทั้งหมดแล้ว แม่และลูกสาวทำงานร่วมกันอย่างจริงจังเป็นเวลา 5 สัปดาห์ จนได้หนังสือเล่มนี้มา” ผู้เขียนกล่าว
ทุกวันแม่และลูกสาวจะนั่งด้วยกันประมาณ 30 นาที คุณเหียนกล่าวว่าเธอได้ร่างเนื้อหาในหนังสือ บทต่างๆ และเนื้อหาในแต่ละบทไว้ล่วงหน้า เมื่อนั่งกับลูก เธอจะเล่าให้ลูกฟังคร่าวๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของบทนั้นๆ ก่อน หากลูกเห็นด้วยกับเนื้อหา เธอจะเริ่มเขียนอย่างเจาะจงและละเอียดถี่ถ้วน
เมื่ออ่านจบ แม่และลูกสาวจะอ่านบทนี้ด้วยกัน และเป่าฮั่นจะวาดรูปทันทีหลังจากอ่านจบ เธอวาดภาพประกอบสำหรับหนังสือเล่มนี้รวมประมาณ 50 ภาพ
มีบางครั้งที่เบาฮานไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่แม่ของเธอเขียนไว้ เหงียน ถิ ทู เหียน ผู้เขียนเล่าว่า มีบางช่วงที่เธอต้องการเปลี่ยนตอนจบเพื่อไม่ให้เรื่องราวเศร้า และด้วยเหตุนี้ “การผจญภัยของเบลล่าและแฮร์รี่” จึงกลายเป็นเรื่องราวที่สดใสและมีมนุษยธรรมอย่างยิ่ง
หนังสือเล่มนี้ตั้งชื่อตามแม่และลูกสาว แต่ทั้งครอบครัวก็มีส่วนร่วมด้วย
คุณเหียนเล่าว่าสามีของเธอเป็นคนแก้ไขภาพวาดของลูกสาวทุกขั้นตอนและสอนให้เธอวาดภาพบนซอฟต์แวร์ ขณะที่ลูกชายเป็นคนอ่านและให้คำอธิบายเพื่อให้หนังสือเข้าถึงได้ง่ายขึ้น อ่านและเข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็กๆ หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นใหม่หลายครั้งและมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ในตอนแรกคุณเหียนเขียนบทที่ 1 โดยมีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสายพันธุ์ปลาจำนวนมาก แต่เมื่อลูกๆ ของเธออ่านแล้วมีความคิดเห็นว่าไม่เหมาะสม เธอจึงเขียนใหม่ แม้ว่าจะส่งต้นฉบับไปแล้ว เธอยังคงขอให้เขียนใหม่บางส่วนเพื่อให้ราบรื่นขึ้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีบทที่สะเทือนอารมณ์อย่างมากในหนังสือเล่มนี้ เช่น เรื่องราวการเกิดของเบลล่าและแฮร์รี่ และวิธีที่แม่ปกป้องลูกๆ ของเธอ
ผู้เขียนเล่าว่าเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงอย่างมาก นอกจากแม่และลูกสาวจะต้องอ่านเอกสารและข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสายพันธุ์ปลาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว กระบวนการเขียนยังถูกถ่ายทอดจากการสังเกตจริงอีกด้วย หนังสือเล่มนี้อิงจากความเป็นจริง 20% และจากจินตนาการ 80%
“ปกติแล้วทุกคนคิดว่าปลาทองโง่และสมองเล็ก แต่จริงๆ แล้วพวกมันฉลาดและน่ารักมากๆ ทุกครั้งที่เราให้อาหารพวกมัน เราก็จะเห็นปลาทองกระดิกหางมาหาเราอย่างมีความสุข” เฮียนกล่าว
ดังนั้น หนังสือเล่มนี้จึงเปรียบเสมือนโลกจิ๋วที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ครอบคลุมทุกรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่ปลากิน สืบพันธุ์ ดำรงชีวิต วิธีที่เด็กๆ เล่น หรือต่อสู้กันในตู้ปลา หนังสือเล่มนี้ยังผสมผสานบทเรียนเกี่ยวกับชีววิทยา จิตวิทยา และ การศึกษา ทางอารมณ์ได้อย่างชาญฉลาด ควบคู่ไปกับการสื่อสารเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจ ความเมตตา และสิทธิในการมีชีวิตอย่างมีเมตตา แม้จะอยู่กับปลาตัวเล็กก็ตาม
นี่คือข้อความที่ครอบครัวของผู้เขียนไม่เพียงถ่ายทอดถึงลูก ๆ เท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดถึงผู้อ่านรุ่นเยาว์อีกด้วย “ฉันมักจะสอนลูก ๆ ให้รู้จักรับมือกับปัญหาด้วยตนเอง และมองสิ่งต่าง ๆ ด้วยมุมมองที่เป็นมนุษย์มากขึ้น แต่ละคน แต่ละชีวิตล้วนมีความทุกข์และความยากลำบาก หากเราอดทนพอที่จะมองพวกเขา บางทีพวกเขาอาจได้รับการสนับสนุนเพื่อช่วยให้พวกเขาดีขึ้น ฉันต้องการถ่ายทอดข้อความนี้เพื่อให้ลูก ๆ ของฉันได้รับมันอย่างอ่อนโยนที่สุด” คุณเหงียน ถิ ทู เฮียน กล่าว
ที่มา: https://nhandan.vn/kham-pha-the-gioi-loai-ca-qua-cuoc-phieu-luu-cua-bella-va-harry-post897531.html
การแสดงความคิดเห็น (0)