ผู้ชมหลายคนร้องไห้สะอึกสะอื้นขณะชมละครเรื่อง 'ว่าว โอ้!'

"ว่าว โอ้ว ว่าว!" เป็นละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากในโรงละคร 5B เมื่อประมาณหกปีก่อน ทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาอย่างมากมาย ตอนนี้ "ว่าว โอ้ว ว่าว!" ได้ถูกนำกลับมาแสดงใหม่ในรูปแบบละครเพลงไช่หลง (ละครเพลงพื้นเมืองเวียดนาม) ซึ่งสร้าง "สายฝน" แห่งน้ำตาที่ซาบซึ้งไม่แพ้กัน

" ว่าว โอ้ว่าว! " เดิมทีเขียนบทและกำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หู กว็อก เปิดตัวครั้งแรกที่เวที 5B ในนครโฮจิมินห์ นำแสดงโดยดาราละครไก๋หลงชื่อดังอย่าง โธ่หมี่ และ กวิญ ฮวง แต่เป็นการแสดงละครเวทีที่แสนหวานซึ้ง ต่อมา หู กว็อก ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และลงทุนเองในการเผยแพร่ทาง YouTube นำแสดงโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟอง ฮง ถุย และ กวาจ ฟู ทันห์ ซึ่งเรียกน้ำตาผู้ชมได้อีกครั้ง และตอนนี้ เวอร์ชันที่สาม ซึ่งเป็นการดัดแปลงและกำกับการแสดงละครไก๋หลงโดย ดินห์ ฟง กำลังจะสร้างความประทับใจให้ผู้ชมอีกครั้งในเย็นวันที่ 2 มิถุนายน ณ เวทีเจื่องฮุงมินห์

ศิลปิน บินห์ ติง, ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กวี๋น ฮวง และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หู กว็อก ในละครเรื่อง "ว่าว โอ้!"

ภาพ: ฮ่องกง

ความเป็นแม่เป็นธีมอมตะที่ไม่เคยหยุดสร้างแรงบันดาลใจในงานศิลปะ บทภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้แนวทางที่แปลกใหม่ โดยนำแม่สองรุ่นมาอยู่เคียงข้างกันและเกี่ยวพันกัน สร้างโศกนาฏกรรมที่หลอกหลอนซ้อนทับกัน ยายเป็นแม่ของแม่ และแม่เป็นแม่ของลูก ความสัมพันธ์ทั้งสองนี้ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาในครอบครัวใดๆ แต่กลับถูกซ่อนไว้อย่างเงียบๆ เหลือเพียงคำว่า "ยาย" ยายไม่เพียงแต่ดูแลลูกสาวที่ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมหลังจากความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว แต่ยังเลี้ยงดูหลานสาวผู้ไร้เดียงสาเพียงลำพัง ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความยากจน หนี้สิน ความเจ็บป่วย และความยากลำบากไม่รู้จบ แม้ในวินาทีสุดท้าย ขณะที่เธอลืมตาขึ้นเป็นครั้งสุดท้าย เธอยังคงแบกรับความวิตกกังวลที่เธอไม่สามารถแก้ไขได้

ผู้ชมต่างหลั่งน้ำตาอย่างท่วมท้น เพราะในจิตใจของชาวเวียดนาม คุณยายมักเป็นแหล่งสนับสนุนที่อบอุ่นที่สุด และภาพของคุณยายในที่นี้ก็สะเทือนใจจนผู้คนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กวี๋น ฮวง ผู้ซึ่งเคยรับบทนี้ในเวอร์ชั่นละครเวทีมาก่อน ได้กลับมารับบทเดิมในเวอร์ชั่นละครเพลงไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) และเธอก็สามารถตรึงใจผู้ชมได้มากยิ่งขึ้น กวี๋น ฮวง ศิลปินมากความสามารถจากโรงละครเจิ่นฮูจาง ได้มีโอกาสแสดงในสไตล์ไก๋หลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธออย่างเต็มที่ และเธอก็เป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งที่สุดของการแสดงทั้งหมด

บทบาทของแม่คนที่สอง ซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิง บินห์ ติง เป็นบทบาทที่ท้าทายมาก เพราะตัวละครนี้อยู่ระหว่างความมีสติและความหลงผิดอยู่ตลอดเวลา บทบาทประเภทนี้อาจดูเกินจริงหรือประดิษฐ์ขึ้นมาได้ง่าย หากนักแสดงไม่ควบคุมอารมณ์ของตนเองอย่างเหมาะสม บินห์ ติง เลือกที่จะแสดงบทบาทนี้อย่างพอดี โดยไม่แสดงออกอย่างเกินจริง แต่ยังคงเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมด้วยความจริงใจ รูปร่างที่ดี ใบหน้าที่ไร้เดียงสา และเทคนิคการแสดงที่ประณีต ช่วยให้เธอถ่ายทอดตัวละครได้อย่างน่าเชื่อถือ อาจกล่าวได้ว่า บินห์ ติง ได้เพิ่มบทบาทที่น่าจดจำอีกบทบาทหนึ่งให้กับเส้นทางอาชีพของเธอ

ศิลปิน Binh Tinh และ Anh Thu ตัวน้อย

ภาพ: ฮ่องกง

การมีส่วนร่วมของเหล่านักแสดงมากฝีมือ เช่น หู่กว็อก, หว่างกว็อกถั่น, ฟองกัมหง็อก, หวายหนุง, บาวบาว... ส่งผลให้ผลงานชิ้นนี้มีความสมบูรณ์และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก แม้ว่าจะมีระยะเวลาการแสดงสั้นเพียงประมาณ 2 ชั่วโมง 15 นาที ซึ่งสั้นกว่าละครไก๋หลงแบบดั้งเดิมหลายเรื่อง แต่ผลงานชิ้นนี้ก็ยังคงมอบความประทับใจที่ดีเยี่ยมด้วยคุณภาพทางศิลปะและความลึกซึ้งทางอารมณ์

โดยไม่ต้องพึ่งพาสีสันฉูดฉาดบนเวที ฉากอลังการ หรือการเต้นรำ และดนตรี ที่เร้าใจ การแสดงกลับตรึงใจผู้ชมด้วยความจริงใจ ความหวานละมุน ความละเอียดอ่อน และความแม่นยำ แต่ละฉากค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่หัวใจอย่างเป็นธรรมชาติ แม้จะสำรวจโศกนาฏกรรมและความเจ็บปวดของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ทีมงานก็ค้นพบภาษาการแสดงออกที่ทันสมัย ​​หลีกเลี่ยงคำพูดซ้ำซากและความรู้สึกอ่อนไหวที่ล้าสมัยซึ่งมักพบเห็นได้ ความเศร้าโศกนั้นถูกควบคุมไว้ แต่ทรงพลังพอที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกสะเทือนใจโดยไม่ทำให้ผลงานดูอ่อนไหวเกินไป

นั่นเป็นแง่มุมที่ยากที่สุดของแนวละครนี้เช่นกัน องค์ประกอบที่เกินจริงนั้นเป็นเหมือนดาบสองคมเสมอ มันสามารถสัมผัสอารมณ์ของผู้ชมได้ แต่ก็อาจทำให้ผลงานนั้นดูอ่อนไหวเกินไปได้เช่นกัน ด้วยแนวคิดการกำกับเวทีของศิลปินรุ่นใหม่ ผู้กำกับดิงห์ ฟง ได้นำความรู้สึกร่วมสมัยมาสู่ไช่หลง ช่วยให้การแสดงยังคงความงดงามแบบดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับผู้ชมในปัจจุบัน

ที่จริงแล้ว คืนนั้นเป็นคืนแสดงจบการศึกษาของดิงห์ ฟง นักศึกษาจากภาควิชากำกับการแสดง มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์โฮจิมินห์ซิตี้ อย่างไรก็ตาม คุณภาพของละครทำให้มินห์ หนี่ ผู้จัดการโรงละครเจื่องฮุง ตัดสินใจที่จะบรรจุผลงานชิ้นนี้ไว้ในตารางการแสดงอย่างเป็นทางการที่มีการจำหน่ายบัตร ศิลปินอาวุโสที่ได้รับเชิญเข้าร่วมก็มีเป้าหมายเดียวกันนี้ นี่เป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่ดีสำหรับละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม)!

ที่มา: https://thanhnien.vn/khan-gia-khoc-nhu-mua-khi-xem-vo-dieu-oi-18526060317190398.htm