ผู้ชม 'สงสัย' TikTok จึงรีบออกมาพูดทันที

ยูเวนตุส ชอบ ซน ตุง M-TP?

จากยูเวนตุส เวสต์แฮม ไปจนถึงฟุตบอลโลก... บัญชี TikTok ของทีมฟุตบอลชื่อดังและองค์กร กีฬาต่างๆ ต่างโพสต์วิดีโอที่ใช้เพลงเวียดนามเป็นเพลงประกอบ พร้อมคำบรรยายเป็นภาษาเวียดนามซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ยกตัวอย่างเช่น สโมสรฟุตบอลยูเวนตุสใช้เพลงประกอบ "Don't make my heart hurt" ของนักร้อง ซอน ตุง เอ็ม-ทีพี สโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมใช้เพลง "This way" ของนักร้อง คารา หรือฟุตบอลโลกใช้เพลง "Canh hoa vat mat" ของนักร้อง เจือง เต วินห์

ด้านล่างวิดีโอ ผู้ใช้จำนวนมากแสดงความตื่นเต้น: "เพลงเวียดนามเข้าถึง โลกแล้ว " คนอื่นๆ ก็มีคำถามเดียวกันว่า: "ผู้ดูแลช่องเป็นคนเวียดนามหรือเปล่า"

ขณะที่กำลังดู TikTok ฉันคิดว่าวิดีโอเหล่านั้นเป็น วิดีโอ ที่โพสต์บนบัญชีที่สร้างโดยแฟนๆ ในเวียดนาม แต่ไม่ใช่เลย มันเป็นเพียงเครื่องหมายถูกสีฟ้าล้วนๆ

Juventus rồi cả FIFA đăng video nhạc Việt Nam: Khán giả ‘nghi ngờ’, TikTok lập tức lên tiếng- Ảnh 1. — เพลง "Don't Make My Heart Hurt" ของนักร้อง Son Tung M-TP ถูกใช้เป็นเพลงประกอบวิดีโอในบัญชี TikTok ของทีมยูเวนตุส

ก่อนหน้านี้เพลงเช่น "Magical Friendship", "Body Shaming" หรือ "See Love" ยังปรากฏหลายครั้งในวิดีโอของสโมสรฟุตบอลต่างประเทศ

ผู้ใช้จำนวนมากในเวียดนามเข้าใจผิดว่าวิดีโอเหล่านี้ถูกโพสต์ในรูปแบบปกติเพื่อให้ผู้ชมทั่วโลกเข้าถึงได้ แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่เป็นเช่นนั้น จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าในส่วนความคิดเห็นของวิดีโอเหล่านี้ ส่วนใหญ่มีการตอบกลับจากผู้ใช้ชาวเวียดนาม ขณะที่ความคิดเห็นจากผู้ใช้ต่างประเทศมีน้อยมาก

อันที่จริง นี่เป็นเพียงฟีเจอร์ของ TikTok ที่ช่วยให้วิดีโอเข้าถึงผู้ใช้ได้มากขึ้น ตัวแทนของ TikTok Vietnam กล่าวว่านี่เป็นฟีเจอร์ที่ปรับแต่งตามภูมิภาค และนำไปใช้กับบัญชีธุรกิจ ซึ่งหมายความว่าวิดีโอที่ใช้ฟีเจอร์นี้ เฉพาะผู้ชมในประเทศ/เขตแดนที่เลือกเท่านั้นที่สามารถดูและเข้าถึงวิดีโอนั้นได้

‘พี่ชายผู้ฝ่าฟันอุปสรรคนับพัน’ เข้าตาเฟซบุ๊ก

การโพสต์วิดีโอที่มีเวอร์ชันดังกล่าวจะช่วยให้เนื้อหาบนแพลตฟอร์มนี้มีแนวทางที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรมากขึ้นต่อวัฒนธรรมและความสนใจของแฟนๆ ในแต่ละประเทศ/ภูมิภาค จึงดึงดูดผู้สนับสนุนทีมได้มากขึ้น

สโมสรฟุตบอลต่างชาติจับกระแสเพลงเวียดนาม: 'ฉันไม่ได้เป็นคนเดียว'

ฟีเจอร์นี้ยังนำมาใช้โดย Facebook เช่นกัน เช่นเดียวกับที่ฟุตบอลโลกเรียกทีมชาติอาร์เจนตินาว่า "พี่น้องผู้ฝ่าฟันหนามนับพัน" เมื่อไม่นานมานี้

Facebook FIFA đăng tải hình ảnh với chú thích tiếng Việt — เฟซบุ๊ก FIFA โพสต์ภาพพร้อมแคปชั่นภาษาเวียดนาม

แพลตฟอร์มนี้ใช้เกณฑ์ด้านประชากรศาสตร์ ตำแหน่งที่ตั้ง และความสนใจ เพื่อกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ เมื่อกำหนดเป้าหมายแล้ว Facebook จะส่งเนื้อหาไปยังกลุ่มผู้ใช้ที่ตรงตามเกณฑ์เหล่านี้

ที่มา: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm