การตรวจสอบระดับภูมิภาคในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผ่านการถ่ายภาพ

(CLO) นิทรรศการ “การสอบเฮืองปลายศตวรรษที่ 19” นำเสนอภาพถ่ายอันทรงคุณค่าของเหตุการณ์การสอบครั้งสุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

ในงาน Photo Hanoi'25 ภาพถ่ายที่บันทึกการสอบ Huong ปีพ.ศ. 2440 ที่ เมืองนามดิ่ญ จะถูกจัดแสดงในพื้นที่ไม้ไผ่อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมของโรงเรียนสอบโบราณ

การสอบฮึงเป็นส่วนสำคัญของระบบการสอบขงจื๊อ การสอบดิ่งเดิ่วในปี พ.ศ. 2440 จัดขึ้นในบริบทของลัทธิขงจื๊อในเวียดนามที่ค่อยๆ เสื่อมถอยลง และอักษรจีนก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาประจำชาติ

ระบบการสอบคัดเลือกผู้มีความสามารถพิเศษภายใต้การปกครองของระบอบกษัตริย์ในเวียดนามเป็นแบบอย่างของการคัดเลือกผู้มีความสามารถพิเศษอย่างเข้มงวด แฝงไว้ด้วยจิตวิญญาณแห่งขงจื๊อ ภาพ: BTC

ภาพถ่ายที่จัดแสดงเป็นเอกสารหายากที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ สะท้อนถึงบรรยากาศเคร่งขรึมแต่คึกคักของโรงเรียนสอบเก่าได้อย่างแท้จริง

นิทรรศการ “การสอบไล่ระดับจังหวัดปลายศตวรรษที่ 19” นำเสนอภาพถ่ายอันทรงคุณค่าของช่างภาพชาวฝรั่งเศส André Salles ที่ถ่ายทอดบรรยากาศการสอบไล่ระดับจังหวัดในปีพ.ศ. 2440 ที่เมืองนามดิ่ญ ซึ่งเป็นหนึ่งในงานสอบไล่ครั้งสุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

นิทรรศการนี้พาผู้ชมย้อนรำลึกถึงบรรยากาศของโรงเรียนสอบเก่าในปีพ.ศ. 2440 ซึ่งนักวิชาการชาวเวียดนามได้ออกเดินทางเพื่อแสวงหาเกียรติยศภายใต้ธงการสอบของจักรวรรดิ

พื้นที่จัดนิทรรศการได้รับการออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจทางสถาปัตยกรรมจากโรงเรียนสอบในสมัยก่อน ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังเข้าสู่ "โรงเรียนสอบ" จริงๆ

ในพื้นที่นั้น ภาพขาวดำที่มีอายุมากกว่าร้อยปีสร้างภาพผู้เข้าสอบ ผู้ตรวจข้อสอบ เต็นท์ และสัญลักษณ์ทั่วไปของระบบการสอบขงจื๊อได้อย่างชัดเจน

Firmin-André Salles (พ.ศ. 2403-2472) เป็นช่างภาพชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2441 เขาใช้การถ่ายภาพแบบแผ่นแห้งเพื่อบันทึกภาพที่มีความคมชัดและรายละเอียดเป็นพิเศษ มอบมุมมองที่ชัดเจนของชีวิต ทิวทัศน์ และเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมในเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

เพื่อเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับนิทรรศการ คณะกรรมการจัดงานได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อเติมเต็มมุมมองเกี่ยวกับการสอบเฮืองและตัวละครในภาพถ่าย

นอกเหนือจากการจัดแสดงคลังภาพถ่ายอันทรงคุณค่าแล้ว นิทรรศการนี้ยังกระตุ้นให้เกิดการสนทนาเกี่ยวกับบทบาทของการถ่ายภาพในการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ ขณะเดียวกันก็หวังว่าจะนำความรู้ที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพ ระบบ การศึกษา และการสอบในระบบศักดินามาสู่สาธารณชนอีกด้วย

ภาพเหล่านี้ถ่ายทอดบรรยากาศอันเคร่งขรึมและคึกคักของโรงเรียนสอบเก่าได้อย่างแท้จริง ภาพ: BTC

ด้วยการผสมผสานระหว่างวัสดุภาพถ่าย พื้นที่สร้างสรรค์ และมุมมองทางวัฒนธรรมร่วมสมัย “การสอบระดับจังหวัดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19” มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่น่าประทับใจของ Photo Hanoi'25 โดยพาผู้ชมย้อนเวลากลับไปสู่อดีตที่จิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และคุณค่าทางปัญญาเป็นแหล่งที่มาของเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามมาโดยตลอด

นิทรรศการเปิดตัวในวันที่ 6 พฤศจิกายนและจัดไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายนที่วัดวรรณกรรม ฮานอย

ที่มา: https://congluan.vn/khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhiep-anh-10316761.html