รอยยิ้มสดใสบนใบหน้าที่เปล่งประกาย การเดินที่คล่องแคล่ว โดยเฉพาะการเต้นที่สง่างามและการร้องเพลงที่นุ่มนวลบนเวที ทำให้หลายคนคิดว่าเธออายุเพียง 55-60 ปีเท่านั้น ซึ่งห่างไกลจากอายุจริงของเธอที่ 75 ปี นั่นคือศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ (อาศัยอยู่ในเขตแทก ลินห์ เมือง ห่าติ๋ญ ) เธออุทิศชีวิตช่วงเยาว์วัยทั้งหมดให้กับงานศิลปะ และตอนนี้ แม้ว่าเธอจะมีอายุมากแล้ว แต่เธอก็ไม่หยุด
รอยยิ้มสดใสบนใบหน้าที่เปล่งประกาย การเดินที่คล่องแคล่ว โดยเฉพาะการเต้นที่สง่างามและการร้องเพลงที่นุ่มนวลบนเวที ทำให้หลายคนคิดว่าเธออายุเพียง 55-60 ปีเท่านั้น ซึ่งห่างไกลจากอายุจริงของเธอที่ 75 ปี นั่นคือศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ (อาศัยอยู่ในเขตแทก ลินห์ เมืองห่าติ๋ญ) เธออุทิศชีวิตช่วงเยาว์วัยทั้งหมดให้กับงานศิลปะ และตอนนี้ แม้ว่าเธอจะมีอายุมากแล้ว แต่เธอก็ไม่หยุด
ฉันมีโอกาสรู้จักเธอมาเป็นเวลานาน แต่มีเพียงช่วงที่ฉันฝึกกับเธอในคณะศิลปะของสมาคมผู้สูงอายุเมืองห่าติ๋ญเท่านั้นที่ฉันสัมผัสได้ถึงความหลงใหลในศิลปะการแสดงของเธออย่างเต็มที่ คำพูด สไตล์ และรอยยิ้มของเธอเปี่ยมไปด้วยพลังที่ทำให้ทุกคนที่ได้สัมผัสกับเธอรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขาได้รับการ "เติมเต็ม" ด้วยความรักต่อชีวิตและความรักต่ออาชีพของเธอ
ศิลปิน เล ทิ หว่าย ทานห์
บ่ายแก่ๆ ของฤดูใบไม้ร่วง ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ บนชั้น 3 ของย่านที่พักอาศัยของ Vinhomes คุณนาย Thanh เล่าถึงช่วงปีที่น่าตื่นเต้นของเธอในฐานะ “ทหารแนวหน้าทางวัฒนธรรม” “ตั้งแต่สมัยเด็กๆ ฉันชอบศิลปะและมีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและการเต้นรำ ในปี 1965 หลังจากเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันได้เข้าร่วมคณะศิลปะการแสดงของประชาชน Ha Tinh ในฐานะนักเต้น คณะศิลปะการแสดงของประชาชน Ha Tinh ต่อมาได้แบ่งออกเป็นคณะละคร Ha Tinh และคณะเพลงและการเต้นรำ Ha Tinh และฉันก็เป็นสมาชิกของคณะเพลงและการเต้นรำ หลังจากเข้าร่วมจังหวัดนี้ ฉันก็กลายเป็นนักแสดงในคณะเพลงและการเต้นรำ Nghe Tinh”
ในช่วงสงคราม โดยเฉพาะช่วงที่ดุเดือดระหว่างปี 1967-1968 พวกเราต้องไปแสดงให้กองกำลังรบได้ชมตามสนามรบต่างๆ ทุกที่ที่มีทหารประจำการอยู่ เราก็ไปแสดงที่นั่น ครั้งหนึ่ง ขณะแสดงที่ถนนหมายเลข 21 (ตำบล Thach Xuan, Thach Ha) มีเครื่องบินอเมริกันเข้ามา เราต้องปิดตะเกียงน้ำมันก๊าด นอนลงเพื่อหลีกเลี่ยงระเบิด เมื่อเครื่องบินไปไกล เราก็เปิดตะเกียงอีกครั้งเพื่อแสดงต่อ ครั้งหนึ่ง เมื่อแสดงที่ Quang Tri เราต้องเดินขึ้นเนินชัน นอกจากกระเป๋าเป้ส่วนตัวแล้ว เรายังต้องแบกตะเกียงน้ำมันก๊าด เครื่องแต่งกาย ฉากหลัง ข้าว และเกลือ... พับกางเกงขึ้น พิงไม้ Truong Son และปีนขึ้นเนินเพื่อไปยังสนามรบเพื่อแสดงให้ทหารและอาสาสมัครเยาวชนดู ความยากลำบากและความยากลำบากไม่ได้ทำให้ความหลงใหลและจิตวิญญาณของ "การร้องเพลงกลบเสียงระเบิด" ของนักแสดงลดน้อยลง
ตลอดช่วงวัยเยาว์ นางสาวเล ทิ โฮาย ทานห์ มีความหลงใหลในงานแสดงเสมอมา (ภาพสารคดี)
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้ชมทั่วโลกต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ชมการแสดงเต้นรำของคุณ Thanh เช่น บทบาทของ Hoan Thu ในละครเรื่อง "Hoan Thu Jealous" บทบาทของ Cam ในละครเรื่อง "Tam Cam" การเต้นรำเกี่ยวกับต้นข้าวในละครเรื่อง "Lua" และบทบาทของ Suy Van ในละครเรื่อง "Suy Van แกล้งทำเป็นบ้า" ในละครบางเรื่อง เธอรับบททั้งผู้ใหญ่และเด็ก ("ระเบิดไม้")...
ใบหน้า ดวงตา รอยยิ้ม การเคลื่อนไหวของมือ ฝีเท้า ท่าทางการยืนและนั่งของเธอ... ล้วนถ่ายทอดความรู้สึกภายในของเธอ แสดงถึงตัวละครในชีวิต ความสุข ความเศร้า ตลอดจนบรรยากาศการทำงาน การผลิต และการต่อสู้ของกองทัพและผู้คนของเรา เมื่อได้ชมการเต้นรำของเธอ ผู้ชมดูเหมือนจะลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดและถูกดึงดูดเข้าสู่พื้นที่ศิลปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก "เมื่อเราแสดงบนสนามรบ ร้องเพลงและเต้นรำตามเพลงการต่อสู้ ทหารก็ตื่นเต้นมากจนลุกขึ้นยืนและตะโกนว่า "บุก!" - คุณ Thanh เล่า
ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ มีประสบการณ์ทำงานในคณะศิลปะ คณะดนตรีและนาฏศิลป์มากว่า 25 ปี (ภาพถ่ายสารคดี)
ด้วยประสบการณ์เกือบ 25 ปีในการทำงานที่คณะศิลปะประชาชนฮาติญและคณะเพลงและการเต้นรำเฮืองเซ็น (Nghe Tinh) คุณ Hoai Thanh ได้มีส่วนสนับสนุนนักแสดงจนประสบความสำเร็จในงานเทศกาลต่างๆ มากมาย โดยได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินระดับภูมิภาคและระดับประเทศ เธอสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในฮาติญและคนทั้งประเทศอย่างมาก เธอได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปี 1990 หลังจากเกษียณอายุและกลับมาที่บ้านเกิดของเธอที่ฮาติญ โดยอาศัยอยู่กับครอบครัวสามีที่ถนนลัมเฟือกโท เมืองฮาติญ (ปัจจุบันคือเมืองฮาติญ) เธอเริ่มมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะมวลชน ในช่วงปีแรกๆ ของการแยกจังหวัด เธอและคุณ My Le อดีตนักแสดง ได้ก่อตั้งกลุ่มเต้นรำและร้องเพลงเพื่อแสดงทั่วทั้งจังหวัด เธอมีความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของจังหวัด Nghe Tinh เธอจึงก่อตั้งคณะศิลปะเขต Bac Ha โดยค้นคว้าและจัดแสดงเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ และฉากต่างๆ
ตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมจนถึงช่วงเวลาต่างๆ บนเวที ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ มักจะ "เผาผลาญ" ตัวเองด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านเสมอ (ภาพสารคดี)
เมื่อเขตเหงียนดูก่อตั้งขึ้น เธอได้ย้ายมาที่นี่และก่อตั้งคณะศิลปะ ฝึกฝนและแสดง เมื่อเธอย้ายไปที่เขตทรานฟู เธออยู่กับคณะศิลปะของเขตนี้มาเป็นเวลา 15 ปี ในช่วงเริ่มต้นของชมรมเพลงพื้นบ้าน "มุมถนน" เธอและนาง Nhu Nguyet, Kim Phu, Kim Lien... เข้าร่วมอย่างแข็งขัน ในปี 2021-2022 ระหว่างการระบาดของ COVID-19 ชมรมเพลงพื้นบ้าน "มุมถนน" ยังคงพัฒนาสมาชิกและฝึกฝนเพิ่มเติม นาง Thanh ร้องเพลงพื้นบ้านที่มีเนื้อเพลงเก่าบ้าง ร้องเพลงพื้นบ้านที่มีเนื้อเพลงใหม่บ้างเพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่...
วิดีโอ : ตัวอย่างการแสดง "พระคุณพ่อแม่ 10 ประการ" โดยชมรม "Street Corner"
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คณะศิลปะมวลชนของสมาคมผู้สูงอายุจังหวัดห่าติ๋ญประสบความสำเร็จอย่างน่าประทับใจในงานเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือที่จัดขึ้นในเมืองห่าติ๋ญ แม้จะมีอายุถึง 75 ปีแล้ว แต่คุณ Hoai Thanh ยังคงหลงใหลในการเต้นรำที่ประกอบกับเพลง รอยยิ้มของเธอทำให้ทุกคนมีความสุข เมื่อได้ดูท่าเต้นของเธอกับนักแสดงชาย Ngoc Que ทุกคนในทีมต่างก็ทึ่งและชื่นชมเธอ การเคลื่อนไหวของเธอนั้นชำนาญเสมอ ตรงตามจังหวะ และรวดเร็วตามท่าเต้น มีบางครั้งที่ด้วยความรู้สึก "มืออาชีพ" ของเธอ เธอยังให้คำแนะนำและแก้ไขท่าทางต่างๆ มากมายให้กับนักออกแบบท่าเต้นรุ่นเยาว์เพื่อให้เหมาะกับเนื้อหา เมื่อสิ้นสุดเทศกาล คณะห่าติ๋ญเป็นหนึ่งใน 10 คณะที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ ซึ่งผู้ชมต่างชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง ผลงานดังกล่าวได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากคุณ Hoai Thanh
ศิลปิน เล ทิ โฮไอ ทานห์ ในการแสดงของสมาคมผู้สูงอายุเมืองห่าติ๋ญในเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุระดับจังหวัด
ในงานเทศกาลร้องเพลงสำหรับผู้สูงอายุในจังหวัดทางเหนือประจำปี 2023 ที่จัดขึ้นในเมืองห่าติ๋ญ ศิลปิน เล ทิ่ โฮไอ ทานห์ เป็นหนึ่งในนักแสดงอาวุโส 2 คน
“การเคลื่อนไหวของมือ ใบหน้า และดวงตาบอกอะไรเราบ้างเมื่อแสดง? นั่นคือจิตวิญญาณของงานเต้นรำที่เราต้องสร้างขึ้น” - คุณ Thanh สรุป มีบางครั้งที่เธอป่วยแต่เธอยังคงไม่ยอมพักผ่อน และสั่งสอนเพื่อนนักแสดงอย่างกระตือรือร้น เมื่อได้ชมเธอเต้นรำ ความเหนื่อยล้าของสมาชิกในทีมก็หายไปทันที เธอปฏิบัติตามกฎของทีมเสมอ มาถึงเร็ว ฝึกซ้อมอย่างจริงจัง และกลายมาเป็นแหล่งกำลังใจให้กับทั้งทีม: “พยายามต่อไปนะเด็กๆ!” - เธอให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราเสมอ
เมื่อพูดถึงนักแสดงร่วมของเขา คุณ Phan Ngoc Que (อายุ 78 ปี) กล่าวว่า “ผมทำงานกับคุณ Hoai Thanh มาหลายปีแล้ว เธอเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ด้านการเต้นรำโดยธรรมชาติ ดังนั้นเธอจึงเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและเต้นรำได้อย่างสวยงาม เธอเคยได้รับเงินเดือนพิเศษเพิ่มขึ้นจากคณะ Huong Sen Song and Dance ในแง่ของกิจกรรมชุมชน เธอมีความกระตือรือร้น กระตือรือร้น รู้วิธีจัดการเรื่องครอบครัวเพื่อให้เสร็จสิ้นภารกิจ เป็นคนกระตือรือร้น และเข้ากับทุกการเคลื่อนไหว”
คุณ Thanh มีครอบครัวที่มีความสุขร่วมกับสามีของเธอ นาย Pham Gia Kinh อดีตรองผู้อำนวยการกระทรวงการคลังของรัฐ Ha Tinh และลูกๆ และหลานๆ อีกสองคน สามีของเธอเข้าใจและชื่นชมอาชีพของภรรยาเสมอ จึงสร้างเงื่อนไขให้เธออุทิศตนให้กับงานศิลปะ
นางห่วย ทันห์ ส่งฉันกลับบ้านด้วยรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าไร้ริ้วรอย และกล่าวซ้ำว่า “กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬาเป็นยาชูกำลัง เยาวชนควรมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวและกิจกรรมทางสังคม โดยเฉพาะกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เมื่อนั้นพวกเขาจะมีสุขภาพแข็งแรงและอ่อนเยาว์ จนถึงตอนนี้ ฉันยึดมั่นในอาชีพนี้มาเกือบ 60 ปีแล้ว และจะคงอยู่ต่อไปตราบเท่าที่ฉันมีสุขภาพดี”
นางสาวทันห์ ถัดจากสามีของเธอ - นายฟาม เกีย คินห์
นางสาวฟาน ทู เฮียน หัวหน้าสมาคมศิลปะพื้นบ้านฮาติญ กล่าวว่า "แม้ว่าเธอจะมีอายุมากแล้ว แต่ความรักในอาชีพของนางสาวโฮย ทานห์ก็ไม่เคยจางหาย เธอทำงานทั้งในสาขาศิลปะพื้นบ้านและศิลปะสมัยใหม่ เธอทำงานอย่างจริงจังในสาขาศิลปะ มีจิตวิญญาณในการสร้างการเคลื่อนไหว เป็นแบบอย่างที่ดี นางสาวโฮย ทานห์จึงเป็นความภาคภูมิใจของสมาคมและชมรมเพลงและเต้นรำพื้นบ้านทานห์เซน"
บทความและภาพ: มินห์ เว้ - ดินห์ นัท
การออกแบบและวิศวกรรม: Huy Tung - Khoi Nguyen
2:03:10:2023:14:15
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)