ผู้เข้าร่วมสัมมนาประกอบด้วยผู้บริหาร นักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีและมรดกทางวัฒนธรรมจากเวียดนาม จีน ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ฯลฯ

การประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงประเด็นต่างๆ ได้แก่ การวิจัยเกี่ยวกับการถอดรหัสสัณฐานวิทยาทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังเวียดนามในบริบทของสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก ชีวิตในพระราชวังหลวงทังลองในประวัติศาสตร์ผ่านเอกสารและโบราณวัตถุ ประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนทาง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างเมืองหลวงทังลองและเมืองหลวงโบราณในเอเชีย

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม

ในคำกล่าวเปิดงาน รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิและหัวหน้าโครงการวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง เน้นย้ำว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันโบราณคดี) ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นและสำคัญหลายประการในการค้นคว้าเกี่ยวกับป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการถอดรหัสความลึกลับของสถาปัตยกรรมพระราชวังได้สำเร็จ ซึ่งก็คือ “จิตวิญญาณ” ของป้อมปราการทังลองหลังจากสูญหายไปนับพันปี

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี กล่าวในงานประชุม

การค้นพบทางโบราณคดีใต้ดิน ณ บ้านเลขที่ 18 หว่างดิ่ว (ฮานอย) และพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภา พบร่องรอยฐานรากทางสถาปัตยกรรม 53 แห่ง ฐานรากกำแพง 7 แห่ง และบ่อน้ำ 6 บ่อ การค้นพบครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการมีอยู่ของเมืองหลวงทังลองอันรุ่งโรจน์ในสมัยราชวงศ์ลี้ และถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของเวียดนาม ด้วยเหตุนี้ ป้อมปราการหลวงทังลองจึงได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดก โลก ทางวัฒนธรรมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553

นับแต่นั้นมา แม้โบราณคดีจะพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่ารากฐานทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่เป็นโครงสร้างไม้ หลังคามุงกระเบื้องที่วิจิตรงดงาม ซึ่งหาได้ยากยิ่งในที่อื่น อย่างไรก็ตาม รูปทรงโดยรวมของสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ยังคงเป็นปริศนา ผลงานสถาปัตยกรรมของราชวงศ์หลี่สูญหายไป ทำให้การบูรณะเป็นไปได้ยากยิ่ง โดยไม่มีหลักฐานใดมาเปรียบเทียบโดยตรงได้ เฉกเช่นสถาปัตยกรรมของพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่ง (จีน) ชางโดกุง (โซล - เกาหลี) หรือนารา (ญี่ปุ่น)

แบบจำลองพระราชวังกิญเทียนที่สร้างขึ้นใหม่ในแหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง

สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิได้ค่อยๆ ถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังเวียดนามในสมัยราชวงศ์ลี้อย่างค่อยเป็นค่อยไปเป็นเวลาหลายปี โดยอาศัยการวิจัยอย่างขยันขันแข็ง ต่อเนื่อง และเงียบๆ จากแหล่งข้อมูลสี่แหล่ง ได้แก่ โบราณคดี แบบจำลองสถาปัตยกรรม เอกสารจารึก และเอกสารวิจัยเปรียบเทียบกับพระราชวังโบราณในจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี

การค้นพบครั้งสำคัญและกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในการถอดรหัสสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ คือ สถาปัตยกรรมเต้ากวง ซึ่งเป็นเทคนิคการตกแต่งและรองรับหลังคาที่ซับซ้อนอย่างยิ่งยวด แสดงให้เห็นถึงฝีมือการก่อสร้างอันประณีตบรรจงของบรรพบุรุษ ในปี พ.ศ. 2557 สถาบันวิจัยป้อมปราการหลวงได้บูรณะสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ด้วยเทคโนโลยีสามมิติสำเร็จ นับเป็นครั้งแรกที่สถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่หลังจากผ่านมากว่าพันปี ช่วยให้เห็นภาพสถาปัตยกรรมพระราชวังหลวงโบราณของราชวงศ์หลี่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและสัมผัสได้ถึงความงดงามอลังการของสถาปัตยกรรมพระราชวังหลวงทังลองอันเก่าแก่ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผู้แทนได้เยี่ยมชมการจัดแสดงการค้นพบที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการขุดค้นที่แหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิได้ทำการวิจัยอย่างกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์มากมาย โดยตีพิมพ์หนังสือ 17 เล่ม/24 เล่มที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการจักรวรรดิ Thang Long และป้อมปราการโบราณของเวียดนาม บทความวิจัย 112 บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือและนิตยสารในประเทศที่มีชื่อเสียง บทความวิจัย 15 บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือและนิตยสารต่างประเทศที่มีชื่อเสียง บทความ 66 บทความที่นำเสนอในสัมมนาและการประชุมทางวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ

นอกจากนี้ สถาบันยังประสบความสำเร็จในการจัดสัมมนาและการประชุมทางวิทยาศาสตร์นานาชาติมากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ และปรับปรุงคุณภาพการวิจัยเกี่ยวกับมรดกของป้อมปราการจักรพรรดิทังลอง

การประชุมวิชาการนานาชาติ “โบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง - ความสำเร็จและประเด็นปัญหาหลังการวิจัย 15 ปี (พ.ศ. 2554-2568)” ได้รับการนำเสนอผลงาน 32 เรื่องจากนักวิจัยทั้งในและต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องต้องกันว่า การที่ป้อมปราการหลวงทังลองจะกลายเป็นสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจเชิงยุทธศาสตร์ของกรุงฮานอยและประเทศอย่างแท้จริง จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ที่ก้าวล้ำและการลงทุนแบบหลายภาคส่วนควบคู่กันไป

แทนที่จะมุ่งเน้นแต่เพียง "การยกย่องคุณค่าของมรดก" เวียดนามจำเป็นต้องเปลี่ยนไปสู่กลยุทธ์ที่ครอบคลุมและสร้างสรรค์มากขึ้น: การลงทุนที่ก้าวล้ำในการวิจัยเชิงลึก มุ่งสู่การบูรณะมรดกโดยอิงจากรากฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้และแท้จริง และเปลี่ยนมรดกเหล่านั้นให้กลายเป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต"

ผู้แทนและแขกที่เข้าร่วมงานสัมมนา

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องมุ่งเน้นไปที่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีให้มากขึ้น โดยนำผลการวิจัย 3 มิติที่มีอยู่ไปประยุกต์ใช้จริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ และส่งเสริมโครงการวิจัยสหวิทยาการ (โบราณคดี สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ เทคโนโลยี) อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างสรรค์รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังและหอคอยในแต่ละยุคสมัยในรูปแบบที่เป็นวิทยาศาสตร์และสวยงามที่สุดอย่างค่อยเป็นค่อยไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสมัยใหม่ที่เทคโนโลยีเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดข้อความทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม การลงทุนในการวิจัยเพื่อไขปริศนาและฟื้นฟูคุณค่าของอารยธรรมที่สาบสูญ เช่น สถาปัตยกรรมพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์หลี่ จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ผลการวิจัยเหล่านี้จะค่อยๆ พัฒนาเป็นแพลตฟอร์มข้อมูลดิจิทัล อันจะเป็นการสร้างภาพมรดกของป้อมปราการหลวงทังลองบนแพลตฟอร์มเทคโนโลยีดิจิทัลในอนาคต

ข่าวและภาพ: HOAI PHUONG

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396