สุสานของบิดาและบุตรชายผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองของเวียดนาม

หลุมฝังศพของผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองเวียดนามทั้งสองคน ตั้งอยู่ที่ซอย 175 ถนน Phan Boi Chau แขวง Truong An เมือง เว้ จังหวัด Thua Thien Hue

ที่นี่เป็นที่ฝังศพของ Cao Dinh Do (พ.ศ. 2287-2353) ปรมาจารย์องค์แรก และ Cao Dinh Huong (พ.ศ. 2413) ปรมาจารย์องค์ที่สองของอาชีพช่างทอง

สุสานแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อปี พ.ศ. 2533

เมื่อมองจากด้านหน้า จะพบสุสานของพระสังฆราชองค์แรก กาวดิงห์โด ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของสุสาน ประกอบด้วยเสา 4 ต้นที่ด้านหน้า ผนังทรงกลม 2 ด้าน ฉากกั้นด้านหน้าและด้านหลัง หอศิลา แท่นบูชา และสุสานอยู่ตรงกลาง

สุสานของพระสังฆราชองค์ที่ 2 กาวดิงห์เฮือง ตั้งอยู่ทางด้านขวาจากด้านนอกมองเข้าไป

สุสานทั้งสองแห่งอยู่ห่างกัน 100 เมตร และหันทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือตามเข็มทิศโบราณ ศิลปะสถาปัตยกรรมของสุสานบรรพบุรุษทั้งสองแห่งมีความคล้ายคลึงกันในแง่ของรูปแบบ การจัดแสดงภายใน และรูปแบบการจัดแสดงภายนอก ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมแบบฉบับของราชวงศ์เหงียน

ช่างฝีมือใช้ชิ้นส่วนของเครื่องเคลือบและแก้วเพื่อสร้างลวดลายตกแต่งสำหรับหลุมฝังศพ

สุสานของผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองทั้งสองคนนี้สร้างขึ้นโดยช่างทองเพื่อเป็นเกียรติและรำลึกถึงคุณูปการของพวกเขาในการเผยแผ่อาชีพช่างทองในเมืองเว้และทั่วทั้งสามภูมิภาคของประเทศ

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2558 ด้วยสถาปัตยกรรมแบบบ้านเว้ดั้งเดิม ลานบ้าน สวน และประตูรั้วได้รับการปรับปรุงและบูรณะให้กว้างขวางและสะอาดยิ่งขึ้น

คุณเล ถิ ถวน (อายุ 60 ปี) ผู้ดูแลสุสานของผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองทั้งสอง กล่าวว่า ก่อนหน้านี้สถานที่แห่งนี้มีเพียงหลุมศพสองหลุมและที่ดินเปล่า ครอบครัวของเธอจึงมีเวลาใช้พื้นที่นี้ปลูกผัก

หลังจากที่สุสานได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่แล้ว นางสาวทวนได้รับการว่าจ้างให้มาเฝ้าและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือน

ภายในบริเวณสักการะพระบรมรูปของสองผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองแห่งเมืองเว้

คุณทวนกล่าวว่า ทุกปี พิธีรำลึกถึงผู้ก่อตั้งวิชาชีพช่างทองเวียดนามจะจัดขึ้นในวันที่ 7 เดือน 2 ตามจันทรคติ พิธีนี้จัดขึ้นอย่างกว้างขวาง มีผู้คนในอุตสาหกรรมช่างทองจำนวนมากเข้าร่วม ไม่เพียงแต่ในเมืองเว้เท่านั้น แต่ยังมาจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศอีกด้วย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กิจกรรมการบูชาบรรพบุรุษของอาชีพต่างๆ หลายร้อยอาชีพ รวมถึงอาชีพช่างทอง ได้กลายเป็นกิจกรรมพิเศษของเทศกาลหัตถกรรมดั้งเดิมของเมืองเว้ โดยดึงดูดความสนใจจากผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

นอกจากสุสานในเขตเจื่องอานแล้ว ยังมีวัดของตระกูลกิมฮวน ซึ่งตั้งอยู่ที่เจดีย์ 7 ออง เขตฟูกัต (เมืองเว้) โครงการนี้ยังได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ และยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์เหงียนสำหรับผู้ก่อตั้งทั้งสองไว้เป็นจำนวนมาก

ในหมู่บ้านเกอมอน ตำบลเดียนมอน (อำเภอฟองเดียน จังหวัด เถื่อเทียนเว้ ) ยังมีงานที่เกี่ยวข้องกับอาชีพช่างทองด้วย

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ หลังจากออกจากบ้านเกิดเมืองถั่นฮวาไปยังเมืองทวนฮวา ครอบครัวของกาวดิงโด (Cao Dinh Do) เลือกเคอมอน (Ke Mon) เป็นสถานที่ตั้งรกรากและสืบทอดอาชีพ ที่นี่ ผู้ก่อตั้งอาชีพช่างทองคนแรกไม่เพียงแต่สอนลูกๆ ของเขาเท่านั้น แต่ยังสอนลูกศิษย์จำนวนมากจากตระกูลหวุงกงและตระกูลตรันหมัน (Tran Manh) อีกด้วย

ต่อมา ตระกูลฮวีญและตระกูลตรันยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ให้กับลูกหลาน ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ทำให้หมู่บ้านเกอมอนกลายเป็นหนึ่งในหมู่บ้านช่างทองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคดังจ่อง

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ระบุว่า สมเด็จพระสังฆราชกาว ดิ่ง โด๋ ประสูติในปี พ.ศ. 2287 (ค.ศ. 1744) ณ เมืองกัมตุ อำเภอกัมถวี จังหวัดแถ่งฮวา ท่านเกิดในครอบครัวชาวนา ศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้งในวัยหนุ่มและได้รับการสั่งสอนลัทธิขงจื๊อ เมื่อเติบโตขึ้น ท่านประกอบอาชีพเป็นช่างทองแดง (เช่น เชื่อมถาดที่แตก หุ้มชามที่แตก ฯลฯ) จากนั้นจึงศึกษาการแกะสลักทองและเงินกับช่างทองชาวจีนในเมืองทังลอง (ฮานอย)

ด้วยความฉลาดและไหวพริบของเขา ทำให้ทักษะของเขามีความชำนาญเพิ่มมากขึ้นและไปถึงระดับเทคนิคที่ซับซ้อนเพียงพอที่จะแข่งขันกับช่างทองชาวจีนคนอื่นๆ ในเมืองทังลองในเวลานั้นได้

ในปี Quy Mao (พ.ศ. 2326) นาย Cao Dinh Do พาภรรยาและลูกๆ ไปทางทิศใต้ และหยุดพักเพื่อตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้าน Ke Mon (ปัจจุบันคือตำบล Dien Mon อำเภอ Phong Dien จังหวัด Thua Thien Hue)

ในปี ค.ศ. 1790 พระเจ้ากวางจุงทรงเรียกพระองค์และพระราชบิดา พร้อมด้วยช่างเงินจำนวนหนึ่งจากหมู่บ้านเกอโมนมายังราชสำนัก เพื่อจัดตั้งหน่วยพิทักษ์รูปปั้นเงิน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการวิจัยศิลปะการแกะสลัก การแกะสลักทองและเงิน และเครื่องประดับของราชวงศ์ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการและคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์จึงได้รับแต่งตั้งจากราชสำนักให้เป็นผู้บัญชาการ โดยมีกาวดิงห์เฮืองเป็นรอง

เมื่อเหงียนอันห์ยึดดินแดนถ่วนฮวา-ฟูซวนคืนได้ ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน และครองราชย์ในชื่อยาล็องในปี พ.ศ. 2345 พ่อและลูกคือกาวดิงห์โดะและกาวดิงห์เฮือง รวมถึงกลุ่มช่างฝีมือจากหมู่บ้านเกอมอน ยังคงได้รับการเคารพนับถือจากพระเจ้ายาล็อง โดยได้รับเงินเดือนและยังคงใช้บรรดาศักดิ์เดิมของตนเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาอาชีพช่างทองในเมืองหลวงต่อไป

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ปีเกิ่นโง (28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2353) นายกาวดิงห์โดะถึงแก่กรรมขณะมีอายุได้ 66 ปี หลังจากสิ้นพระชนม์ กษัตริย์และราชสำนักได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "พระสังฆราชองค์แรก" และพระราชทานที่ดินให้สร้างสุสานเช่นเดียวกับขุนนางชั้นสูงในหมู่บ้าน Truong Coi (ปัจจุบันคือเขต Truong An เมืองเว้)

วันที่ 7 เดือน 2 (8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1821) นายกาว ดิ่ง เฮือง สิ้นพระชนม์ขณะมีอายุได้ 48 พรรษา พระเจ้ามินห์ หม่าง ทรงสถาปนาท่านเป็น "พระสังฆราชองค์ที่สอง" หลุมศพของท่านถูกฝังไว้ข้างหลุมศพบรรพบุรุษ ณ หมู่บ้านเจื่องกอย

เกือบ 100 ปีหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต ในรัชสมัยของพระเจ้าไคดิงห์ ปีที่ 9 (พ.ศ. 2467) เนื่องในโอกาสเทศกาลตุ้นต่วนไดคานห์เทียต โดยคำนึงถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาในการเผยแผ่วิชาชีพช่างทอง กษัตริย์จึงได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้สถาปนาเป็น "Duc bao Trung Hung Linh Pho chi than" เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 ในรัชสมัยของพระเจ้าบ๋าวได๋ ปีที่ 13 (พ.ศ. 2481) ทั้งสองคนยังคงได้รับสถาปนาเป็นบุคคลที่มีผลงานสนับสนุนการก่อตั้งอุตสาหกรรมช่างทองของเวียดนาม และสุสานแห่งนี้ก็ได้รับการสร้างและบูรณะเพื่อให้มีคุณค่าทางศิลปะสูง

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/khu-lang-mo-cua-2-cha-con-vi-to-su-nghe-kim-hoan-viet-nam-20240901123629436.htm