นั่นคือสถานการณ์ของนายฮวง ดิญ มินห์ (อายุ 42 ปี) ปัจจุบันอาศัยอยู่ในกลุ่ม 5 ย่านเฟื้อกเซิน เขตเฟื้อกบิ่ญ จังหวัด ด่งนาย “หลายคืนผมเจ็บปวดมากจนแทบหายใจไม่ออก ผมแค่หวังว่าพรุ่งนี้เช้าจะไม่ตื่นขึ้นมาอีก เพื่อที่ภรรยาและลูกๆ จะได้ไม่ทรมาน แต่แล้วผมก็ได้ยินเสียงลูกๆ เรียนหนังสือ เห็นภรรยาทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน... ผมดิ้นรน ผมจะไม่ยอมแพ้” - นายมินห์สะอื้นไห้ น้ำตาไหลอาบใบหน้าที่บอบช้ำ
![]() |
| ระหว่างการเดินทางขายลอตเตอรี่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ทุกครั้งที่รู้สึกเจ็บปวดจนเกินจะทน คุณมินห์ต้องหลบภัยใต้ระเบียงหรือบนม้านั่งหินริมถนน ภาพ: Thu Hien |
หาเลี้ยงชีพด้วยใบหน้าที่ผิดรูป
คุณมินห์ได้เล่าถึงชีวิตอันยากลำบากของตนเองอย่างระงับความเจ็บปวดที่แผดเผาอยู่ภายใน เดิมทีคุณมินห์มาจากจังหวัด กว๋างบิ่ญ (เก่า) ส่วนภรรยาผู้ขยันขันแข็งของเขาคือ เหงียน ถิ เหลียน (อายุ 36 ปี) มาจากจังหวัดเหงะอาน ด้วยความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมอันย่ำแย่ พวกเขาจึงออกจากบ้านเกิดไปยังจังหวัดบิ่ญเซือง (เก่า) เพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นกรรมกรในโรงงาน ชีวิตอันแสนทุกข์ยากของทั้งสองได้พบกัน กลายเป็นสามีภรรยา และมีลูกด้วยกัน 3 คน คือ ฮวง มิญ กวาน (อายุ 16 ปี) ฮวง มิญ กวาน (อายุ 12 ปี) และฮวง หง็อก นู กวีญ (อายุ 10 ปี) ด้วยความขยันขันแข็งและการออมเงินทุกบาททุกสตางค์ พวกเขาจึงสามารถซื้อบ้านหลังเล็กๆ ด้วยความหวังว่าจะได้ตั้งรกราก เริ่มต้นอาชีพการงาน และดูแลการศึกษาของลูกๆ
![]() |
| การอยู่ร่วมกับผู้อื่น รายได้ไม่มั่นคง และการเจ็บป่วยเรื้อรัง... ทำให้ลูกๆ ของมินห์เสี่ยงที่จะต้องออกจากโรงเรียนกลางคัน ภาพ: Thu Hien |
อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัติก็มาเยือนอย่างไม่คาดคิด ในปี 2014 หลังจากมีอาการปวดใบหน้าหลายครั้ง มินห์จึงไปพบแพทย์และได้รับการวินิจฉัยว่ามีความผิดปกติของหลอดเลือด โรคนี้ทำให้ใบหน้าของเขาบวม ผิดรูป และเจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้ง ขายทรัพย์สินทั้งหมด และกู้ยืมเงินจากทุกสารทิศ แต่อาการป่วยของเขาก็ยังคงไม่หายขาด ปัจจุบันอาการป่วยของเขาแย่ลง ดวงตาข้างหนึ่งเสียหายอย่างหนัก และอีกข้างหนึ่งก็ค่อยๆ หายไป การกิน การพูด และการหายใจล้วนแต่ยากลำบาก เพราะเขาต้องเจาะคอเพื่อหายใจ
แม้จะป่วย แต่มินห์ก็ไม่ยอมแพ้ ทุกเช้าเขาจะนำลอตเตอรี่มากองหนึ่งแล้วเดินขายตามท้องถนนในเขตเฟื้อกบิ่ญ แม้ต้องเหนื่อยและเสียน้ำตา เขาก็ยังคงพยายามหาเงินหลายหมื่นด่งเพื่อช่วยภรรยาจ่ายค่าอาหาร เสื้อผ้า และอุปกรณ์การเรียนให้ลูกๆ
“นี่เป็นงานเดียวที่ผมทำได้ เพื่อช่วยบรรเทาความรู้สึกไร้หนทางจากการไม่สามารถปกป้องภรรยาและลูกๆ ได้เหมือนแต่ก่อน ผมหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย ได้เห็นลูกๆ เติบโต” คุณมินห์เล่า
รายได้ไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่ลูกต้องออกจากโรงเรียน
ภาระค่ารักษาพยาบาล ค่าเล่าเรียน และค่าครองชีพตกอยู่บนบ่าของเหลียน อย่างไรก็ตาม ตัวเธอเองก็กำลังทุกข์ทรมานจากภาวะลิ้นหัวใจไตรคัสปิดรั่วและภาวะปอดบวม แม้ว่าแพทย์จะแนะนำให้เธอย้ายไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลอื่นหลายครั้ง แต่เธอก็กลับบ้านอย่างเงียบๆ ละทิ้งความเจ็บปวดเพื่อเลี้ยงชีพต่อไป เพียงหวังว่าจะมีเงินเลี้ยงสามีและลูกๆ เธอทำงานเป็นลูกจ้างในโรงงานแปรรูปเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ทำงานหนัก รายได้ไม่แน่นอน มีรายได้เพียง 5-6 ล้านดองต่อเดือนเท่านั้น
“เงินจำนวนนี้แทบไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับค่ารักษาพยาบาล ค่าครองชีพ และค่าเล่าเรียนของลูกๆ ชีวิตเรายิ่งยากลำบากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดค่ำคืนอันยาวนาน ฉันทำได้เพียงมองสามีดิ้นรนด้วยความเจ็บปวดเงียบๆ ขณะที่น้ำตาไหลอาบแก้ม” เลียนพูดพลางเช็ดน้ำตา
![]() |
| คุณเหลียนต้องทำงานล่วงเวลาในโรงงานบ่อยครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลของสามีและค่าเล่าเรียนของลูกๆ ได้ ภาพ: Thu Hien |
เด็กทั้งสามคนในบ้านหลังเล็กเข้าใจและเข้าใจสถานการณ์ที่ยากลำบากของครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ โดยไม่เคยบ่นหรือขอสิ่งใดเลย นอกจากความปรารถนาเล็กๆ น้อยๆ ว่าขอให้พ่อของพวกเขาทุกข์ทรมานน้อยลง และขอให้แม่ของพวกเขาทุกข์ทรมานน้อยลง
ในชั้นเรียน พี่ชายทั้งสามคนเป็นนักเรียนดีและเรียนเก่ง หลังเลิกเรียน มินห์ กวาน ใช้เวลาว่างช่วยปอกเส้นมะม่วงหิมพานต์ หาเงินได้หลายหมื่นด่งเพื่อช่วยเหลือแม่ น้องชายทั้งสองยังขยันทำงานบ้าน เก็บเศษโลหะไปขายซื้อสมุดและปากกา “ถ้าพ่อผมเจ็บปวดมาก ผมก็ต้องยอมรับว่าผมต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อไปทำงานรับจ้าง เปิดโอกาสให้น้องๆ ได้เรียนหนังสือ” มินห์ กวานเล่าทั้งน้ำตา
![]() |
| หลังเลิกเรียน เด็กทั้งสามคนไปทำงาน เก็บเศษโลหะเพื่อช่วยแม่จ่ายค่ายาให้พ่อของมินห์ ภาพ: Thu Hien |
ท่ามกลางวิกฤตการณ์นี้ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือและน้ำใจแบ่งปันจากชุมชนอย่างเร่งด่วน ปาฏิหาริย์แห่งความเมตตาจะเปิดโอกาสให้คุณมินห์ได้รับการรักษา คุณเหลียนมีความทุกข์ยากน้อยลง ลูก 3 คนได้เรียนหนังสือต่อไป และครอบครัวเล็กๆ นี้จะยังคงมีวันที่จะได้ต้อนรับความสงบสุขอีกครั้ง
กรุณาส่งผลงานทั้งหมดมาที่โครงการ "แบ่งปันความเจ็บปวด" ฝ่ายประชาสัมพันธ์และเอกสาร หนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์ดงนาย (DNNRTV) หรือบรรณาธิการ Thu Hien (หมายเลขโทรศัพท์/Zalo: 0911.21.21.26) + บัญชีรับเงิน: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank กรุณาระบุในรายละเอียดการโอนให้ชัดเจน: สนับสนุนครอบครัวของ Hoang Dinh Minh (โครงการเชื่อมโยงและช่วยเหลือคาดว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2568 เวลา 09.00 น. ณ ที่พักชั่วคราวครอบครัวนายมิ่ง (กลุ่ม 5 ชุมชนฟุ้กเซิน แขวงฟุ้กบิ่ญ จังหวัดด่งนาย) |
ทูเฮียน
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/khuon-mat-bien-dang-benh-tat-keo-dai-gia-canh-ngheo-kho-mong-duoc-giup-do-a111d48/










การแสดงความคิดเห็น (0)