ภาพยนตร์แอนิเมชั่น “กังฟูแพนด้า 4” กลายเป็นปรากฏการณ์ภาพยนตร์ต่างประเทศในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนาม โดยทำรายได้ทะลุ 100 พันล้านดองอย่างรวดเร็ว หลังจากออกฉายได้เพียง 2 สัปดาห์
ตามสถิติของ Box Office Vietnam (หน่วยสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศอิสระ) เมื่อค่ำวันที่ 21 มีนาคม ภาพยนตร์เรื่อง Kung Fu Panda 4 ได้ทำรายได้ทะลุหลัก 102 พันล้านดอง ขึ้นเป็นอันดับสองของรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมดของเวียดนาม ผลงานนี้มีการฉายเฉลี่ยมากกว่า 1,700 รอบต่อวัน และมีอัตราการเข้าฉายสูง
ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา Kung Fu Panda 4 ยัง "สร้างกระแส" ในระบบบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกอีกด้วย ตามสถิติของ Box Office Mojo ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ 179 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเกือบ 70 ล้านเหรียญสหรัฐมาจากตลาดต่างประเทศ
คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้เกิน 500 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลก เมื่อสิ้นสุดการฉาย
เกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของซีรีย์กังฟูแพนด้า ตัวแทนจากผู้จัดจำหน่าย CJ CGV Vietnam ได้เปิดเผยกับนักข่าว Dan Tri ว่า Kung Fu Panda เป็นแบรนด์ที่มีตำแหน่งที่มั่นคงในใจของผู้ชมหลายชั่วอายุคน
ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก DreamWorks Animation และยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ของสตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังแห่งนี้ โดยเปิดตัวแบรนด์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกเกือบ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ
นอกจากนี้ Kung Fu Panda ยังมีวิธีการสร้างตัวละครที่ใกล้ชิดไม่เพียงแต่กับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แพนด้าโป ตัวละครหลักของซีรีส์นี้ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นคนขี้เล่นไร้ประโยชน์แต่ต้องผ่านการเดินทางที่ยากลำบากของการเติบโต พิชิตจุดสูงสุดของศิลปะการต่อสู้ด้วยความเร็วในการเรียนรู้ที่น่าอัศจรรย์และเอาชนะผู้ร้ายได้
“เนื่องจาก Kung Fu Panda เป็นหนังที่น่าดึงดูดใจมาก จำนวนการฉายหนังเรื่องนี้จึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสัปดาห์นั้น นอกจากนี้ จำนวนภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเวียดนามต่อเดือนก็มีไม่มากนัก ดังนั้น เมื่อมีงานที่น่าสนใจ ผู้ใหญ่มักจะใช้โอกาสนี้พาลูกๆ ไปดูในโรงภาพยนตร์ทันทีเพื่อความบันเทิง” ตัวแทนของ CJ CGV Vietnam ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายกล่าว
“Kung Fu Panda 4” กวาดรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามเกิน 100 พันล้านดอง หลังออกฉายเพียง 2 สัปดาห์ (ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง)
บุ้ย จุง ไห ผู้กำกับและศิลปินผู้มีเกียรติ อธิบายถึงความสำเร็จของภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างประเทศในเวียดนามว่า ในความเห็นของผู้ผลิตและผู้สร้างภาพยนตร์ระดับนานาชาติ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นไม่ได้เหมาะสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ด้วย
“มุมมองดังกล่าวจะกำหนดขอบเขตของการผลิต ความเป็นศิลปะ ความบันเทิง ความเป็นมืออาชีพ การพัฒนาตัวละคร เรื่องราว... ของภาพยนตร์แอนิเมชั่น ทุกอย่างจะต้องมีความเป็นมืออาชีพในระดับสูง และต้องตอบสนองความต้องการของผู้ชมทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องสะดวกมากสำหรับทั้งครอบครัวที่จะไปชมภาพยนตร์ด้วยกัน ซึ่งถือเป็นเงื่อนไขอย่างหนึ่งในการสร้างรายได้สูงสุด” นายไห่กล่าว
ตามคำบอกเล่าของผู้กำกับ บุ้ย จุง ไห่ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของอเมริกาส่วนใหญ่มักลงทุนมหาศาล ไม่น้อยไปกว่าภาพยนตร์ยาวๆ เลยด้วยซ้ำ กังฟูแพนด้า 4 มีงบประมาณการผลิตสูงถึง 85 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีนักแสดงดังมาร่วมพากย์เสียง เช่น ดัสติน ฮอฟฟ์แมน, ควน เคอ ฮุย, อควาฟินา...
บทภาพยนตร์ยังได้รับการลงรายละเอียดมาอย่างระมัดระวังมาก โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวมักมีโครงสร้าง 3 องก์ที่กระชับ ไม่ด้อยไปกว่าบทภาพยนตร์ทั่วไปในแง่ของระดับมืออาชีพ
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันหลายเรื่องถือเป็นต้นแบบของการกำกับภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ โครงสร้าง การพัฒนาตัวละคร แอนิเมชั่น เสียง ดนตรี ...
“Kung Fu Panda 4 ประสบความสำเร็จอย่างมากในการสานต่อซีรี่ส์ที่เคยมีมาแล้ว 3 ภาค เหตุผลที่ทำให้ภาคก่อนหน้านี้ได้รับความนิยมก็เพราะว่าภาคก่อนๆ ของ Kung Fu Panda ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะฉากเปิดเรื่อง ซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกเห็นใจเป็นอย่างมาก” นายไห่กล่าวกับผู้สื่อข่าว Dan Tri
เห็นด้วยกับมุมมองข้างต้น ผู้กำกับ People's Artist Pham Ngoc Tuan กรรมการผู้จัดการทั่วไปของ Vietnam Animation Film Studio Joint Stock Company กล่าวเน้นว่าเหตุผลที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างประเทศประสบความสำเร็จในตลาดโลกหลายแห่งก็เพราะว่าภาพยนตร์เหล่านี้มีกลยุทธ์การลงทุนอย่างเป็นระบบและในระยะยาว
นอกจากบทภาพยนตร์ที่ดีและวิธีการสร้างภาพยนตร์ที่ทันสมัยและก้าวหน้าแล้ว นักสร้างแอนิเมชั่นชาวต่างชาติสามารถสร้างตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์และมีลิขสิทธิ์ได้ จึงสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่างและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เช่น ของเล่น แฟชั่น ดนตรี เป็นต้น
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์ (ภาพ : โปรดิวเซอร์)
อย่างไรก็ตาม Kung Fu Panda 4 ยังคงได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย หลายคนบอกว่าหนังเรื่องนี้ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้ เว็บไซต์ Reviewer กล่าวว่าเมื่อพิจารณาจากระดับความบันเทิงและอิทธิพลของ Po ที่มีต่อผู้ชมแล้ว หนังเรื่องนี้ก็คุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณจะประเมินหนังเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ก็จะเห็นได้ชัดว่าภาค 4 มีเนื้อเรื่องธรรมดามาก
ผู้กำกับและศิลปินผู้มีเกียรติ บุ้ย จุง ไห่ ก็ได้แสดงความคิดเห็นว่าภาคที่ 4 นี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่าไหร่นักเมื่อเทียบกับภาคก่อนๆ ส่วนแอคชั่นของกังฟูแพนด้าก็ดูน่าสนใจมาก แต่ส่วนที่เฉียบแหลมและตลกของโป รวมถึงการเปลี่ยนแปลงบุคลิกที่ยอดเยี่ยม รวมไปถึงความเป็นผู้ใหญ่ของโปในการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ไม่ได้โดดเด่นเท่ากับภาคแรกๆ
“อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีฉากแอคชั่นที่น่าประทับใจ น่าดึงดูด มีโครงเรื่องที่คาดไม่ถึง ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว ความประทับใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อผู้ชมชาวเวียดนามยังคงมาก ซึ่งเห็นได้ชัดเจนผ่านปฏิกิริยาที่ตื่นตาตื่นใจและกระตือรือร้นของเด็กๆ และผู้ชมในโรงภาพยนตร์”
ซึ่งสิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงประสิทธิผลของการพัฒนาแบรนด์ (แฟรนไชส์) ผ่านการสร้างภาคต่ออย่างต่อเนื่องโดยอิงจากตัวละคร ซึ่งจะสร้างความสนใจและความรักจากผู้ชมในระดับสูงเช่นนี้” คุณไห่วิเคราะห์
ตามคำกล่าวของศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Trung Hai ในปัจจุบันมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองแห่งที่ใช้วิธีการสร้างสรรค์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากนี้ นั่นคืออเมริกาและญี่ปุ่น
“บางทีเวียดนามอาจต้องเริ่มทดลองกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่พัฒนาและผลิตโดยใช้วิธีการนี้ด้วย แน่นอนว่าในแง่ของเทคนิค กราฟิก... นักแอนิเมชั่นชาวเวียดนามยังต้องเรียนรู้เพิ่มเติม เพื่อปรับปรุงผลงานของตนให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น...” คุณไห่กล่าว
ดวงจุง (อ้างอิงจาก Dantri.com.vn)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)