สภาประชาชนจังหวัดฮว่าบิ่ญ สมัยที่ 26 สมัยที่ 17 พ.ศ. 2564-2569: ผ่านมติสำคัญ 17 ฉบับ

เช้าวันที่ 3 เมษายน สภาประชาชนจังหวัด ฮว่าบิ่ญ สมัยที่ 17 ปี 2564-2569 ได้จัดการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ 26 โดยมีสหาย บุ่ย ดึ๊ก ฮิญ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด ผู้นำกรม สาขา ฯลฯ เข้าร่วมการประชุม สหาย: บุ่ย ถิ มินห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธาน สภา ประชาชนจังหวัด; เหงียน ถิ กัม เฟือง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด; บุ่ย วัน ทั้ง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด เป็นประธานการประชุม

สหาย: บุ่ย ถิ มินห์ รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; เหวียน ถิ กาม ฟอง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด; บุ่ย วัน ถัง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด เป็นประธานการประชุม

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม

ในการพูดเปิดการประชุม สหาย Bui Thi Minh รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำว่า การประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 26 ครั้งที่ 17 จัดขึ้นในช่วงเวลาที่คณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และระบบ การเมือง ทั้งหมดกำลังเร่งดำเนินการตามนโยบายสำคัญหลายประการของรัฐบาลกลาง คณะกรรมการพรรค รัฐบาล ท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ กำลังดำเนินการอย่างแข็งขันและมุ่งมั่นในการแก้ไขปัญหาอุปสรรคต่างๆ เพื่อผลักดันการผลิตและธุรกิจ ประกันความมั่นคงทางสังคม การป้องกันประเทศ และความมั่นคง และมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมให้ประเทศบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจมากกว่าร้อยละ 8 เพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเติบโตสองหลักในระยะต่อไป... ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเร่งรีบและมุ่งมั่น โดยไม่ขัดขวางการดำเนินงานตามปกติของหน่วยงานต่างๆ ตามคำสั่งของรัฐบาลกลาง สภาประชาชนจังหวัดจึงได้จัดการประชุมสมัยวิสามัญเพื่อกำหนดกลไกและนโยบายต่างๆ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็ว เร่งรัดขั้นตอนการลงทุนก่อสร้างจากงบประมาณแผ่นดิน และขั้นตอนในการดึงดูดการลงทุนในโครงการที่อยู่นอกเหนืองบประมาณแผ่นดินภายใต้อำนาจของสภาประชาชนจังหวัด ดังนั้น ในการประชุม สภาประชาชนจังหวัดจึงได้พิจารณา หารือ และตัดสินใจในประเด็นสำคัญต่างๆ มากมาย

เพื่อให้การประชุมประสบผลสำเร็จ ประธานสภาประชาชนจังหวัดได้ขอให้ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดยึดมั่นในความรับผิดชอบ ส่งเสริมสติปัญญา ความสามัคคี และประชาธิปไตย ศึกษาเอกสาร แสดงความคิดเห็น แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนในแต่ละประเด็น มุ่งเน้นประเด็นที่มีความคิดเห็นแตกต่างกัน สร้างความสามัคคีให้สูง เพื่อให้สภาประชาชนจังหวัดสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง สอดคล้องกับความต้องการและความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด (คำกล่าวเปิดการประชุมโดยประธานสภาประชาชนจังหวัดฉบับเต็ม)

สหายเหงียน วัน ตวน รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นำเสนอรายงาน 4 ชุดในการประชุม

ภายหลังคำกล่าวเปิดงานของประธานสภาประชาชนจังหวัด ผู้แทนได้ฟังผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนำเสนอกลุ่มที่ 4 ของข้อเสนอโดยสังเขปในหัวข้อ: การแก้ไขเนื้อหาจำนวนหนึ่งของโครงการที่ออกตามมติหมายเลข 342/2020/NQ-HDND ลงวันที่ 9 ธันวาคม 2020 ของสภาประชาชนจังหวัด; การอนุมัติโครงการปรับปรุงการจัดองค์กรและการดำเนินงานของกองทุนสนับสนุนเกษตรกรของจังหวัดหว่าบิ่ญ; การควบคุมระดับการจ่ายเงินสำหรับองค์กรบริการที่จ่ายเงินช่วยเหลือสังคมแก่ผู้รับผลประโยชน์จากการคุ้มครองทางสังคมในจังหวัด; การควบคุมนโยบายเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเพื่อปรับปรุงคุณภาพและศักยภาพของการตรวจและการรักษาพยาบาลสำหรับประชาชนในจังหวัดหว่าบิ่ญตั้งแต่ปี 2025 และการปฐมนิเทศถึงปี 2030

สหาย กว้าช เดอะ ง็อก หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการกฎหมาย (สภาประชาชนจังหวัด) นำเสนอรายงานการพิจารณา ร่างมติ ในการประชุม

สหาย Vo Ngoc Kien หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนแห่งคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการวัฒนธรรมและกิจการสังคม (สภาประชาชนจังหวัด) นำเสนอรายงานเกี่ยวกับการพิจารณา ร่างมติ ในการประชุม

ผู้นำคณะกรรมการกฎหมายและคณะกรรมการวัฒนธรรม-สังคมสภาประชาชนจังหวัดนำเสนอรายงาน (สรุป) ตรวจสอบร่างมติที่เสนอในการประชุมสภาประชาชนจังหวัด ครั้งที่ 26 ครั้งที่ 17

  สหาย กวัช ตัท เลียม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นำเสนอรายงาน 11 ประเด็นโดยย่อในการประชุม

ไทย ต่อไปนี้ หัวหน้าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้นำเสนอข้อเสนอ 11 ประเด็นโดยย่อ ได้แก่ การตัดสินใจเกี่ยวกับทุนก่อตั้งเริ่มต้นของกองทุนพัฒนาที่ดินจังหวัดหว่าบิ่ญ การยกเลิกมติที่ 276/2023/NQ-HDND ลงวันที่ 14 กรกฎาคม 2566 ของสภาประชาชนจังหวัด การมอบหมายและการปรับเปลี่ยนแผนการลงทุนสาธารณะสำหรับปี 2568 มติเกี่ยวกับการปรับปรุงและเพิ่มเติมแผนการลงทุนสาธารณะระยะกลางสำหรับช่วงปี 2564-2568 ของจังหวัดหว่าบิ่ญ ระเบียบเกี่ยวกับอำนาจการตัดสินใจอนุมัติงาน การประมาณงบประมาณสำหรับการจัดหาสินทรัพย์ อุปกรณ์ และการกระจายอำนาจการตัดสินใจอนุมัติงาน งบประมาณสำหรับการปรับปรุง ยกระดับ ขยาย และก่อสร้างรายการก่อสร้างใหม่ในโครงการก่อสร้างที่ลงทุนของหน่วยงานและหน่วยงานภายใต้การบริหารจัดการของจังหวัดหว่าบิ่ญ ไทย เรื่อง การจัดสรรงบประมาณประมาณการรายจ่ายดำเนินงานตามโครงการเป้าหมายระดับชาติ ปี 2568 และการปรับงบประมาณประมาณการรายจ่ายดำเนินงานตามโครงการเป้าหมายระดับชาติ ปี 2567 (รวมเงินทุนปี 2565 และ 2566 ที่โอนมาปี 2567) ที่เบิกจ่ายไม่ครบในปี 2567 และโอนไปปี 2568) อนุมัติรายการโครงการที่ต้องจัดเก็บไว้ในที่ดินเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เพื่อประโยชน์แห่งชาติ และเพื่อประโยชน์สาธารณะ ปี 2568 ในจังหวัดหว่าบิ่ญ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 1) อนุมัติรายการโครงการที่ต้องจัดเก็บไว้ในที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ในการปลูกข้าว ที่ดินป่าอนุรักษ์ ที่ดินป่าเพื่อประโยชน์เฉพาะ และที่ดินป่าเพื่อการผลิต เพื่อดำเนินโครงการลงทุน ปี 2568 ในจังหวัดหว่าบิ่ญ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 1) กำหนดหลักเกณฑ์เฉพาะในการกำหนดทำเลที่ตั้งของที่ดินแต่ละประเภท และจำนวนทำเลที่ตั้งที่ดินในบัญชีราคาที่ดินของจังหวัดหว่าบิ่ญ เห็นชอบนโยบายการมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการดำเนินการส่วนที่ 1 ของโครงการลงทุนสร้างสะพานจากทางหลวงหมายเลข 433 ที่บ้านอาม ตำบลนานเงะ อำเภอดาบั๊ก เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 114 ที่บ้านโควง ตำบลมวงบ่าง อำเภอฟูเยียน จังหวัดเซินลา ออกรายการที่ดินเพิ่มเติมสำหรับการประมูลเพื่อคัดเลือกนักลงทุนในการดำเนินโครงการลงทุนโดยใช้ที่ดิน และรายการโครงการสำหรับการประมูลเพื่อคัดเลือกนักลงทุนตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการภาคส่วนและแปลงที่ดินในจังหวัดหว่าบิ่ญ

สหายเหงียน เตี๊ยน ซินห์ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณ (สภาประชาชนจังหวัด) นำเสนอรายงานการพิจารณา ร่างมติในการประชุม

หัวหน้าคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณ (สภาประชาชนจังหวัด) นำเสนอรายงาน (สรุป) เรื่องการพิจารณาร่างมติคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณที่เสนอในการประชุมสภาประชาชนจังหวัด ครั้งที่ 26 สมัยที่ 17 หัวหน้าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนำเสนอรายงาน (สรุป) เรื่องการยอมรับและคำอธิบายของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดต่อรายงานการพิจารณาของคณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับผลการพิจารณาร่างมติที่เสนอในการประชุม

จากนั้น ผู้นำสภาประชาชนจังหวัดเป็นประธานการอภิปราย และรายงานการยอมรับและอธิบายเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับร่างมติในการประชุม

สหายเหงียน ถิ กาม ฟอง รองประธาน สภาประชาชนจังหวัดถาวร เป็นประธานในการหารือและอธิบายเนื้อหาในการประชุม

ผู้แทน Pham Thanh Binh และคณะผู้แทนเขต Kim Boi หารือถึงเนื้อหาของรายงานการตรวจสอบ

ผู้แทน Quach Thanh Hai คณะผู้แทนจากเมือง Hoa Binh หารือถึงเนื้อหารายงานการตรวจสอบของคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด

ผู้แทนลงมติเห็นชอบกับมติที่นำเสนอในที่ประชุม

ในการประชุม ผู้แทนจากเขตกิมโบยได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาบางส่วนของรายงานการรับทราบและชี้แจงของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ผู้แทนจากเมืองหว่าบิ่ญได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานการตรวจสอบของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับมติของคณะกรรมการกฎหมายและคณะกรรมการเศรษฐกิจและงบประมาณที่ได้ตรวจสอบและนำเสนอในการประชุม ผู้แทนจากเขตดาบั๊กได้เสนอให้ชี้แจงเนื้อหาบางส่วนของมติที่ยังคงมีความเห็นอยู่ในรายงานการชี้แจง ผู้แทนจากเขตเลืองเซินได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหมืองหินและอนุมัติโครงการลงทุนในเขต ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้อธิบายและชี้แจงเนื้อหาที่ผู้แทนสนใจ

จากการพิจารณาอย่างรอบคอบและรอบด้าน ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดได้ลงมติเห็นชอบมติ 15 ฉบับที่เสนอในที่ประชุม ซึ่งรวมถึงมติที่ประชาชนและประชาชนให้ความสนใจ อาทิ ระเบียบว่าด้วยระดับการจ่ายเงินผ่านองค์กรบริการช่วยเหลือสังคมสำหรับผู้ได้รับความคุ้มครองทางสังคมในจังหวัด; ระเบียบว่าด้วยนโยบายสนับสนุนการฝึกอบรมบุคลากรเพื่อพัฒนาคุณภาพและศักยภาพการตรวจสุขภาพและการรักษาพยาบาลสำหรับประชาชนในจังหวัดหว่าบิ่ญในปี พ.ศ. 2568-2569; การมอบหมายและปรับปรุงแผนการลงทุนสาธารณะจังหวัดหว่าบิ่ญ ปี พ.ศ. 2568; การจัดสรรงบประมาณสำหรับอาชีพการงานเพื่อดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติในปี พ.ศ. 2568 และการปรับปรุงงบประมาณสำหรับอาชีพการงานเพื่อดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติในปี พ.ศ. 2567 (รวมถึงเงินทุนในปี พ.ศ. 2565 และ พ.ศ. 2566 ที่โอนไปยังปี พ.ศ. 2567 ซึ่งยังไม่ได้เบิกจ่ายเต็มจำนวนในปี พ.ศ. 2567 และโอนไปยังปี พ.ศ. 2568); อนุมัติรายการโครงการที่ต้องจัดกรรมสิทธิ์ที่ดินเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เพื่อผลประโยชน์ของชาติ และเพื่อประโยชน์สาธารณะ ปี 2568 ในจังหวัดหว่าบิ่ญ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 1) อนุมัติรายการโครงการที่ต้องจัดกรรมสิทธิ์ที่ดินเพื่อการปลูกข้าว ที่ดินป่าอนุรักษ์ ที่ดินป่าเพื่อประโยชน์พิเศษ และที่ดินป่าเพื่อการผลิต เพื่อดำเนินโครงการลงทุน ปี 2568 ในจังหวัดหว่าบิ่ญ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 1)...

สหาย บุย ​​วัน ถัง รองประธานสภาประชาชนจังหวัด นำเสนอเอกสารเรื่องการปลดผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 17 ประจำวาระปี 2564-2569

ต่อมา การประชุมได้เข้าสู่เรื่องงานบุคคล ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้นำเสนอข้อเสนอเกี่ยวกับการปลดออกจากตำแหน่งกรรมการประชาชนจังหวัด วาระที่ 17 ปี 2564-2569 ผู้แทนได้ลงมติเห็นชอบข้อเสนอและมติเกี่ยวกับการปลดออกจากตำแหน่งกรรมการประชาชนจังหวัด วาระที่ 17 ของสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายบุ่ย วัน เจื่อง อดีตหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายฝ่าม เตี่ยน ดุง อดีตอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้า; นายเหงียน วัน เจื่อง อดีตผู้ตรวจราชการจังหวัด; นายโด ไห่ โห อดีตอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งเกษียณอายุราชการแล้ว เพื่อไปรับสวัสดิการประกันสังคม จากนั้นได้ดำเนินการปลดนายบุญ จุง เกียน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตหลักถวี และคณะผู้แทนเขตหลักถวี ออกจากตำแหน่ง เนื่องด้วยการเกษียณอายุราชการ ตามระเบียบการ

สหาย บุย ​​ถิ มินห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด กล่าวสุนทรพจน์ปิดการประชุม

ในคำกล่าวปิดท้าย สหายบุ่ย ถิ มินห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด ได้ยืนยันว่า หลังจากทำงานด้วยจิตวิญญาณแห่งความเร่งด่วน ความจริงจัง ประชาธิปไตย และความรับผิดชอบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในจังหวัดมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง การประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 26 สมัยที่ 17 ได้เสร็จสิ้นโครงการที่เสนอไว้แล้ว ณ เวลานี้ ระบบการเมืองของประเทศกำลังดำเนินไปอย่างแข็งขัน มุ่งมั่น และมุ่งมั่นอย่างยิ่งยวดในการปฏิบัติตามข้อสรุปของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการเกี่ยวกับการจัดระเบียบและปฏิรูปหน่วยงานบริหารทุกระดับ และการสร้างรูปแบบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นแบบ 2 ระดับ มุ่งมั่นก้าวเกินเป้าหมายและภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปี 2568 ด้วยจิตวิญญาณ "ทำงานด้วยหัวใจทั้งหมด ไม่หยุดหย่อน ไม่หวั่นไหว" สภาประชาชนจังหวัดเรียกร้องให้ทุกระดับ ทุกสาขา กองทัพ ภาคธุรกิจ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคี ความรู้สึกถึงความรับผิดชอบ ความกระตือรือร้น ความคิดสร้างสรรค์ ความกระตือรือร้นด้วยความมุ่งมั่นสูง ความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ และการดำเนินการที่รุนแรงยิ่งขึ้นในด้านการเป็นผู้นำ ทิศทาง การดำเนินงาน การจัดองค์กร และการนำไปปฏิบัติ โดยติดตามสถานการณ์จริงอย่างใกล้ชิด เพื่อดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิภาพในการจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นและภารกิจเร่งด่วน

ประธานสภาประชาชนจังหวัดได้ร้องขอให้คณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัด และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับในขอบเขต หน้าที่ และอำนาจของตน มุ่งเน้นไปที่การทำให้แน่ใจว่ามีการนำมติที่รับรองแล้วไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดยังคงส่งเสริมความรับผิดชอบของตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง รายงานผลการประชุมให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบโดยเร็ว รับฟังความคิดและความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ค้นคว้าและเข้าใจสถานการณ์จริงอย่างแข็งขันและเชิงรุก เพื่อสะท้อนและเสนอคำแนะนำต่อสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว เพื่อนำมติของการประชุมไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล

เฮืองหลาน

---