ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ กงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น คุณดิงห์ ฮวง ลินห์, รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House คุณเหงียน วัน ตุง, ประธานกรรมการบริหารประธาน Ho Chi Minh Relic Site จังหวัดอุดรธานี คุณ Pham Duc Dau, รองผู้อำนวย การ Voice of Vietnam คุณโง มินห์ เฮียน, ประธานสมาคมชาวเวียดนามประจำจังหวัดอุดรธานี คุณเลือง ซวน ฮวา, ประธานสมาคมนักธุรกิจชาวเวียดนามในประเทศไทย คุณโฮ วัน ลัม
นอกจากนี้ยังมีผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี ราชันย์ ซุนฮั่ว, นายกสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม สนั่น อังอุบลกุล และชาวเวียดนามโพ้นทะเลจากหลายจังหวัดและเมืองต่างๆ ของประเทศไทย เข้าร่วมด้วย
 |
ผู้แทนร่วมรำลึกถึงประธานาธิบดี โฮจิมินห์ |
หน้าแท่นบูชาลุงโฮ นายฝ่าม ดึ๊ก เดา ประธานกรรมการบริหารโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จ.อุดรธานี กล่าวในนามคณะผู้แทนว่า “ปิตุภูมิของเรามีพรรค และลุงโฮ ปิตุภูมิของเราไม่เคยสวยงามเท่านี้มาก่อน/.../ วันนี้เราให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีและซื่อสัตย์ต่อคำสาบานที่เราให้ไว้/ ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ ปีแห่งความรุ่งโรจน์/ มารวมตัวกันที่นี่เพื่อมอบดอกไม้เหล่านี้ให้ลุงโฮ”
ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม ผู้แทนได้ถวายธูปและดอกไม้ด้วยความนับถือ เพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานโฮจิมินห์
 |
กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เน้นย้ำว่านิทรรศการภาพวาดเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดปีที่ 135 ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ |
ในนิทรรศการภาพวาด “หัวใจจิตรกร เดา จ๋อง หลี กับลุงโฮ” ภายในงานรำลึก กงสุลใหญ่ ดิง ฮวง ลินห์ ได้ยืนยันว่า โบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมการปฏิวัติของประธานโฮจิมินห์ในประเทศไทยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในโอกาสนี้ ชาวเวียดนามทุกคนขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อท่านประธานโฮจิมินห์
กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เน้นย้ำว่านิทรรศการภาพวาด “ดวงใจจิตรกร เดา จ่อง ลี กับลุงโฮ” ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 135 ปีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออิสรภาพ เอกราชของชาติ และความสุขของประชาชน
ภาพวาดทั้ง 19 ภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการมีคุณค่าและความหมายอันลึกซึ้งมากมาย ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการฟื้นคืนความรักชาติอันเร่าร้อนและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ในเวลาเดียวกันยังแสดงถึงความกตัญญูอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของหลายชั่วอายุคนสำหรับการมีส่วนร่วมและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ยืนยันว่า ด้วยพรสวรรค์อันโดดเด่นและความเคารพอย่างสูงต่อลุงโฮ จิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จรอง ลี ได้มอบภาพวาดอันทรงคุณค่าของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไว้ กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ได้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครอบครัวของ เดา จรอง ลี จิตรกรผู้ล่วงลับ และยืนยันว่านิทรรศการนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการยกย่อง เดา จรอง ลี จิตรกรผู้ล่วงลับ
 |
นายสนั่น อังอุบลกุล นายกสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม ตอบคำถามผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หนานดาน |
ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์นานดานประจำประเทศไทย คุณสนั่น อังอุบลกุล ประธานสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม กล่าวว่า “ผมเคารพประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างสุดหัวใจเสมอมา อย่างที่ทุกคนทราบกันดีว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เสียสละชีวิตทั้งชีวิตเพื่อประเทศเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือแรงบันดาลใจของผู้คนทั่วโลกในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ”
นายสนั่น อังอุบลกุล กล่าวว่า เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 135 ปี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนชาวไทยและชาวไทยเชื้อสายเวียดนามต่างมารวมตัวกันในวันนี้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ไม่เพียงแต่เป็นแบบอย่างให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนทั่วโลกอีกด้วย
 |
นางสาว Vo Thi Hong Van เล่าว่าภาพวาดทั้งหมดสะท้อนถึงความรู้สึกของจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly ที่มีต่อลุงโฮ |
คุณโว ถิ ฮอง วัน ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หนานดานประจำประเทศไทย ภรรยาของจิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จ่อง ลี ได้เล่าให้ฟังว่า ทุกวันที่ 19 พฤษภาคม ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศไทยจะจัดพิธีรำลึกถึงคุณงามความดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พิธีนี้ยังถือเป็นโอกาสให้เด็กชาวเวียดนามโพ้นทะเลรุ่นต่อรุ่นได้เรียนรู้และทำตามแบบอย่างของลุงโฮอีกด้วย
คุณโว ถิ ฮอง วัน จิตรกรผู้ล่วงลับ เล่าว่า เดา จรอง ลี เกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีความรักอันลึกซึ้งต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ คุณโว ถิ ฮอง วัน เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่าภาพวาดทุกภาพล้วนสื่อถึงความรักและความเคารพที่จิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จรอง ลี มอบให้กับลุงโฮ
จิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จ่อง ลี เป็นชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติ ผู้ซึ่งหันหลังให้กับบ้านเกิดเมืองนอนเสมอมา และมีส่วนช่วยพัฒนาชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทย ภาพวาดประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยจิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จ่อง ลี แสดงถึงความรักและความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของท่านเสมอมา
นิทรรศการภาพวาด “หัวใจจิตรกรเต้าจ่องลี้ เพื่อลุงโฮ” จัดขึ้นต่อเนื่อง ณ อนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดนครพนม ระหว่างวันที่ 19-25 พฤษภาคม 2560
* เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม สถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น ประเทศไทย ได้ประสานงานกับคณะกรรมการบริหารโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี และสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม เพื่อจัดพิธีเปิดตัวหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ณ บริเวณโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี
 |
กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลินห์ เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเสริมสร้างความรักชาติของชาวเวียดนามโพ้นทะเล |
ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น ดิงห์ ฮวง ลิงห์ ได้กล่าวเน้นย้ำว่า “เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 135 ปี ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม พวกเราได้เข้าร่วม ณ สถานที่ซึ่งท่านได้ทิ้งรอยเท้าไว้บนเส้นทางแห่งความรอดของชาติ และได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือสองภาษา “ลุงโฮจิมินห์ในประเทศไทย” อย่างยิ่งใหญ่ โดยพิมพ์ครั้งแรกเพียง 1,350 เล่มเท่านั้น”
กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ยืนยันว่าการเปิดตัวหนังสือสองภาษาไทย-เวียดนามจะช่วยขยายวัฒนธรรมการอ่านและกลุ่มผู้อ่านที่เป็นที่นิยม สร้างเงื่อนไขให้เพื่อนชาวไทยและชาวเวียดนามโพ้นทะเลเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อเสรีภาพ เอกราชของชาติ และความสุขของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ส่งสารสันติภาพที่โดดเด่นเป็นพิเศษและจิตวิญญาณอันสูงส่งของมิตรภาพระหว่างประเทศอีกด้วย
กงสุลใหญ่ดิงห์ ฮวง ลินห์ ได้กล่าวขอบคุณสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม นักเขียน ฮา ลัม ดาญ ผู้แปล ครอบครัวของจิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จ่อง ลี และหน่วยงาน องค์กร และบุคคลทุกท่านที่ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ให้สำเร็จลุล่วงและเผยแพร่สู่สาธารณชน พิธีเปิดตัวหนังสือนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมการบริหารของโบราณสถานโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นการแสดงความสนับสนุนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศไทย
ด้วยความหมายดังกล่าว กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ได้ส่งคำขอบคุณอย่างจริงใจไปยังรัฐบาลไทย ตลอดจนหน่วยงานและประชาชนในจังหวัดอีสานของไทย ที่ได้มีน้ำใจช่วยเหลือเสมอมา รวมถึงชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่ได้ร่วมแรงร่วมใจและทุ่มเทอย่างมากในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันสูงส่งของชาวเวียดนามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทิ้งไว้
กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เชื่อมั่นว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเผยแพร่คุณค่าอันสูงส่งของมนุษยชาติต่อไป เสริมสร้างความรักชาติและความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเล เพิ่มความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมความรู้สึกที่ดีระหว่างสองประเทศต่อไป และเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-ไทยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
 |
รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House แบ่งปันเกี่ยวกับความหมายของหนังสือเล่มนี้ |
ในนามของสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ตุง รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ยืนยันว่า สิ่งพิมพ์นี้จะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการปลูกฝังอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีของโฮจิมินห์ให้แก่ชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่อาศัย เรียน และทำงานในประเทศไทย
หนังสือสองภาษาเวียดนาม-ไทยเล่มนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพอันดีงามระหว่างชาวเวียดนามและชาวไทยอย่างชัดเจน ตลอดระยะเวลาที่ทำงานในประเทศไทย เหงียน อ้าย ก๊วก ได้ปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจ เสริมสร้างความเข้าใจและความใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสอง ความรักและความห่วงใยที่ชาวไทยมีต่อลุงโฮและลูกหลานผู้รักชาติชาวเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น ถือเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีอันบริสุทธิ์ระหว่างประเทศที่งดงาม
 |
| ประธานสมาคมธุรกิจเวียดนามในประเทศไทย ยืนยันว่าเขามองย้อนกลับไปถึงรากเหง้าของตนเองเสมอ |
โฮ วัน ลัม ประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในประเทศไทย กล่าวในพิธีเปิดตัวหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ว่า แม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน แต่หัวใจของชาวเวียดนามโพ้นทะเลก็ยังคงคิดถึงบ้านเกิด ประเทศชาติ รากเหง้า และเวียดนามอันเป็นที่รักของพวกเขาเสมอ คุณโฮ วัน ลัม กล่าวว่า การอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม วัฒนธรรมเวียดนาม และประวัติศาสตร์เวียดนาม คือการถ่ายทอดความภาคภูมิใจในชาติให้แก่ลูกหลาน หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์จากมาตุภูมิ เตือนใจว่า “ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา” ดังที่ลุงโฮได้สั่งสอนไว้
นายไทยโฮ วัน ลัม ประธานสมาคมธุรกิจเวียดนาม เชื่อมั่นว่าการดำเนินกิจกรรมที่มีความหมายนี้ จะทำให้มิตรภาพระหว่างเวียดนามและไทยมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น
 |
พิธีมอบหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” |
ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ตุง ได้มอบหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ให้แก่ผู้แทนจากหลายหน่วยงานและสาขาในจังหวัดอุดรธานี คณะกรรมการบริหาร อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัย ศูนย์ศึกษาเวียดนาม สมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล สมาคมภาษาศาสตร์เวียดนาม และชาวเวียดนามโพ้นทะเล
หนังสือ “ลุงโฮในประเทศไทย” โดย ฮา ลัม ดันห์ รวบรวมและคัดสรรเอกสารและบทความจากแหล่งเผยแพร่มากมาย โดยมุ่งหวังที่จะจำลองการเดินทางปฏิวัติของลุงโฮในประเทศไทยอันอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักชาติ ซึ่งเขาอาศัย ทำงาน บ่มเพาะ และเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความรักต่อประชาชน และความสามัคคีของชาติ หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องราวเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความจริงเกี่ยวกับลุงโฮในช่วงชีวิตที่พำนักอยู่ในประเทศไทย ช่วยให้ผู้อ่านสัมผัสและซาบซึ้งในคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันงดงามของชาวเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ยังเป็นเสมือนสะพานเชื่อมวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามและประเทศไทย
 |
| รองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม โง มินห์ เฮียน นำเสนอหนังสือ |
นอกจากนี้ ภายในงาน รองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม โง มินห์ เฮียน ยังได้มอบหนังสือ "Nuon non van dam" จำนวน 2 ชุด โดยผู้เขียน เหงียน เต กี อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม ให้แก่คณะกรรมการบริหารของโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี และโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดนครพนม
ที่มา: https://nhandan.vn/ky-niem-135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-tai-tinh-udon-thani-thai-lan-post880590.html
การแสดงความคิดเห็น (0)