ร่วมเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 135 ของประธานโฮจิมินห์ ณ จังหวัดอุดรธานี ประเทศไทย

โดยมี กงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น นายดิงห์ ฮวง ลินห์ รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม นายเหงียน วัน ตุง ประธานกรรมการบริหารประธานสถานสงเคราะห์โฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี นายฟาม ดึ๊ก เดา รองผู้อำนวย การสถานีโทรทัศน์ Voice of Vietnam นายโง มินห์ เฮียน ประธานสมาคมชาวเวียดนามในจังหวัดอุดรธานี นายเลือง ซวน ฮวา ประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในประเทศไทย นายโฮ วัน ลัม

นอกจากนี้ ยังมีผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี คุณราชันย์ ซุนฮัว ประธานสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม คุณสนั่น อังอุบลกุล และชาวเวียดนามโพ้นทะเลจากหลายจังหวัดและเมืองต่างๆ ของประเทศไทยเข้าร่วมด้วย

คณะผู้แทนร่วมรำลึกถึงประธานาธิบดี โฮจิมินห์

หน้าแท่นบูชาลุงโฮ นาย Pham Duc Dau ประธานกรรมการบริหารโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จ.อุดรธานี กล่าวแทนคณะผู้แทนว่า "ปิตุภูมิของเรามีพรรคการเมือง และลุงโฮ ปิตุภูมิของเราไม่เคยสวยงามเช่นนี้มาก่อน.../.../ วันนี้เราให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีและซื่อสัตย์ต่อคำสาบานที่เราให้ไว้/ ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ ปีแห่งความรุ่งโรจน์/ มารวมตัวกันที่นี่เพื่อถวายดอกไม้เหล่านี้แก่ลุงโฮ"

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม ผู้แทนได้ถวายธูปเทียนและดอกไม้อย่างเคารพ เพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานโฮจิมินห์

กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เน้นย้ำว่านิทรรศการภาพวาดดังกล่าวเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 135 ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ในงานนิทรรศการภาพวาด “ดวงใจจิตรกร เดา ตรง ลี กับ ลุง โฮ” ในกรอบกิจกรรมรำลึก กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ยืนยันว่า โบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมปฏิวัติของประธานโฮจิมินห์ในประเทศไทยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในโอกาสนี้ชาวเวียดนามทุกคนขอรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วยความเคารพอย่างสูง

กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เน้นย้ำว่านิทรรศการภาพวาด “ดวงใจจิตรกร เดา จรอง ลี กับ ลุงโฮ” ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 135 ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งการปลดแอกชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออิสรภาพ เอกราชของชาติ และความสุขของประชาชน

ภาพวาดทั้ง 19 ภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการมีคุณค่าและความหมายอันลึกซึ้งมากมาย ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังช่วยฟื้นคืนความรักชาติอันเร่าร้อนและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ด้วย ขณะเดียวกันยังแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีอันไม่มีที่สิ้นสุดของรุ่นต่อรุ่นสำหรับการมีส่วนสนับสนุนและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของประธานโฮจิมินห์

กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ ยืนยันว่าด้วยพรสวรรค์อันโดดเด่นและความเคารพเป็นพิเศษที่มีต่อลุงโฮ จิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จรอง ลี ได้ทิ้งภาพวาดอันทรงคุณค่าของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไว้ กงสุลใหญ่ Dinh Hoang Linh ส่งคำขอบคุณอย่างจริงใจไปยังครอบครัวของจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly และยืนยันว่านิทรรศการนี้จัดขึ้นเพื่อเชิดชูจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly

นายกสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม สนั่น อังอุบลกุล ตอบคำถามจากนักข่าวหนังสือพิมพ์หนานดาน

นายสนั่น อังอุบลกุล ประธานสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์นานดานประจำประเทศไทยว่า “ผมเคารพประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างสุดหัวใจเสมอมา อย่างที่ทุกคนทราบดีว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสียสละชีวิตทั้งชีวิตเพื่อประเทศเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือแรงบันดาลใจของผู้คนทั่วโลกในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ”

นายสนั่น อังอุบลกุล กล่าวว่า เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 135 ปี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนชาวไทยและชาวไทย-เวียดนามต่างมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ไม่เพียงแต่เป็นตัวอย่างให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนทั่วโลกอีกด้วย

นางสาว Vo Thi Hong Van เล่าว่าภาพวาดทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly ที่มีต่อลุงโฮ

คุณ Vo Thi Hong Van ภริยาของ Dao Trong Ly จิตรกรผู้ล่วงลับ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ในประเทศไทยว่า ทุกวันที่ 19 พฤษภาคม ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศไทยจะจัดพิธีรำลึกถึงคุณงามความดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นี่ถือเป็นโอกาสให้เด็กชาวเวียดนามโพ้นทะเลหลายชั่วอายุคนได้เรียนรู้และเดินตามรอยลุงโฮ

ตามคำบอกเล่าของนางสาวโว ทิ ฮ่อง วัน จิตรกรผู้ล่วงลับ เดา จรอง ลี เกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีความรักบ้านเกิดและประเทศชาติอย่างลึกซึ้ง นางสาว Vo Thi Hong Van แบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้งว่าภาพวาดทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงความรักและความเคารพที่มีต่อลุงโฮของจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly

จิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly เป็นชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติที่ยังคงยึดมั่นในบ้านเกิดของตน และในเวลาเดียวกันก็ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทยด้วย ภาพวาดของประธานโฮจิมินห์ โดยศิลปินผู้ล่วงลับ เดา จ่อง ลี แสดงถึงความรักและความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่อผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาเสมอมา

นิทรรศการภาพวาด “จิตรกรเต้าจ่องลี้ หัวใจเพื่อลุงโฮ” จะจัดขึ้นต่อเนื่อง ณ อนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดนครพนม ระหว่างวันที่ 19 – 25 พฤษภาคม 2560

* เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2558 สถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น ร่วมกับคณะกรรมการบริหารโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี และสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ 2 ภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ณ บริเวณโบราณสถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี

กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลินห์ เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเสริมสร้างความรักชาติของชาวเวียดนามโพ้นทะเล

ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่เวียดนามประจำจังหวัดขอนแก่น นายดิงห์ ฮวง ลิงห์ ได้เน้นย้ำว่า “เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดปีที่ 135 ของประธานโฮจิมินห์ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม พวกเราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ซึ่งท่านได้ทิ้งรอยเท้าไว้บนเส้นทางแห่งความรอดของชาติ และได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ 2 ภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” อย่างยิ่งใหญ่ โดยจัดพิมพ์ครั้งแรกเพียง 1,350 เล่มเท่านั้น”

กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ กล่าวว่า การเปิดตัวหนังสือสองภาษาไทย-เวียดนาม จะช่วยขยายวัฒนธรรมการอ่านและกลุ่มผู้อ่านที่เป็นที่นิยม สร้างเงื่อนไขให้เพื่อนชาวไทยและชาวเวียดนามโพ้นทะเลเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์ ซึ่งไม่เพียงเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อเสรีภาพ เอกราชของชาติ และความสุขของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ส่งสารสันติภาพที่โดดเด่นเป็นพิเศษและจิตวิญญาณอันสูงส่งของมิตรภาพระหว่างประเทศอีกด้วย

กงสุลใหญ่ Dinh Hoang Linh กล่าวขอบคุณสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม นักเขียน Ha Lam Danh ผู้แปล ครอบครัวของจิตรกรผู้ล่วงลับ Dao Trong Ly หน่วยงาน องค์กร และบุคคลต่างๆ ทั้งหมดที่ร่วมแรงร่วมใจกันทำให้ผลงานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์นี้ประสบความสำเร็จและเผยแพร่สู่สาธารณชน พิธีเปิดตัวหนังสือได้รับการจัดร่วมกันโดยคณะกรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์โบราณสถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และยังช่วยส่งเสริมการแสดงความสนับสนุนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศไทยอีกด้วย

ด้วยความหมายนี้ กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ จึงได้ส่งคำขอบคุณอย่างจริงใจไปยังรัฐบาลไทย ตลอดจนหน่วยงานและประชาชนทางจังหวัดภาคอีสานของประเทศไทย ที่ได้ให้ความปรารถนาดีช่วยเหลือมาโดยตลอด รวมถึงชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นและความพยายามในการรักษาและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันสูงส่งของชาวเวียดนามที่ประธานโฮจิมินห์ทิ้งไว้

กงสุลใหญ่ ดิงห์ ฮวง ลินห์ เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเผยแพร่คุณค่าอันสูงส่งของมนุษยชาติต่อไป ช่วยเพิ่มความรักชาติและความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเล เพิ่มความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งผลให้ปลูกฝังความรู้สึกที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป และช่วยเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและไทยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House แบ่งปันเกี่ยวกับความหมายของหนังสือเล่มนี้

ในนามสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ตุง รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ยืนยันว่าสิ่งพิมพ์นี้จะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการปลูกฝังอุดมการณ์ จริยธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์ให้กับชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่อาศัย ศึกษา และทำงานในประเทศไทย

หนังสือสองภาษาเวียดนาม-ไทยเล่มนี้ยังเป็นหลักฐานอันชัดเจนถึงมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างชาวเวียดนามและชาวไทยอีกด้วย ในช่วงหลายปีที่เขาทำกิจกรรมในประเทศไทย เหงียน อ้าย โกว๊กได้ปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ และความใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสอง ความรักและความห่วงใยที่ชาวไทยมีต่อลุงโฮและเด็กๆ ผู้รักชาติชาวเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น ถือเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีระหว่างประเทศที่งดงามและบริสุทธิ์

ประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในประเทศไทย ยืนยันว่าตนจะหันกลับไปมองรากเหง้าของตนเองอยู่เสมอ

นายโฮ วัน ลัม ประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในประเทศไทย กล่าวในงานเปิดตัวหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ว่า ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด แต่หัวใจของชาวเวียดนามโพ้นทะเลก็ยังคงมุ่งไปที่บ้านเกิด ประเทศบ้านเกิด และเวียดนามอันเป็นที่รักของพวกเขาอยู่เสมอ นายโฮ วัน ลัม กล่าวว่า การอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม วัฒนธรรมเวียดนาม และประวัติศาสตร์เวียดนามถือเป็นหนทางหนึ่งในการถ่ายทอดความภาคภูมิใจในชาติให้กับลูกหลานของตน หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์จากมาตุภูมิที่เตือนใจว่า "ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา" ดังคำสอนของลุงโฮ

นายไทยโฮวันลัม ประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนาม เชื่อว่าการดำเนินกิจกรรมที่สร้างความหมายนี้ จะทำให้มิตรภาพระหว่างเวียดนามและไทยมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น

พิธีมอบหนังสือ 2 ภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย”

ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน ตุง ได้มอบหนังสือสองภาษา “ลุงโฮในประเทศไทย” ให้แก่ผู้แทนจากหลายแผนกและสาขาในจังหวัดอุดรธานี คณะกรรมการบริหาร อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัย ศูนย์ศึกษาเวียดนาม สมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล สมาคมภาษาศาสตร์เวียดนาม และชาวเวียดนามโพ้นทะเล

หนังสือ “ลุงโฮในประเทศไทย” โดยผู้แต่ง ฮา ลัม ดาญ ได้รวบรวมและคัดเลือกเอกสารและบทความจากแหล่งเผยแพร่จำนวนมาก โดยมุ่งหวังที่จะสร้างกิจกรรมการปฏิวัติของลุงโฮขึ้นใหม่ได้อย่างสมจริงในประเทศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความรักอย่างประเทศไทย ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัย ทำงาน ปลูกฝังและเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความรักต่อประชาชน และความสามัคคีของชาติ หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องราวจริงที่เรียบง่ายมากมายเกี่ยวกับลุงโฮในช่วงที่เขาอยู่ประเทศไทย เพื่อช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกและชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันงดงามของชาวเวียดนาม หนังสือเล่มนี้เป็นสะพานวัฒนธรรมเชื่อมโยงชาวเวียดนามและชาวไทย

นายโง มินห์ เฮียน รองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม นำเสนอหนังสือ

นอกจากนี้ ภายในกรอบงานดังกล่าว รองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม Ngo Minh Hien ยังได้มอบหนังสือ "Nuon non van dam" จำนวน 2 ชุด โดยผู้เขียน Nguyen The Ky อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนาม ให้แก่คณะผู้บริหารของอนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดอุดรธานี และอนุสรณ์สถานประธานโฮจิมินห์ จังหวัดนครพนม

ที่มา: https://nhandan.vn/ky-niem-135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-tai-tinh-udon-thani-thai-lan-post880590.html