วันครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 – 30 เมษายน 2568) : นโยบายของพรรคเกี่ยวกับการปฏิวัติในภาคเหนือและภาคใต้

พื้นที่รำลึกถึงเพื่อนร่วมชาติ บุคลากร ทหาร และนิสิต นักศึกษาภาคใต้ที่มารวมตัวกันในภาคเหนือ (เขตกวางเตี๊ยน เมืองซัมซอน) ภาพโดย : มินห์ ฮิ่ว

การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 6 (วาระที่ 2) จัดขึ้นที่เวียดบั๊กเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ระบุว่า "จักรวรรดินิยมอเมริกาเป็นอุปสรรคสำคัญที่ขัดขวางการฟื้นฟู สันติภาพ ในอินโดจีน" และ "กำลังกลายเป็นศัตรูหลักและโดยตรงของประชาชนอินโดจีน" ที่ประชุมได้มีมติว่า “ให้เปลี่ยนนโยบายและยุทธศาสตร์การต่อสู้เพื่อบรรลุเป้าหมายเฉพาะหน้าได้อย่างราบรื่น ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายและยุทธศาสตร์การปฏิวัติที่สำคัญ แต่เป้าหมายของการปฏิวัติยังคงเหมือนเดิม”

เมื่อเข้าใจถึงความรู้สึกของประชาชนภาคใต้ ในตอนท้ายของการประชุมเจนีวา ประธาน โฮจิมินห์ ได้เรียกร้องให้ประชาชนทั่วประเทศตระหนักถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประชาชนภาคใต้ที่ "ทำก่อนแล้วมาทีหลัง" พร้อมกันนั้น เขายังชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติของการต่อสู้ “เพื่อเสริมสร้างสันติภาพ บรรลุความสามัคคี เอกราชและประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ ก็เป็นการต่อสู้ที่ยาวนานและยากลำบากเช่นกัน เพื่อให้ได้ชัยชนะ ประชาชน กองทัพ และแกนนำของเราทุกคนจากเหนือจรดใต้ จำเป็นต้องสามัคคีกันอย่างใกล้ชิด มีความคิดที่เป็นหนึ่งเดียวและการกระทำที่เป็นเอกฉันท์”!

ประเทศของเราถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคชั่วคราวโดยมีระบอบสังคมที่แตกต่างกัน การระบุอย่างชัดเจนว่าการต่อสู้จะต้องดำเนินต่อไปและยาวนาน การสร้างแนวหลังเป็นปัจจัยคงที่ในการตัดสินชัยชนะของสงครามต่อต้านอเมริกา เมื่อตระหนักถึงกฎหมายสำคัญนี้ พรรคการเมืองและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ระบุว่าภาคเหนือเป็นรากฐานของการต่อสู้ของทั้งประเทศ และจึงได้กำหนดเส้นทางในไม่ช้าเพื่อสร้างภาคเหนือให้ก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยม นี่เป็นภารกิจระยะยาว แต่ในขณะเดียวกันก็เร่งด่วนและจำเป็นต่อการตอบสนองต่อการต่อสู้ ทางการเมือง ในภาคใต้ ด้วยเหตุนี้ พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพของเราจึงมุ่งเน้นสติปัญญาและความแข็งแกร่งไปที่การสร้างภาคเหนือ และสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติของเราในภาคใต้ในการต่อสู้กับการบังคับใช้ลัทธิอาณานิคมแบบใหม่ของสหรัฐฯ โดยตรง

โบราณวัตถุและรูปภาพต่างๆ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ สาขาโฮจิมินห์

ขณะนี้ภาคเหนือกำลังเผชิญกับภารกิจที่ยากลำบากอย่างยิ่ง นั่นคือการสร้างสังคมนิยมหลังจากสงครามรุกรานอันยาวนานในประเทศที่ยากจนและล้าหลังผ่านระบบศักดินายาวนานหลายพันปี และภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสเกือบหนึ่งศตวรรษ ภารกิจแรกคือการยึดครองและจัดตั้งรัฐบาลใหม่ในพื้นที่ที่เคยถูกศัตรูยึดครอง ในเวลาเดียวกันเราจะต้องเริ่มดำเนินการตามแผนเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมหลังสงคราม พัฒนาการผลิต และสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนทันที ต่อไปเป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 3 ปี พ.ศ. 2500-2503 ดำเนินการปฏิรูปที่ดินต่อไปโดยเริ่มด้วยการจัดตั้งสหกรณ์การเกษตร; การสร้างกองทัพปฏิวัติแบบค่อยเป็นค่อยไปไปสู่การปรับมาตรฐานและความทันสมัย...

ในขณะเดียวกันในภาคใต้ ภายใต้การควบคุมของกลุ่มก่อการร้ายอันโหดร้ายของสหรัฐอเมริกา เดียมได้ปกปิดชีวิตและขบวนการปฏิวัติด้วยสีหน้าอันมืดมน ความขุ่นเคืองถูกผลักดันไปสู่ระดับสูงและจิตวิญญาณการต่อสู้ของเพื่อนร่วมชาติของเราไม่เคยหยุดเดือด เมื่อเผชิญกับข้อกำหนดใหม่ของการปฏิวัติภาคใต้ การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 15 (วาระที่ 2) ได้เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2502 เพื่อวิเคราะห์ลักษณะเฉพาะและความขัดแย้งในปัจจุบันของการปฏิวัติเวียดนาม การประชุมดังกล่าวระบุว่า “การปฏิวัติเวียดนามที่นำโดยพรรคของเราประกอบด้วยภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ 2 ประการ ได้แก่ การปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือและการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้ แม้ว่าภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ทั้งสองนี้จะมีลักษณะที่แตกต่างกัน แต่ก็มีความเกี่ยวข้องกันอย่างเป็นธรรมชาติ ดำเนินการควบคู่กันไป มีอิทธิพลซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง และสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งแกร่ง โดยมุ่งไปที่ทิศทางร่วมกันในการรักษาสันติภาพ บรรลุความสามัคคีในชาติ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเพื่อนำเวียดนามทั้งหมดไปสู่สังคมนิยม” การประชุมยังได้กำหนดภารกิจทั่วไปของการปฏิวัติเวียดนามในช่วงเวลาดังกล่าวไว้ว่า “การเสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติ การต่อสู้เพื่อรักษาสันติภาพอย่างเด็ดเดี่ยว การบรรลุการรวมชาติบนพื้นฐานของเอกราชและประชาธิปไตย การปฏิบัติภารกิจของการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนทั่วประเทศให้สำเร็จ มุ่งมั่นที่จะรวมภาคเหนือให้เป็นปึกแผ่นและนำภาคเหนือสู่ลัทธิสังคมนิยม การสร้างเวียดนามที่สันติ เป็นหนึ่งเดียว อิสระ ประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องสันติภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก”

เกี่ยวกับการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือ ที่ประชุมได้ชี้ให้เห็นว่า การก้าวหน้าของภาคเหนือสู่สังคมนิยมเป็นไปตามกฎการพัฒนาเชิงวัตถุประสงค์ของสังคมภาคเหนือ เพื่อจุดประสงค์ในการปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างต่อเนื่อง และในขณะเดียวกัน ก็แบกรับความรับผิดชอบอย่างแข็งขันต่อการเคลื่อนไหวปฏิวัติของทั้งประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภาคเหนือ การพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในภาคเหนือ และกองกำลังป้องกันประเทศที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในภาคเหนือ จะทำให้การปฏิวัติมีความเข้มแข็งและศักดิ์ศรีทางการเมืองของประชาชน และเพิ่มความเชื่อมั่นและความคิดเชิงบวกในการปฏิวัติของประชาชนในภาคใต้ในการต่อสู้กับระบอบการปกครองของสหรัฐฯ กระบวนการดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือจำเป็นต้องต่อสู้กับแนวโน้มที่จะแยกการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือออกจากการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้ หรือให้ความสำคัญกับการปฏิวัติครั้งนี้มากเกินไปและประเมินการปฏิวัติครั้งนี้ต่ำเกินไป ภารกิจการรวมชาติต้องได้รับการเข้าใจอย่างถ่องแท้ในนโยบายและยุทธศาสตร์การทำงานทั้งหมดของพรรค รัฐ และการกระทำของประชาชนในภาคเหนือ

โบราณวัตถุและรูปภาพต่างๆ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ สาขาโฮจิมินห์

เกี่ยวกับการปฏิวัติของชาวเวียดนามในภาคใต้ การประชุมได้วิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วนถึงลักษณะและธรรมชาติของสังคมภาคใต้ในฐานะสังคมอาณานิคมใหม่ รัฐบาลโงดิ่ญเดียมเป็นรัฐบาลหุ่นเชิดของจักรวรรดินิยมอเมริกันที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของจักรวรรดินิยมอเมริกัน ระบบศักดินา และชนชั้นกลางอเมริกันที่หัวโบราณที่สุดในภาคใต้ สังคมภาคใต้มีความขัดแย้งพื้นฐานอยู่สองประการ คือ ความขัดแย้งระหว่างประชาชนของเราในภาคใต้กับพวกจักรวรรดินิยมผู้รุกราน โดยเฉพาะพวกจักรวรรดินิยมอเมริกัน ความขัดแย้งระหว่างคนทางใต้ โดยเฉพาะชาวนา และชนชั้นเจ้าของที่ดินศักดินา ดังนั้นภารกิจเร่งด่วนของการปฏิวัติเวียดนามในภาคใต้คือ “รวมประชาชนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวต่อการรุกรานและสงครามของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา โค่นล้มกลุ่มปกครองเผด็จการโงดิญห์เดียมซึ่งเป็นลูกน้องของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งรัฐบาลผสมประชาธิปไตยแห่งชาติในภาคใต้ บรรลุเอกราชของชาติและเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย ปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน รักษาสันติภาพ บรรลุการรวมชาติบนพื้นฐานของเอกราชและประชาธิปไตย มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องสันติภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก”

ดังนั้นการต่อสู้เพื่อเวียดนามที่เป็นเอกภาพ เป็นหนึ่งเดียว เป็นประชาธิปไตย และสงบสุข จะต้องดำเนินต่อไปในรูปแบบต่างๆ และด้วยวิธีการที่เหมาะสม ในการต่อสู้ครั้งนี้ การปฏิวัติของเวียดนามจะต้องดำเนินภารกิจเชิงยุทธศาสตร์สองประการพร้อมกัน และก่อให้เกิดปัญหาใหม่และซับซ้อนมากมายแก่พรรค กองทัพ และประชาชนของเราในทั้งสองภูมิภาค ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ของประเทศ การจะปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้ให้สำเร็จได้นั้น จำเป็นต้องอาศัยความเป็นผู้นำและการกำกับดูแลของพรรคของเราที่ตื่นตัว มองการณ์ไกล เฉียบคม เชิงรุก ยืดหยุ่น และแน่วแน่ ขณะเดียวกัน เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่กองทัพทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และแกนนำทั้งหมดตั้งแต่เหนือจรดใต้ จะต้องสามัคคีกันอย่างใกล้ชิดรอบๆ พรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ รัฐบาลปฏิวัติ และแนวร่วมแห่งชาติ เพื่อสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความมุ่งมั่น และความฉลาดทั้งในเชิงอุดมการณ์และการกระทำในกระบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาติ

เลฟอง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-chu-truong-cua-dang-ve-cach-mang-hai-mien-bac--nam-245702.htm