ดูเหมือนเวลาจะผ่านไปหลังประตู พาเรากลับไปสู่ช่วงเวลาที่เธอเรียกว่า “ช่วงเวลาที่โชคดีที่สุดในชีวิตของฉัน”

ความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนของลุงโฮ

นางเอกละครเพลงและนาฏศิลป์กรมการ เมือง (ปัจจุบันคือคณะดนตรีและนาฏศิลป์ของกองทัพบก) มีอายุครบ 87 ปีแล้ว แต่เธอยังคงรูปลักษณ์สดใส มีเสน่ห์ และเสียงที่ใสราวกับกาลเวลาได้ลืมเธอไปแล้ว เธอกล่าวว่า: "ลุงโฮเสียชีวิตไปแล้วกว่าครึ่งศตวรรษ แต่ช่วงเวลาที่ฉันรับใช้ลุงโฮยังคงตราตรึงอยู่ในใจฉันราวกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง"

พันโท ศิลปินเกียรติคุณ ตรัน ทิ งา ภาพ : PHAM THU

นางหงาเล่าถึงครั้งแรกที่พบกับลุงโฮว่าหลังจากที่ชัยชนะ เดียนเบียน ฟู คณะร้องเพลงและเต้นรำของกรมการเมืองทั่วไป (GDC) ของกองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมเพื่อเตรียมลงนามในข้อตกลงเจนีวาในปี 1954 “ครั้งแรกที่เราเห็นลุงโฮ เรามีความสุขมากจนยืนดูลุงโฮนั่งอยู่ริมเวทีโดยลืมไปว่าจะแสดงอะไร พอเรากลับมา นักดนตรีโด๋นฮวนก็ตำหนิเราอย่างรุนแรง แต่เราก็ปล่อยผ่านเพราะทุกคนเข้าใจว่าการได้พบกับลุงโฮเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่เพียงใด” นางหงาเล่าด้วยน้ำตาคลอเบ้า

จากการพบปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ครั้งแรกในวันหยุด เทศกาลตรุษจีน หรือเมื่อมีแขกต่างชาติมาเยือนทำเนียบประธานาธิบดี คุณหงาและเพื่อนร่วมทีมของเธอมักได้รับเชิญไปแสดงให้ลุงโฮชม ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 ถึง 2512 เธอได้รับเกียรติเป็นพิเศษในการทำงานในทำเนียบประธานาธิบดี โดยรับงานหลายอย่าง เช่น บางครั้งก็ร้องเพลง บางครั้งก็อ่านหนังสือ หนังสือพิมพ์ และเอกสารให้ลุงโฮฟัง บางทีลุงโฮก็ไว้ใจให้พี่เขาเอาดอกไม้ไปให้คณะผู้แทนต่างชาติที่มาเยือน หลายครั้งที่ยืนรดน้ำต้นไม้ในงานต้อนรับที่สำคัญ ในบรรดาผู้ที่ถูกเลือก นางงาเป็นคนตัวเตี้ยที่สุดและอ้วนที่สุด ดังนั้นลุงโฮจึงตั้งชื่อเล่นให้เธอว่า "หนูน้อยเมล็ดขนุน"

ครั้งหนึ่ง นางสาวงาและเพื่อนร่วมทีมได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมชมทำเนียบประธานาธิบดีเพื่อแสดงต่อคณะผู้แทนพรรคและ รัฐบาล เชโกสโลวาเกีย (สาธารณรัฐเช็ก) ก่อนเริ่มการแสดง ลุงโฮได้ไปหลังเวทีและถามอย่างสุภาพว่า “วันนี้ทำหน้าที่รับใช้ท่าน มี ‘เคล็ดลับ’ อะไรใหม่ๆ บ้างไหม?” เมื่อได้ยินนักแสดงคุยโวว่าจะร้องเพลงเป็นภาษาเช็กและเวียดนาม ลุงโฮก็ยิ้มอย่างใจดีและพูดว่า "พวกคุณร้องเพลงเพื่อว่าเมื่อร้องเพลงเป็นภาษาเช็ก คนอื่นจะไม่คิดว่าเป็นภาษาเวียดนาม และเมื่อร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนาม ฉันจะไม่คิดว่าเป็นภาษาเช็ก!"

จดหมายของลุงโฮถึงคณะศิลปะได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยนางงา

เธอกล่าวว่า “พวกเราดีใจมากกับคำวิจารณ์ที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้งของลุงโฮ ก่อนหน้านั้น พวกเรามักถูกผู้ชมตำหนิว่าร้องเพลงไม่ชัดหรือออกเสียงคำไม่ชัดเมื่อร้องเพลงภาษาต่างประเทศ”

บทเรียนจากลุงโฮ

คุณนายงา นั่งพลิกดูอัลบั้มภาพที่เธอหวงแหนและเก็บรักษาไว้เป็นสมบัติล้ำค่าของชีวิตศิลปินของเธอ “ทุกครั้งที่เราได้พบกับลุงโฮ ได้รับการดูแลจากลุงโฮ และได้อธิบายถึงความหมายของเพลงในการสร้างแรงบันดาลใจให้ทหารและรับใช้ประชาชน เราเข้าใจถึงคุณค่าของงานของเราชัดเจนยิ่งขึ้น และรู้สึกมั่นใจในความพยายามที่จะเป็นทั้งคน “แดง” และ “มืออาชีพ” ตามที่ลุงโฮสอน” นางสาวงาเล่า

นางงาเล่าว่าลุงโฮเคยมาเยี่ยมบ้านและกิจกรรมของศิลปินโดยไม่ได้คาดคิดถึง 2 ครั้ง สถานที่แรกที่ลุงโฮแวะคือห้องอาหารและห้องน้ำ เมื่อเห็นเศษอาหารและพื้นที่อยู่อาศัยที่ไม่เป็นระเบียบ ลุงโฮเตือนอย่างเคร่งขรึมว่า “คนทำงานด้านวัฒนธรรมไม่สามารถทำงานด้านวัฒนธรรมได้หากพื้นที่อยู่อาศัยไม่สะอาด กินและดื่มเศษอาหารที่เหลือ และใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ประชาชนของเรายังคงยากจน คุณต้องรู้จักประหยัด ในเวลานั้น ทุกคนต่างเงียบงัน รู้สึกผิดที่ทำให้ลุงโฮไม่พอใจ”

นางงา (สวมชุดอ่าวหย่าย ยืนคนที่ 2 จากขวา) พร้อมด้วยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และสหายอีกจำนวนหนึ่งเข้ารับ เกียรติยศวีรบุรุษแห่งอวกาศ เกอร์มัน สเตปาโนวิช ติตอฟ ภาพ: ตัวละครที่ให้มา  

ทุกวันอาทิตย์ คุณนายงาจะถูกลุงโฮขอร้องให้มาทานอาหารเย็นกับเขาบ่อยๆ เธอจำได้ชัดเจนว่าอาหารของลุงโฮมักจะเรียบง่าย แค่เพียงซุปกระดูกถ้วยหนึ่งที่เคี่ยวจากกระดูก ซึ่งตามคำบอกเล่าของเพื่อนวูกี้ว่าเป็น “สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดบนถาดอาหารของลุงโฮ” พร้อมกับอาหารพื้นบ้านอย่างมะเขือยาว ผักดอง หรือปลาตุ๋น ทุกครั้งที่เธอลงนั่งกินข้าวเราก็มีปอเปี๊ยะทอดด้วย เขาหยิบมาให้เธอบ้างแล้วยิ้มและพูดว่า “เมื่อก่อนฉันก็ชอบปอเปี๊ยะทอดเหมือนกัน แต่ตอนนั้นไม่มีให้กิน ตอนนี้มีแล้ว ฉันเลยกินไม่ได้” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอก็เริ่มหายใจไม่ออก และรักลุงโฮมากยิ่งขึ้น

“ในใจของฉัน ลุงโฮเป็นคนที่สนิทสนมและสนิทสนมกับคนอื่นมาก ทุกครั้งที่ฉันพบเขา ฉันรู้สึกถึงความเรียบง่ายและความชัดเจนในตัวเขาอย่างชัดเจนมากขึ้น ตั้งแต่คำพูด การใช้ชีวิต และการเอาใจใส่คนอื่น บทเรียนที่เขาสอนนั้นมีความเฉพาะเจาะจงและลึกซึ้งมาก” ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Tran Thi Nga ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดน้ำตาเมื่อพูดถึงลุงโฮ

เมื่อรำลึกถึงวันที่ลุงโฮเสียชีวิต นางงาไม่อาจซ่อนอารมณ์ของเธอไว้ได้ เธอเล่าว่ามันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจบรรยายได้ เหมือนกับว่าเธอสูญเสียส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดในชีวิตไป

นางสาวงา (แถวที่ 1 จากซ้าย ถัดจากชายสวมผ้าพันคอ) และคณะศิลปินต้อนรับแขกต่างชาติ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

นับตั้งแต่ลุงโฮเสียชีวิต ตามความคิดริเริ่มของสหายหวู่ กี้ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้รับใช้ลุงโฮโดยตรงได้มารวมตัวกันที่บ้านใต้ถุนเพื่อจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงเขาในวันที่ 19 พฤษภาคม พวกเขาเรียกมันว่า “การพบกันของผู้ที่รับใช้ลุงโฮโดยตรง”

สำหรับพันโททราน ทิ งา ช่วงเวลาหลายปีที่อาศัยและรับราชการร่วมกับลุงโฮเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและมีค่าที่สุดในชีวิตของเธอ คำสอนของเขากลายเป็นหลักการสำคัญตลอดชีวิตและการทำงานของเธอ

ฟาม ทู

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/ky-uc-khong-quen-cua-nu-van-cong-8-nam-phuc-vu-bac-ho-828955