ความทรงจำแห่งความรักในช่วงสงคราม ผ่านเรื่องราวงานแต่งงานของอ๋าวได

ความทรงจำแห่งความรักในยามสงครามผ่านเรื่องราวการแต่งงานของชุดอ่าวหญ่าย ชุดอ่าวหญ่ายไม่ใช่เพียงชุดประจำชาติของสตรีเวียดนามเท่านั้น แต่ยังถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม สัญลักษณ์แห่งความงามอันอ่อนโยน แฝงไปด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ [...]

ความทรงจำแห่งความรักในยามสงคราม ผ่าน เรื่องราวชุดแต่งงาน

ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นชุดประจำชาติของสตรีชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม สัญลักษณ์แห่งความงามอันอ่อนโยน ผสานกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ไม่มีชุดใดที่ทั้งให้เกียรติและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณได้เท่าชุดอ่าวหญ่าย ไม่ว่าจะเป็นในพิธีสำคัญ งานแต่งงาน หรือแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน จะเห็นได้ว่าชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดสำคัญที่มักถูกเลือกสวมใส่ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต

ชุดอ๋าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึกส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ ความรัก ความภักดี และความปรารถนาอิสรภาพอีกด้วย นั่นก็คือชุดอ๋าวหญ่ายงานแต่งงานของนางฟาน ถิ เควียน ภรรยาสาวของวีรบุรุษและวีรชนเหงียน วัน ตรอย หนึ่งในโบราณวัตถุที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

วีรชนผู้พลีชีพ เหงียน วัน ทรอย เกิดในปี พ.ศ. 2483 ที่เมืองเดียนบ่าน จังหวัด กว๋างนาม จากช่างไฟฟ้าธรรมดาๆ กลายเป็น "หน่วยคอมมานโดไซ่ง่อน" ผู้มีความปรารถนาที่จะปลดปล่อยประเทศชาติ ในปี พ.ศ. 2507 เขาได้รับมอบหมายภารกิจทิ้งระเบิดและลอบสังหารโรเบิร์ต แมคนามารา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในแผนการอันกล้าหาญที่สุดของกองกำลังต่อต้านฝ่ายใต้ในขณะนั้น แม้ว่าภารกิจจะยังไม่เสร็จสิ้น แต่เขาก็ถูกข้าศึกจับตัวไป แต่ในช่วงเวลาที่ถูกคุมขัง เหงียน วัน ทรอย วีรชนผู้พลีชีพ ได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญอย่างวีรบุรุษ ด้วยความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า เขาไม่สารภาพ ไม่กลัวการทรมาน และจากไปพร้อมกับรอยยิ้มแห่งชัยชนะ

ก่อนถึงวันรับภารกิจครั้งประวัติศาสตร์ วีรชนผู้กล้าหาญเหงียน วัน ทรอย ได้จัดพิธีแต่งงานแบบเรียบง่ายกับแฟนสาวชื่อ ฟาน ถิ เควียน นักศึกษาเภสัชสาวผู้รักชาติ เฉลียวฉลาด และเปี่ยมพลัง คุณฟาน ถิ เควียน เกิดในปี พ.ศ. 2487 ขณะนั้นเธออายุเพียง 16 ปี ทำงานให้กับบริษัท Bach Tuyet Cotton ในปี พ.ศ. 2506 เธอได้พบกับวีรชนผู้กล้าหาญเหงียน วัน ทรอย ทั้งสองตกหลุมรักกัน และพิธีแต่งงานจัดขึ้นในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2507 (ตรงกับวันที่ 10 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ) แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นสามีภรรยากัน แต่เธอไม่ทราบว่าสามีของเธอเป็นทหารหน่วยรบพิเศษ

ทั้งสองจัดพิธีแต่งงานอย่างเร่งรีบแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ปราศจากแหวนแต่งงาน ปราศจากงานเลี้ยงอันหรูหรา มีเพียงความรักที่จริงใจและมิตรภาพในอุดมคติ ในงานแต่งงานครั้งนั้น คุณนายเกวียนสวมชุดอ๋าวหญ่ายสีขาว ซึ่งเป็นชุดที่เรียบง่ายแต่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาราวกับรักแรกพบ และชุดนั้นก็ติดตัวเธอไม่เพียงแต่ในวันแต่งงานเท่านั้น แต่ยังติดตัวเธอในโอกาสอันหาได้ยากยิ่งที่เธอได้ไปเยี่ยมเหงียน วัน ตรอย วีรชนผู้พลีชีพในเรือนจำชีฮวาด้วย “ฉันสวมชุดอ๋าวหญ่ายอีกครั้ง เพื่อให้เขารู้ว่าฉันยังคงเป็นภรรยาของเขา และ จะเป็นภรรยาของเขาตลอดไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ” คุณฟาน ถิ เกวียน เล่า

ภาพที่ 1: งานแต่งงานของวีรบุรุษ Nguyen Van Troi และ Ms. Phan Thi Quyen (รวบรวมภาพ)

ทุกครั้งที่เธอไปเยี่ยมสามี คุณนายฟาน ถิ เควียน เควียน จะสวมเสื้อตัวนั้นอีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตสมรสของพวกเขาไว้ เป็นเครื่องเตือนใจว่าเธอยังคงรอคอย ยังคงเชื่อมั่นในสามี เป็นทหารผู้กล้าหาญและไม่ย่อท้อ

วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2507 (ขึ้น 10 ค่ำ เดือน 9) วีรชนผู้พลีชีพ เหงียน วัน ทรอย ถูกศาลทหารไซ่ง่อนประหารชีวิต ก่อนลงสู่สนาม ประหาร ท่านได้ตะโกนอย่างกล้าหาญว่า “ตราบใดที่คนอย่างข้ายังพ่ายแพ้ พวกจักรวรรดินิยมอเมริกันก็ไม่มีทางชนะ”

บนริมฝีปากของเขามีรอยยิ้ม และในใจของเขาคงมีภาพของภรรยาสาวในชุดอ่าวหญ่ายสีขาวยืนอยู่ข้างลูกกรง คอยมองดูเขาในทุกย่างก้าว

หลังจากวันที่วีรบุรุษสิ้นพระชนม์ นางเควียนยังคงเดินตามเส้นทางแห่งการปฏิวัติต่อไป แม้นางจะยังเยาว์วัย แต่นางก็ยังคงแบกรับความเจ็บปวดที่ไม่อาจลืมเลือน ชุดแต่งงานนั้น นางไม่เคยสวมมันอีกเลย มันกลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกพับเก็บอย่างประณีต และถูกเก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจลบเลือนในความทรงจำของนาง

หลายปีต่อมา คุณฟาน ถิ เควียน ได้บริจาคชุดอ๋าวได่สีขาวให้แก่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ ปัจจุบัน ชุดอ๋าวได่ถูกจัดแสดงอยู่ในห้องประวัติศาสตร์ชุดอ๋าวได่ของชาวเวียดนาม พร้อมข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับภูมิหลัง ลักษณะ และคุณค่าของโบราณวัตถุ แสดงถึงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งและความรักนิรันดร์ที่มีต่อวีรบุรุษผู้นั้น และสตรีผู้ซึ่งวีรบุรุษและวีรชนผู้พลีชีพ เหงียน วัน ตรอย ได้ทรงรักยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ชุดอ๋าวได่ยังเตือนใจคนรุ่นหลังให้ระลึกถึงความรักอันแน่วแน่ที่เสียสละอย่างเงียบงันเพื่อความรักที่ยิ่งใหญ่กว่า นั่นคือ “ปิตุภูมิ”

ภาพที่ 2: ชุดแต่งงานของ Phan Thi Quyen (ภาพเก็บถาวร)

บัดนี้ ชุดแต่งงานได้เลือนหายไปตามกาลเวลา ไม่ขาวบริสุทธิ์เหมือนตอนที่เพิ่งสร้างใหม่ แต่กลับเจิดจรัสยิ่งกว่าที่เคยในใจผู้ชม เพราะมันถูกส่องสว่างด้วยความทรงจำ ความซื่อสัตย์ และความรักมั่นคง ท่ามกลางควันแห่งสงคราม ชุดแต่งงานนี้เปรียบเสมือนสัญลักษณ์แห่งเรื่องราวความรักท่ามกลางควันแห่งสงคราม ช่วงเวลาอันน่าจดจำในประวัติศาสตร์ชาติ

ชุดแต่งงานของนางฟาน ถิ เควียน ไม่ได้เป็นของเธออีกต่อไป แต่เป็นของทั้งชาติ เป็นสัญลักษณ์ของความรัก ศรัทธา และการเสียสละอย่างเงียบๆ ของสตรีชาวเวียดนาม ในยุคสมัยที่อุดมการณ์อยู่เหนือตัวตน ความสุขส่วนตัวจึงพร้อมจะหลีกทางให้กับเสรีภาพของชาติ

ในยุคสมัยที่สงบสุข ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ โบราณวัตถุเหล่านี้เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมให้คนรุ่นใหม่เข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ความภักดี และเหนือสิ่งอื่นใด คือ ความรักอันสูงส่งที่ก้าวข้ามความแตกต่างหยินหยาง ชุดอ๋าวหญ่ายสีขาว ไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวความรักในยุคสมัยที่ไม่อาจลืมเลือน

โฮจิมินห์ ซิตี้ 22 เมษายน 2568

ดวง กิม หง็อก

ภาควิชาการสื่อสาร - การศึกษา - ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

 

อ้างอิง

1. เรื่องเล่าที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับนางสาวเกวียน https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (เข้าถึงเมื่อ 19 เมษายน 2568)
2. ใช้ชีวิตเหมือนคุณ ตรัน ดินห์ วัน (1965) สำนักพิมพ์วรรณกรรม

ที่มา: https://baotangphunu.com/4626/