“อูฐบินได้”: นักเขียน Gen Z เล่าถึงดินแดนภายในของชีวิตที่ล่องลอย

Flying Camel คือเรื่องสั้นชุดแรกจากนักเขียน Gen Z โว่ ดัง ควาย เขาเลือกเขียนเรื่องราวที่เขาสามารถสังเกตได้อย่างลึกซึ้ง ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและอารมณ์ที่จริงใจ กระตุ้นความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในตัวผู้อ่าน

หนังสือ 148 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre ประกอบด้วยเรื่องสั้น 10 เรื่อง ได้แก่ มองดูน้ำ, ปลายหาด, แผ่นดินเบ่งบาน, อูฐบิน, ต้นน้ำ, ปล่อยเหยื่อ, ตามฝูงสัตว์, กระจก, ออกจากบิ่ญดา และ ใต้หลังคาแผ่นกระเบื้อง

เมื่ออ่าน Flying Camel ของ Vo Dang Khoa จะเห็นได้ว่าทิศตะวันตกเต็มไปด้วยท่าเรือข้ามฟาก ห้องครัว แม่น้ำ ควัน ทุ่งนา และผู้คนที่มีเรื่องราวที่แทบไม่มีใครสนใจ

แต่แดงขาวกลับใส่ใจ

เขาฟัง สังเกตทุกๆ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และบอกเล่าในแบบของเขาเอง “เพราะเรื่องราวในชีวิตทุกเรื่องล้วนมีสิ่งที่คุ้มค่าแก่การฟัง”

Lạc đà bay: Tác giả Gen Z kể miền đất nội tâm của những phận đời trôi nổi - 1 — หน้าปกหนังสือ “อูฐบิน” (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

โดยตัดผ่านทุกๆ ส่วนเล็กๆ ของชีวิต ผู้เขียนได้รวบรวมเรื่องราวส่วนตัวต่างๆ ในชีวิตมาเป็นเรื่องสั้น และบอกเล่าด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเคารพ และความรัก

เขียนเกี่ยวกับความทรมานที่หลอกหลอนผู้คนตลอดชีวิตด้วยวิธีการที่สงบ เฉยเมย แต่หลอกหลอน

เรียบง่ายและสงบ ดังคัวเขียนถึงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตมนุษย์ จากนั้นเขาค่อยๆ ทิ้งความรู้สึกที่ยังคงค้างคาไว้ระหว่างประโยค

พระอาทิตย์ตกดินเป็นสีทองอร่าม สีทองอร่าม และยิ่งเป็นสีทองอร่ามตัดกับฉากหลังของเนินทรายที่ปลิวไสว เงาของอูฐที่แบกกระสอบสินค้าและผู้คนไว้บนหลังอย่างสบายๆ ท่ามกลางแสงแดด ภาพที่งดงามราวกับภาพวาด เปรียบเสมือนภาพสะท้อนของผืนทราย สายลม และทะเลทรายอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยทรายและสายลม

“อูฐจะบินได้ภายในห้านาที!” ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ

Lạc đà bay: Tác giả Gen Z kể miền đất nội tâm của những phận đời trôi nổi - 2 — หนังสือเล่มนี้มีความหนา 148 หน้า รวมเรื่องสั้น 10 เรื่อง (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

Flying Camel พรรณนาชีวิตมากมาย ซึ่งบางครั้งผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรม หนังสือเล่มนี้นำพาคนแปลกหน้ามาสู่ฉากที่บางครั้งคุ้นเคยอย่างเหลือเชื่อ เพราะที่นั่น ใครจะรู้ ว่าผู้คนสามารถมองเห็นตัวเองได้

นักเขียนเหงียน หง็อก ตู ให้ความเห็นว่า โว ดัง ควาย เป็นผู้ใหญ่ มั่นใจ มีจินตนาการล้ำเลิศ และละเอียดอ่อนในรายละเอียด เมื่อได้อ่าน Flying Camel เธอไม่รู้สึกว่านี่เป็นผลงานรวมเรื่องสั้นชุดแรกของนักเขียนที่เพิ่งอายุครบ 20 ปี

“ด้วยรูปแบบการเขียนแบบกวีสมัยใหม่ที่สามารถข้ามผ่านอุปสรรคในภูมิภาคได้อย่างรวดเร็ว มีความเห็นอกเห็นใจโดยไม่ซาบซึ้งเกินไป เปิดเผยโดยไม่ปล่อยให้เรื่องราวพาไป Khoa สำรวจความสุขและความเศร้าของชีวิตอย่างมีสติ โดยมองดู โลก ภายในของผู้คนซึ่งแม้จะถูกบดขยี้แต่ก็ยังคงเปล่งประกาย” นักเขียน Nguyen Ngoc Tu กล่าว

หวอแดงคัว อายุ 22 ปี จาก Cu Lao Ong Chuong (Cho Moi - An Giang )

เขาเริ่มเขียนตั้งแต่อายุยังน้อย และได้รับรางวัลมากมายทั้งเล็กและใหญ่จากการแข่งขันวรรณกรรมอันทรงเกียรติ เช่น:

- รางวัลที่ 3 การประกวด เรื่องสั้น ประจำปี 2565 ของนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์

- รางวัลรองชนะเลิศ การประกวดแต่งวรรณกรรม - รางวัล วรรณกรรมเยาวชน มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ ประจำปี 2565

- รางวัลชนะเลิศ การประกวด เรื่องสั้นเยาวชนกวนเชียววัน (2563 - 2564)

- รางวัลรองชนะเลิศ การประกวดเรื่องสั้น ครึ่งเติมโลก (วัฒนธรรม - สำนักพิมพ์วรรณกรรม) ปี 2562.

- รางวัลรองชนะเลิศ การประกวดเขียนเรื่อง “แสงแดดในดวงใจ” หนังสือพิมพ์มติชน ประจำปี 2560

สำนักพิมพ์ Tre จัดพิมพ์หนังสือ 4 เล่มจากนักเขียนรุ่นใหม่ในประเทศ โดยมุ่งเป้าไปที่นักเขียนชาวเวียดนาม

ผลงานทั้งสี่ชิ้นนี้ ได้แก่ Flying Camel โดย Vo Dang Khoa; Variant โดย Dinh Khoa; Two People in a Drawer โดย Phat Duong และ A Place Without Snow โดย Huynh Trong Khang

ลิงค์ที่มา