“สายลมใหม่” ในโครงการศิลปะพื้นบ้านในห่าติ๋ญ

ด้วยการพัฒนาเนื้อหาและรูปแบบของโปรแกรมการแสดงอย่างต่อเนื่อง โรงละครศิลปะดั้งเดิม ห่าติ๋ญ จึงมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด

ข้อความบางส่วนจากโครงการศิลปะ "นักวิชาการแห่งลาซอน" เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีชาตกาลของเหงียนเทียป นักวิชาการแห่งลาซอน จัดแสดงโดยโรงละครศิลปะดั้งเดิมห่าติ๋ญ

ในปี 2023 โรงละครศิลปะดั้งเดิม Ha Tinh (NTTT) ได้จัดแสดงงานศิลปะมากมายเพื่อรองรับเหตุการณ์สำคัญของจังหวัด เช่น วันครบรอบวันเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และรับประกาศนียบัตรรับรองเอกสาร Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก วันครบรอบ 300 ปีวันเกิดของ La Son Phu Tu Nguyen Thiep วันครบรอบ 55 ปีแห่งชัยชนะ Dong Loc และการรำลึกครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียสละของอาสาสมัครเยาวชนหญิง 10 คนที่ทางแยก Dong Loc วันครบรอบ 55 ปีความสำเร็จหมู่บ้าน K130 (13 สิงหาคม 1968 - 13 สิงหาคม 2023) วันครบรอบ 245 ปีวันคล้ายวันเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Cong Tru Ha Tinh ยินดีต้อนรับปีใหม่ 2024...

การแสดงของโรงละครดึงดูดความสนใจอย่างมาก เผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนของห่าติ๋ญอย่างกว้างขวาง ตลอดจนปรับปรุงงานการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านวีและเกียมในหมู่ผู้คน

นางสาว Pham Thi Huong (อายุ 43 ปี จาก Can Loc ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนคร โฮจิมิน ห์) กล่าวว่า “การชมรายการศิลปะล่าสุดของโรงละคร Ha Tinh NTTT ทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต ทำให้ฉันรู้สึกเข้าใจและภูมิใจในวัฒนธรรมของบ้านเกิดมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันรักเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดมากขึ้น”

“สายลมใหม่” ในโครงการศิลปะพื้นบ้านในห่าติ๋ญ

ชุดเพลงพื้นบ้าน “Rang ngoi dat hoc Truong Luu” ในโครงการศิลปะเพื่อรำลึกถึงปีเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และรับประกาศนียบัตรรับรองเอกสารของชาว Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2566

เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์เหล่านี้ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา โรงละคร NTTT Ha Tinh ได้พัฒนาเนื้อหาและรูปแบบการแสดงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันกับกระแสศิลปะการแสดงสมัยใหม่

ในอดีต การแสดงศิลปะจะถูกจัดและแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ พื้นบ้านและสมัยใหม่ ดังนั้น การแสดงจึงมักจะเน้นวิชาการและค่อนข้างเข้มงวด ผู้ชมสามารถรู้ล่วงหน้าถึงเจตนาของท่าเต้น ขาดความบันเทิงและความดึงดูดใจผู้ชม...

ตั้งแต่ปี 2566 เป็นต้นมา เราได้พัฒนาอย่างกล้าหาญด้วยการนำเอาศิลปะร่วมสมัยมาประยุกต์ใช้กับการเต้นรำพื้นบ้าน ผสมผสานและนำเสนอฉากเพลงพื้นบ้านของวีและเจียมใหม่ สร้างบรรยากาศให้ศิลปินและนักแสดงสามารถถ่ายทอดภาพลักษณ์ตัวละครและบทละครออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ขณะเดียวกัน เรามุ่งเน้นการลงทุนในดนตรี เครื่องแต่งกาย แสงไฟบนเวที... เพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับการแสดง ช่วยถ่ายทอดข้อความและแก่นเรื่องของรายการได้อย่างดีเยี่ยม" เหงียน ถิ กัม ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ผู้อำนวยการโรงละครห่าติ๋ญ เอ็นทีทีที กล่าว

“สายลมใหม่” ในโครงการศิลปะพื้นบ้านในห่าติ๋ญ

การแสดงในโครงการศิลปะ “ดงหลก ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ – เชื่อมโยงเส้นเลือดพันปี” จัดแสดงโดยโรงละครศิลปะห่าติ๋ญ

โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จอันเนื่องมาจากการใช้เทคนิคใหม่ๆ ในการจัดแสดงละคร ได้แก่ การรำลึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงและมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu, "นักวิชาการแห่งดินแดน La Son" เกี่ยวกับอาจารย์ La Son Nguyen Thiep, "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของ Dong Loc - เชื่อมโยงสายเลือดพันปี", วันเกิดปีที่ 245 ของ Nguyen Cong Tru...

ศิลปิน Huu The นักแสดงจากโรงละคร NTTT ห่าติ๋ญ กล่าวว่า "การกำกับดูแลของคณะกรรมการโรงละครในการสร้างสรรค์เนื้อหาและรูปแบบการแสดงที่แปลกใหม่ ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ทีมศิลปินและนักแสดงของเราได้สร้างสรรค์ผลงานตลอดกระบวนการแสดง ด้วยเหตุนี้ ในปี 2023 ผมจึงได้รับบทบาทมากมายที่ผู้ชมชื่นชอบ"

“สายลมใหม่” ในโครงการศิลปะพื้นบ้านในห่าติ๋ญ

ศิลปิน ฮู้ - นักแสดงจากโรงละครโทรทัศน์ห่าติ๋ญ

ในฐานะผู้รับผิดชอบดนตรีของรายการส่วนใหญ่ของโรงละครห่าติ๋ญ NTTT นักดนตรีก๊วก ดุง กล่าวว่า "หลังจากเขียนบทเสร็จในแต่ละรายการ ผมมักจะพยายามหาทางถ่ายทอดดนตรีให้ผสมผสานความเป็นดั้งเดิมและความทันสมัยเข้าด้วยกันได้อย่างราบรื่น ความยากลำบากในการนำ "ลมหายใจร่วมสมัย" เข้ามาในรายการหลักเกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมคือการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของดนตรีพื้นบ้านไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ของเพลงพื้นบ้านวีและเจียม โชคดีที่หลังจากการทดลองแล้ว รายการต่าง ๆ ที่โรงละครประสบความสำเร็จ ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ชมรุ่นเยาว์"

ในช่วงนี้ซึ่งเป็นช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ของจังหวัดเจี๊ยบถิ่น เหล่าเจ้าหน้าที่และศิลปินของโรงละครห่าติ๋ญต่างก็กำลังยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อมกิจกรรมศิลปะต่างๆ มากมายเพื่อให้บริการประชาชนและทหารในทุกภูมิภาค เช่น "ฤดูใบไม้ผลิที่ชายแดน - อบอุ่นหัวใจชาวบ้าน", "ฤดูใบไม้ผลิในบ้านเกิดเมืองห่าติ๋ญ", "เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ของจังหวัดเจี๊ยบถิ่น"

ในปี 2567 โรงละครยังมีแผนที่จะจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น วันครบรอบ 120 ปีชาตกาลของเลขาธิการ Tran Phu ผู้ล่วงลับ วันครบรอบ 300 ปีชาตกาลของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac การสร้างโปรแกรมเพื่อเข้าร่วมเทศกาลดนตรีและการเต้นรำระดับมืออาชีพระดับชาติ...

“สายลมใหม่” ในโครงการศิลปะพื้นบ้านในห่าติ๋ญ

นายทราน ซวน เลือง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้แก่ผู้นำโรงละครห่าติ๋ญ

วิดีโอ: การแสดงในโครงการ "ฤดูใบไม้ผลิ ณ ชายแดน - อุ่นไอรัก ชาวบ้าน"

เราขอแสดงความนับถือและชื่นชมความพยายามของโรงละครห่าติ๋ญ NTTT ในช่วงที่ผ่านมา แม้จะมีความยากลำบากด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรบุคคล แต่เจ้าหน้าที่ ศิลปิน และนักแสดงของโรงละครก็ยังคงร่วมแรงร่วมใจและมุ่งมั่นปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองและวิชาชีพของตนมาโดยตลอด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครได้พัฒนานวัตกรรมมากมายในการจัดโปรแกรมการแสดงละครเวที นำเสนอประสบการณ์ใหม่ให้กับศิลปะการแสดง และอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของวีและเจียม เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมที่ต้องการดื่มด่ำกับศิลปะในบริบทใหม่ ส่งผลให้การสื่อสารข้อความมีประสิทธิภาพมากขึ้น เผยแพร่และปลุกเร้าคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
นายตรัน ซวน เลือง
รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดห่าติ๋ญ

เทียน วี

แหล่งที่มา