“สายลมใหม่” ในโปรแกรมศิลปะแบบดั้งเดิมในห่าติ๋ญ

ด้วยการพัฒนาเนื้อหาและรูปแบบการแสดงใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง โรงละครศิลปะพื้นบ้าน ห่าติ๋ญ จึงมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด

ตัดตอนจากโครงการศิลปะ "นักวิชาการแห่งลาซอน" เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีชาตกาลของเหงียน เทียป นักวิชาการแห่งลาซอน จัดแสดงโดยโรงละครศิลปะดั้งเดิมฮาติญห์

ในปี 2566 โรงละครศิลปะดั้งเดิมฮาติญ (NTTT) จัดแสดงโปรแกรมศิลปะมากมายเพื่อรองรับเหตุการณ์สำคัญของจังหวัด เช่น วันครบรอบวันเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูลเหงียนฮุย และการได้รับใบรับรองการยอมรับเอกสารฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลก ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ครบรอบ 300 ปีวันประสูติของลาเซิน ภูตูเหงียนเทียป; การรำลึกครบรอบ 55 ปีแห่งชัยชนะด่งล็อค และการรำลึกครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียสละของสตรีผู้พลีชีพ 10 คนของอาสาสมัครเยาวชนสามแยกด่งล็อค การรำลึกครบรอบ 55 ปีแห่งความสำเร็จหมู่บ้าน K130 (13 สิงหาคม 1968 - 13 สิงหาคม 2023) ครบรอบ 245 ปีวันเกิดของผู้มีชื่อเสียง เหงียน กง ทรู ห่าติ๋ญ ต้อนรับปีใหม่ 2024...

การแสดงของโรงละครดึงดูดความสนใจอย่างมาก เผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนของห่าติ๋ญออกไปอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ยังช่วยส่งเสริมการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกพื้นบ้านของวีและเกียมในหมู่ประชาชนอีกด้วย

นางสาว Pham Thi Huong (อายุ 43 ปี จาก Can Loc ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนคร โฮจิมินห์ ) กล่าวว่า “หลังจากชมรายการศิลปะของโรงละคร Ha Tinh NTTT ทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรู้สึกเข้าใจและภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของบ้านเกิดมากขึ้น โดยเฉพาะความรักที่ฉันมีต่อเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดของฉัน Vi และ Giam”

“สายลมใหม่” ในโปรแกรมศิลปะแบบดั้งเดิมในห่าติ๋ญ

ชุดเพลงพื้นบ้าน “Rang ngoi dat hoc Truong Luu” ในโครงการศิลปะฉลองครบรอบวันเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และรับใบประกาศนียบัตรรับรองเอกสาร Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการ Memory of the World ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2566

เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์เหล่านี้ ในช่วงที่ผ่านมา โรงละคร NTTT Ha Tinh ได้พัฒนาเนื้อหาและรูปแบบโปรแกรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันกับเทรนด์ศิลปะการแสดงสมัยใหม่

“ในสมัยก่อน โปรแกรมศิลปะถูกจัดแสดงและแบ่งออกเป็นสองส่วนแยกกัน คือ พื้นบ้านและสมัยใหม่ ดังนั้น โปรแกรมจึงมักจะเน้นวิชาการและค่อนข้างเข้มงวด ผู้ชมสามารถทราบเจตนาของนักออกแบบท่าเต้นได้ล่วงหน้า ขาดความบันเทิงและความดึงดูดใจผู้ชม...

ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา เราได้ริเริ่มนวัตกรรมใหม่ๆ อย่างกล้าหาญด้วยการใช้เทคนิคการนำลมหายใจแบบร่วมสมัยมาสู่การเต้นรำพื้นบ้าน การผสมผสานและการสร้างฉากเพลงพื้นบ้านขึ้นมาใหม่ สร้างบรรยากาศให้ศิลปินและนักแสดงได้แสดงภาพลักษณ์ตัวละครสำหรับบทละครและบทเพลงได้เป็นอย่างดี พร้อมกันนี้ เรายังเน้นลงทุนในด้านดนตรี เครื่องแต่งกาย แสงไฟบนเวที... เพื่อเพิ่มเสน่ห์ให้กับการแสดง ช่วยถ่ายทอดข้อความและธีมของรายการได้ดี" นายเหงียน ถิ กาม ศิลปินผู้มีเกียรติ - ผู้อำนวยการโรงละครห่าติ๋ญ NTTT กล่าว

“สายลมใหม่” ในโปรแกรมศิลปะแบบดั้งเดิมในห่าติ๋ญ

การแสดงในโครงการศิลปะ “แดนศักดิ์สิทธิ์ ดอง ล็อค เชื่อมเส้นทางพันปี” จัดแสดงโดย โรงละครศิลปะห่าติ๋ญ

โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จด้วยการใช้เทคนิคใหม่ในการจัดแสดงละคร ได้แก่ การรำลึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงและมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu "นักวิชาการแห่งดินแดน La Son" เกี่ยวกับอาจารย์ La Son Nguyen Thiep "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของ Dong Loc - เชื่อมโยงสายเลือดพันปี" วันเกิดปีที่ 245 ของ Nguyen Cong Tru...

ศิลปิน Huu The นักแสดงของโรงละคร Ha Tinh NTTT กล่าวว่า "การกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารโรงละครในการสร้างสรรค์เนื้อหาและรูปแบบการแสดงใหม่ๆ ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ทีมศิลปินและนักแสดงของเรามีความคิดสร้างสรรค์ในกระบวนการแสดง ด้วยเหตุนี้ ในปี 2023 ฉันได้มีบทบาทมากมายที่ผู้ชมชื่นชอบ"

“สายลมใหม่” ในโปรแกรมศิลปะแบบดั้งเดิมในห่าติ๋ญ

ศิลปิน หู่เต๋อ - นักแสดงละครเวที ห่าติ๋ญ.

ในฐานะผู้รับผิดชอบดนตรีสำหรับรายการส่วนใหญ่ของโรงละคร NTTT Ha Tinh นักดนตรี Quoc Dung กล่าวว่า "สำหรับรายการแต่ละรายการ หลังจากเขียนบทเสร็จ ผมมักจะพยายามหาวิธีถ่ายทอดดนตรีให้ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยได้อย่างลงตัว ความยากลำบากในการนำ "ลมหายใจแห่งความร่วมสมัย" เข้ามาในรายการหลักเกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมก็คือการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของดนตรีพื้นบ้านไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ของเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam โชคดีที่หลังจากการทดลอง โปรแกรมที่จัดแสดงโดยโรงละครก็ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง โดยได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชมรุ่นเยาว์"

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ของจังหวัดตาก พนักงานและศิลปินของโรงละครห่าติ๋ญต่างก็กำลังยุ่งอยู่กับการจัดแสดงงานศิลปะต่างๆ มากมายเพื่อให้บริการแก่เพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ เช่น "ฤดูใบไม้ผลิที่ชายแดน - เติมความอบอุ่นให้กับจิตใจชาวบ้าน" "ฤดูใบไม้ผลิที่บ้านเกิดเมืองนอนห่าติ๋ญ" "เฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ปี 2567 ของจังหวัดตาก"...

ในปี 2567 โรงละครยังมีแผนที่จะจัดโปรแกรมต่างๆ มากมาย เช่น วันครบรอบ 120 ปีชาตกาลของเลขาธิการ Tran Phu ผู้ล่วงลับ วันครบรอบ 300 ปีชาตกาลของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac การสร้างโปรแกรมเพื่อเข้าร่วมเทศกาลดนตรีและการเต้นรำระดับมืออาชีพระดับชาติ...

“สายลมใหม่” ในโปรแกรมศิลปะแบบดั้งเดิมในห่าติ๋ญ

นายทราน ซวน เลือง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มอบเกียรติบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้แก่ผู้นำของโรงละครห่าติ๋ญ

วิดีโอ: การแสดงในโครงการ "ฤดูใบไม้ผลิ ณ ชายแดนใต้ - อุ่นไอรัก ชาวบ้าน"

เราขอแสดงความนับถือและชื่นชมความพยายามของโรงละครห่าติ๋ญในช่วงที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีความยากลำบากในเรื่องของสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรบุคคล แต่เจ้าหน้าที่ ศิลปิน และนักแสดงของโรงละครก็ยังคงสามัคคีและพยายามปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองและวิชาชีพอยู่เสมอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงละครมีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมายในการจัดโปรแกรมการแสดง นำความแปลกใหม่มาสู่ศิลปะการแสดงและอนุรักษ์เพลงพื้นบ้าน ตอบสนองความต้องการของผู้ชมที่ต้องการเพลิดเพลินกับศิลปะในบริบทใหม่ จึงเพิ่มประสิทธิภาพในการถ่ายทอดสารเผยแพร่และปลุกเร้าคุณค่ามรดกวัฒนธรรมของบ้านเกิดในการดำเนินชีวิต
นาย ตรัน ซวน เลือง
รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดห่าติ๋ญ

นางฟ้า

แหล่งที่มา