ควาย “แก่” วัย 30 กว่าปี ได้รับการยกย่องเป็น “สมบัติ” ของเทศกาลกินข้าวที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ

ตั้งแต่มีการบูรณะครั้งแรกในปี 2009 นาย Nguyen Van Cuong มีความภาคภูมิใจมาโดยตลอดที่ได้เข้าร่วมพิธี Tich Dien ทุกครั้ง ปีนี้เขาได้มาพร้อมกับควาย “แก่” อายุ 30 กว่าปี ที่มีเขายาวสวยงามมาร่วมด้วย

เช้าวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๘ (๗ มกราคม ๒๕๖๑) ณ ตำบลเตียนเซิน (เมืองซุยเตียน จังหวัด ฮานาม ) ได้มีเทศกาลดอยเซินติชเดียน ประจำปี ๒๕๖๘ ขึ้น

มีรายงานว่าเช้าวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ประชาชนนับพันแห่มาร่วมงานเทศกาลดอยเซินติ๊กเดียน

หลังจากพิธีจุดธูปเทียนบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร พระเจ้าเล และเทพเจ้าแห่งโชคลาภแล้ว นายเหงียน ง็อก อัน (อายุ 75 ปี) ได้ทำพิธีเข้าเฝ้าองค์ราชา โดยสวมหน้ากาก สวมจีวร และก้าวลงไปไถคันแรก เพื่อเปิดเทศกาลติชเดียน ด้านหลังมีสาวชาวบ้านจำนวนนับสิบตามมาหว่านพืช

เช้าวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๘ (๗ มกราคม ๒๕๖๑) ณ ตำบลเตียนเซิน (เมืองซุยเตียน จังหวัดฮานาม) ได้มีเทศกาลดอยเซินติชเดียน ประจำปี ๒๕๖๘ ขึ้น

จากการวิจัยของ Dan Viet พบว่า นาย Nguyen Van Cuong (อายุ 71 ปี) และนาย Nguyen Trung Dac (อายุ 73 ปี) เป็นบุคคล 2 คนที่มีอาวุโสกว่าในการเข้าร่วมเทศกาล Tich Dien

ควายจากสองตระกูลนี้ถือเป็นควายที่บริสุทธิ์ แข็งแรง และมีการเดินที่สง่างามและสง่างาม

ในเทศกาลติชเดียนปี 2568 ครอบครัวของนายเกืองได้เลือกควาย 2 ตัว ตัวหนึ่งสำหรับการประกวดวาดภาพ และอีกตัวหนึ่งสำหรับให้พระมหากษัตริย์ไถนา ครอบครัวนายแด๊กมีควายคัดพิเศษอยู่ตัวหนึ่ง

ควาย “แก่” ทั้งสามตัวนี้ล้วนมีประสบการณ์ในการเข้าร่วมพิธีติชเดียนมาแล้ว ควายของนายเกื้องมีอายุกว่า 30 ปี มีเขาที่ยาวสวยงาม ควายของคุณนายแด๊กอายุเกือบ 20 ปี มีรูปร่างสง่างาม

นายเหงียน วัน เกวง พร้อมด้วยควายแก่ของเขาอายุกว่า 30 ปี ที่มีเขายาวสวยงามมาร่วมงาน

เขาควาย “แก่” ที่ยาวสวยงาม

นายเหงียน วัน เกวง กล่าวว่า เขาได้เข้าร่วมเทศกาลนี้มาตั้งแต่ช่วงแรกของการบูรณะ และไม่เคยพลาดแม้แต่ปีเดียว

“ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมเป็นต้นมา ทางหมู่บ้านและตำบลได้เริ่มคัดเลือกควาย โดยครอบครัวที่มีควายดีและแข็งแรงก็มาร่วมงานกันทุกครอบครัว ตั้งแต่ปี 2552 เป็นต้นมา ฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำควายไปไถนาให้พระมหากษัตริย์ทุกปี ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับตัวฉัน ครอบครัว และวงศ์ตระกูลของฉัน”

ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมามีนวัตกรรมใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย เลือกควายที่ไม่มีการตกแต่งแล้วนำไปเลี้ยงในทุ่งโดยตรง ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนี้อย่างยิ่ง เพราะควายที่ไปทุ่งนา เชื่อฟัง และเป็นธรรมชาติ จะเหมาะกับการไถนาในช่วงต้นปีมากกว่าจะไถเพื่อการตกแต่ง” นายเกืองเผย

ทราบกันว่า นายเกือง เคยเป็นผู้ต้อนควายให้อดีตประธานาธิบดีเหงียน มินห์ เตี๊ยต อดีตประธานาธิบดีเจือง เติ่น ซาง รองนายกรัฐมนตรีเจือง ฮัว บิ่ญ ... ไถนา

ควายถูกนำโดยนายเหงียน จุง ดั๊ค ในเทศกาลติชเดียน คนไถคือนาย Truong Quoc Huy - ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ha Nam

ในทำนองเดียวกัน นายเหงียน จุง ดั๊ก ยังได้เข้าร่วมตั้งแต่วันแรกของการบูรณะอีกด้วย นายแด็ก กล่าวว่า ช่วงต้นปีเป็นโอกาสที่เขาเฝ้ารอคอยเสมอ เพราะถึงแม้เขาจะมีอายุมากแล้ว ก็ยังได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำควายหลวงไถนา

“ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิมกับครั้งแรกที่ได้รับเรียก จริงๆ แล้วไม่มีอะไรจะน่าภูมิใจไปกว่าการได้มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ ในความสำเร็จของเทศกาลดอยเซินติชเดียนตลอดหลายปีที่ผ่านมา” นายดัค กล่าว

แตกต่างจากนายดาคและนายจุง ควายของนายทรานหง็อกดุง (ตำบลเตี๊ยนโง่ย, ดิวเตียน) ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประกวดการตกแต่งในปีนี้ ผลปรากฏว่าควายได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

คุณดุงกล่าวว่า ทุกปีครอบครัวของผมจะมีการคัดเลือกควายสองตัว เราค่อย ๆ ดูแลควายของเราไปทีละเล็กละน้อย “ผมใส่ใจเรื่องอาหาร ความอบอุ่น และสุขภาพของควายทุกวัน ผมแค่รอจนหลังเทศกาลเต๊ดแล้วค่อยไถนาเพื่อโชคลาภแรกของปี” นายดุงกล่าว

ชาวนา Tran Ngoc Dung (ชุมชน Tien Ngoai, Duy Tien) แบ่งปันเกี่ยวกับเทศกาลดอยเซินติชเดียนประจำปี 2025

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ เทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพระเจ้าเลไดฮันห์เสด็จกลับมายังเชิงเขาดอยเพื่อจัดพิธีติชเดียน (ไถนา) ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวียดนามในฤดูใบไม้ผลิของปีดิญโหยซึ่งเป็นปีที่ 7 ของศกเทียนฟุก (987)

ขณะที่กำลังไถนาที่ทุ่งติชเดียนบนดอยซอน พระเจ้าแผ่นดินทรงพบหม้อทองคำใบหนึ่ง ในปี พ.ศ. 1431 พระมหากษัตริย์ได้ไถนาที่ทุ่งบ้านไฮ และพบโถเงินอยู่ใบหนึ่ง จึงเรียกทุ่งนี้ว่า กิมเดียน และงันเดียน ในเวลาต่อมา

นับแต่นั้นเป็นต้นมา ติชเดียนได้กลายเป็นประเพณีอันงดงามที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งขรึมและเคารพนับถือโดยราชวงศ์ต่อมา เช่น ราชวงศ์ลี ราชวงศ์ทราน และราชวงศ์เฮาเล โดยเฉพาะในสมัยราชวงศ์เหงียน พิธีติชเดียนมี "กฎเกณฑ์" เฉพาะมากมาย และจัดขึ้นในระดับใหญ่ โดยมีกระทรวงพิธีกรรมเป็นประธาน

หลังจากที่หยุดไปเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ประเพณีที่ดีงามนี้ได้รับการฟื้นฟูและรักษาไว้อย่างเป็นระบบจนถึงปัจจุบัน

เทศกาลติชเดียนประจำปีของฮานามได้กลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน เนื่องจากเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยมนุษยธรรม ส่งเสริมการเกษตร แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษในการทวงคืนและขยายทุ่งนา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความใกล้ชิดกับประชาชน การเคารพเกษตรกร และการทำฟาร์ม...

ที่มา: https://danviet.vn/lao-trau-hon-30-tuoi-duoc-vi-la-bau-vat-cua-le-hoi-xuong-dong-lon-nhat-vung-dong-bang-bac-bo-20250203223253919.htm