ควาย “แก่” อายุกว่า 30 ปี ถือเป็น “สมบัติ” ของเทศกาลกินข้าวครั้งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำภาคเหนือ

นับตั้งแต่การบูรณะครั้งแรกในปี พ.ศ. 2552 คุณเหงียน วัน เกือง ภูมิใจเสมอที่ได้เข้าร่วมพิธีติชเดียนทุกครั้ง ปีนี้ เขาและควายแก่อายุกว่า 30 ปี ที่มีเขายาวและสวยงาม ได้เข้าร่วมพิธีด้วย

เมื่อเช้าวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘ (๗ มกราคม ๒๕๖๒) ณ ตำบลเตียนเซิน (เมืองซุยเตียน จังหวัด ฮานาม ) ได้มีงานประเพณีดอยเซินติชเดียน ประจำปี ๒๕๖๘ ขึ้น

มีรายงานว่าเช้าวันที่ 4 กุมภาพันธ์ มีคนจำนวนมากหลั่งไหลมาร่วมงานบุญดอยเซินติ๊กเดียน

หลังพิธีจุดธูปบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตรและเทพเจ้าแห่งโชคลาภของกษัตริย์เล คุณเหงียน หง็อก อัน (อายุ 75 ปี) ประกอบพิธีเข้าเฝ้าพระวิญญาณกษัตริย์ สวมหน้ากาก สวมฉลองพระองค์ และลงมือไถคันแรก เพื่อเปิดเทศกาลติชเดียน ด้านหลังท่านมีหญิงสาวชาวบ้านหลายสิบคนเดินตามไปหว่านเมล็ดพืช

เมื่อเช้าวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘ (๗ มกราคม ๒๕๖๒) ณ ตำบลเตียนเซิน (เมืองซุยเตียน จังหวัดฮานาม) ได้มีงานประเพณีดอยเซินติชเดียน ประจำปี ๒๕๖๘ ขึ้น

จากการวิจัยของ Dan Viet พบว่า นาย Nguyen Van Cuong (อายุ 71 ปี) และนาย Nguyen Trung Dac (อายุ 73 ปี) เป็นบุคคล 2 คนที่มีอาวุโสในการเข้าร่วมเทศกาลติชเดียน

ควายจากสองตระกูลนี้ถือเป็นควายที่บริสุทธิ์ แข็งแรง และมีการเดินที่สง่างามและสง่างาม

ในเทศกาลติชเดี้ยน ปี พ.ศ. 2568 ครอบครัวของนายเกืองได้คัดเลือกควาย 2 ตัว หนึ่งตัวสำหรับการประกวดวาดภาพ และอีกหนึ่งตัวสำหรับให้พระราชาไถนา ส่วนครอบครัวของนายแด็กได้คัดเลือกควาย 1 ตัว

ควาย "แก่" ทั้งสามตัวนี้ล้วนมีประสบการณ์ในการเข้าร่วมพิธีติชเดี้ยน ควายของนายเกืองมีอายุมากกว่า 30 ปี มีเขาที่ยาวและสวยงาม ส่วนควายของนายแด็กมีอายุเกือบ 20 ปี และมีรูปร่างที่สง่างาม

นายเหงียน วัน เกือง พร้อมด้วยควาย “แก่” ของเขาอายุกว่า 30 ปี ที่มีเขาอันยาวและสวยงาม เข้าร่วมด้วย

เขาควาย "แก่" ที่ยาวและสวยงาม

นายเหงียน วัน กวง กล่าวว่า เขาได้เข้าร่วมเทศกาลนี้มาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการบูรณะ และไม่เคยขาดงานแม้ปีเดียว

ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมเป็นต้นมา หมู่บ้านและตำบลเริ่มคัดเลือกควาย ครอบครัวที่มีควายดีและแข็งแรงก็มาร่วมด้วย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 เป็นต้นมา ข้าพเจ้าได้รับเลือกให้เป็นผู้บังคับควายไถนาถวายพระราชกุศลทุกปี ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับข้าพเจ้า ครอบครัว และวงศ์ตระกูลของข้าพเจ้า

ในช่วงสองปีที่ผ่านมามีนวัตกรรมใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย ควายถูกเลือกมาเพื่อลงนา ไม่ใช่เพื่อตกแต่ง ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง เพราะควายที่ลงนา เชื่อฟัง และเป็นธรรมชาติ เหมาะกับการไถนาในช่วงต้นปีมากกว่าเพื่อตกแต่ง" คุณเกืองเผย

ทราบกันว่า นายเกือง เคยเป็นผู้ต้อนควายให้อดีตประธานาธิบดีเหงียน มินห์ เตรียต อดีตประธานาธิบดีเจื่อง เติ๊น ซาง รองนายกรัฐมนตรีเจื่อง ฮัว บิ่ญ ... ไถนา

ควายนำโดยนายเหงียน จุง ดั๊ก ในเทศกาลติชเดียน ส่วนคนไถนาคือนายเจือง ก๊วก ฮุย ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม

ในทำนองเดียวกัน นายเหงียน จุง ดั๊ก ก็เข้าร่วมตั้งแต่วันแรกของการบูรณะเช่นกัน นายดั๊กกล่าวว่า การเริ่มต้นปีใหม่เป็นโอกาสที่เขารอคอยเสมอ เพราะถึงแม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่เขาก็ได้รับความไว้วางใจให้นำควายหลวงไถนาอยู่เสมอ

"ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิมกับครั้งแรกที่ผมถูกเรียกตัว จริงๆ แล้ว ไม่มีอะไรจะน่าภูมิใจไปกว่าการได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในความสำเร็จของเทศกาลดอยเซินติชเดียนตลอดหลายปีที่ผ่านมา" คุณแด็กกล่าว

ต่างจากนายแด็กและนายจุง ควายของนายตรัน หง็อก ดุง (ตำบลเตี่ยนโงวาย, ซวีเตี่ยน) ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประกวดตกแต่งในปีนี้ ส่งผลให้ควายได้รับรางวัลรองชนะเลิศ

คุณดุงกล่าวว่า ทุกปีครอบครัวของผมจะมีควายสองตัวที่คัดเลือกมา เราค่อยๆ ดูแลควายทีละเล็กทีละน้อย “เราใส่ใจเรื่องอาหาร ความอบอุ่น และสุขภาพของพวกมันทุกวัน รอให้ถึงเทศกาลเต๊ดไถนาเพื่อนำโชคแรกของปี” คุณดุงกล่าว

ชาวนา Tran Ngoc Dung (ชุมชน Tien Ngoai, Duy Tien) แบ่งปันเกี่ยวกับเทศกาลดอยเซินติชเดียนประจำปี 2025

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดเมื่อพระเจ้าเลไดฮันห์เสด็จกลับมายังเชิงเขาดอยเพื่อจัดพิธีติชเดียน (ไถนา) ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวียดนามในฤดูใบไม้ผลิของปีดิ่งโหย ซึ่งเป็นปีที่ 7 ของรัชสมัยเทียนฟุก (ค.ศ. 987)

ขณะทรงไถนาที่ทิชเดียนบนดอยเซิน พระองค์ก็ทรงพบหม้อทองคำใบหนึ่ง ในปี ค.ศ. 988 พระองค์ก็ทรงไถนาที่บานไฮและพบหม้อเงินใบหนึ่ง ต่อมาทุ่งนาเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า กิมเดียน และ งานเดียน

นับแต่นั้นมา พิธีติชเดียนได้กลายเป็นประเพณีอันงดงามที่ราชวงศ์ต่อมา เช่น ราชวงศ์หลี่ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เฮาเล ประกอบพิธีอย่างเคร่งขรึมและเคารพนับถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์เหงียน พิธีติชเดียนมี "กฎ" เฉพาะเจาะจงมากมาย มีการจัดงานอย่างกว้างขวาง และมีกระทรวงพิธีกรรมเป็นประธาน

หลังจากที่หยุดไปเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ประเพณีอันดีงามนี้ได้รับการฟื้นฟูและรักษาไว้อย่างเป็นระบบจนถึงปัจจุบัน

เทศกาลติชเดียนประจำปีของฮานามได้กลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน เนื่องจากเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยมนุษยธรรม ส่งเสริมการเกษตรกรรม แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษในการทวงคืนและขยายพื้นที่ทุ่งนา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความใกล้ชิดกับผู้คน เคารพเกษตรกร และการทำฟาร์ม...

ที่มา: https://danviet.vn/lao-trau-hon-30-tuoi-duoc-vi-la-bau-vat-cua-le-hoi-xuong-dong-lon-nhat-vung-dong-bang-bac-bo-20250203223253919.htm