เทศกาลเปิดตราประทับที่พระบรมสารีริกธาตุวัดทรานเป็นความงดงามทางวัฒนธรรมของต้นฤดูใบไม้ผลิปีมังกร

ร่วมสัมผัสบรรยากาศคึกคัก เร้าใจของชาวจังหวัด เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 94 ปี แห่งการสถาปนา พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 2473 - 3 กุมภาพันธ์ 2567) ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิของเทศกาลจาบถิ่น 2567 โดยได้รับความเห็นชอบและกำกับดูแลจากคณะกรรมการประชาชนเมืองพันราง-ทัพจาม คณะกรรมการบริหารวัดพระธาตุราชวงศ์ตรัน แขวงฟูห่าว จัดเทศกาลเปิดผนึกฤดูใบไม้ผลิของเทศกาลจาบถิ่น โดยมีเนื้อหาสาระอันทรงคุณค่ามากมายที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ ความหมายทางการศึกษา และคุณค่าด้านมนุษยธรรม

เทศกาลเปิดฤดูใบไม้ผลิ ณ วัดตรัน เขตฟูห่า (เมืองฟานราง-ทับจาม) จัดขึ้นครั้งแรกในวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ พ.ศ. 2558 แต่ด้วยรูปแบบที่เล็กและเรียบง่าย ทำให้ไม่ได้รับความสนใจจากคนในท้องถิ่น หลังจากหยุดชะงักไปหลายปีด้วยเหตุผลหลายประการ ในปีนี้ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติปี 2567 คณะกรรมการประชาชนเมืองฟานราง-ทับจาม ได้ลงทุนบูรณะวัดตรันอย่างยิ่งใหญ่และสง่างาม เทศกาลเปิดวัดตรันได้รับการบูรณะด้วยการลงทุนและปรับปรุงเนื้อหาและรูปแบบที่เข้มข้นขึ้น ถือเป็นหนึ่งในไฮไลท์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของการเฉลิมฉลองเทศกาลและฤดูใบไม้ผลิของเมืองฟานราง-ทับจาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัด นิญถ่วน จึงเป็นที่ที่คนในท้องถิ่นมาเยี่ยมชมและเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิในช่วงแรกของฤดูใบไม้ผลิใหม่ของเดือนจาปถิน

เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจเนื้อหาหลักของเทศกาลเปิดตราประทับวัดทราน คณะกรรมการบริหารของ Tran Temple Relic จึงขอแนะนำที่มาและความหมายของเทศกาลนี้โดยย่อ

เทศกาลเปิดตราประทับวัดตรัน เป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในสมัยราชวงศ์ตรัน เป็นพิธีบูชาบรรพบุรุษที่จัดขึ้นที่พระราชวังเทียนเจื่อง ซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชากษัตริย์ตรัน โดยเริ่มต้นขึ้นในชั่วโมงตี๋ของเดือนมกราคมของทุกปี

เทศกาลเปิดตราประทับเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่ทรงยกย่องบูชาสวรรค์ โลก และบรรพบุรุษ เพื่อแสดงความเคารพและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณต่อบรรพบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศชาติ ขณะเดียวกัน ยังเป็นโอกาสที่พระองค์จะพระราชทานบรรดาศักดิ์และเงินเดือนแก่ข้าราชการผู้ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศชาติ และประทานพรแก่พสกนิกรในโอกาสขึ้นปีใหม่

ตราประทับของวัดทรานมีคำว่า “พจนานุกรมราชวงศ์ทราน” และ “ติ๊กฟุกโวเกือง” สลักไว้บนแผ่นไม้สี่เหลี่ยม

หัวใจสำคัญของคำสี่คำ “ติ๊กฟุกโวซวง” ที่พระเจ้าตรันประทานแก่พสกนิกรของพระองค์ คือ ความปรารถนาให้พสกนิกรทุกคนประพฤติดี สะสมคุณธรรม เผยแพร่คุณธรรม ปลูกฝังให้ประชาชนรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของครอบครัว วินัย และศีลธรรม เราต้องสะสมคุณธรรมให้ดีและมาก ๆ เพื่อที่จะได้รับคุณธรรมในอนาคตอย่างยั่งยืน

ตราประทับนี้ประดิษฐานอยู่ที่วัดโคทรัค ซึ่งเป็นวัดของนักบุญตรัน (ซึ่งเป็นชื่อที่วีรบุรุษของชาติ หุ่งเต้าไดหว่องตรัน ก๊วกต่วน ยกย่อง) ในพิธีเปิด ผู้อาวุโสและเด็กหญิง 14 คน ถือถาดผลไม้ 14 ถาด ซึ่งเป็นเครื่องบูชาแด่กษัตริย์ตรัน 14 พระองค์ ได้นำกล่องตราประทับจากวัดโคทรัคไปยังวัดเทียนเจื่อง ซึ่งเป็นวัดของกษัตริย์ตรัน 14 พระองค์ เพื่อทำพิธีเปิด ณ ที่นี้ ผู้อาวุโสได้ประทับตราด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษสีเหลือง พร้อมข้อความเกี่ยวกับการปกครองประเทศ ปกป้องประชาชน ปัดเป่าวิญญาณร้าย และรักษาโรคภัยไข้เจ็บ เรียกว่า "ราชวงศ์ตรันตรัน" เพื่อแสดงความขอบคุณที่พระเจ้าตรันประทานแก่พสกนิกรของพระองค์ ด้วยพระประสงค์ให้ประเทศชาติ สงบสุข และเจริญรุ่งเรือง ขอให้ทุกคนก้าวเข้าสู่ปีใหม่อย่างสงบสุข สุขภาพแข็งแรง และเจริญรุ่งเรืองในกิจการงาน

เพื่อให้เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะและเงื่อนไขของท้องถิ่น ในจังหวัดของเรา เทศกาลเปิดตราประทับ ณ วัดตรัง อำเภอภูฮา (เมืองพันราง-ทับจาม) จัดขึ้นในเช้าวันแรกของปีใหม่ตามจันทรคติ ซึ่งเป็นกิจกรรมเทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติที่จัดขึ้นในวันแรกของปีเพื่อให้คนในท้องถิ่นได้ไปเยี่ยมชมวัดตรัง ขอตราประทับด้วยความเคารพ และสวดมนต์ขอสิ่งดีๆ ในปีใหม่

เทศกาลเปิดตราประทับวัดทรานในช่วงต้นปีใหม่ถือเป็นงานวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของชาติ โดยมีความสำคัญทางการศึกษาอันล้ำลึกและคุณค่าทางมนุษยธรรม ทั้งเป็นการแสดงความเคารพและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศชาติ รวมถึงการสวดมนต์เพื่อปีใหม่ที่สงบสุข โดยทุกคนและทุกครอบครัวจะได้รับพรและความเป็นอยู่ที่ดี และทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามแผนและราบรื่น

เหงียน หง็อก มินห์

แหล่งที่มา