ฉลอง 30 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ: เสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น

เมื่อค่ำวันที่ 18 มีนาคม 2562 ณ กรุงฮานอย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายบุ่ย ทันห์ เซิน เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ (1995-2025) ซึ่งจัดโดยสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน (USABC)

Báo Quốc Tế•19/03/2025

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

นายเท็ด โอเซียส ประธานและซีอีโอของ USABC ให้การต้อนรับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ต่างประเทศ นายบุ้ย ทันห์ ซอน เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ (ภาพ: แจ็กกี้ ชาน)

ในพิธีดังกล่าว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน ได้เรียกร้องให้ภาคธุรกิจของสหรัฐฯ ร่วมมือกันเพื่อช่วยให้เวียดนามบรรลุเป้าหมายการพัฒนาภายในปี 2030 โดยมุ่งมั่นที่จะเติบโต 8% ในปี 2025 และเติบโตสองหลักในปีต่อๆ ไป โดยให้ความสำคัญสูงสุดกับการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าสำคัญต่อการเติบโต ทางเศรษฐกิจ

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

รอง นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน หวังว่าความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ จะยังคงพัฒนาต่อไปอย่างมั่นคง ยั่งยืน กว้างขวาง และมีประสิทธิผลในทุกด้าน (ภาพ: แถ่ง ลอง)

รองนายกรัฐมนตรียืนยันว่าเวียดนามจะยังคงสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนามให้กับบริษัทต่างชาติ รวมไปถึงบริษัทของสหรัฐฯ และในขณะเดียวกันก็จะปรับปรุงกระบวนการต่างๆ อย่างเด็ดขาด ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น ตั้งแต่หน่วยงานของพรรคไปจนถึงกระทรวงและสาขาของรัฐบาล เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล ขจัดอุปสรรคในการพัฒนา ตลอดจนอุปสรรคในกระบวนการและขั้นตอนการลงทุนและการดำเนินธุรกิจ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ส่งเสริมและเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

รัฐบาลเวียดนามยังหวังว่าธุรกิจสหรัฐฯ จะยังคงมีแผนริเริ่มและแนวทางแก้ปัญหาที่ดีซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะการเพิ่มการนำเข้าสินค้าและวัตถุดิบจากสหรัฐฯ อันจะช่วยสร้างสมดุลทางการค้า เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของทั้งสองประเทศ รักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่มั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืน

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว รองนายกรัฐมนตรีหวังว่าธุรกิจของสหรัฐฯ ซึ่งมีบทบาทสำคัญ จะยังคงพูดออกมาและดำเนินการเพื่อสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศอย่างกลมกลืน มั่นคง และเป็นประโยชน์ร่วมกัน

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: ทันห์ ลอง)

ภาพพาโนรามาของงานพิธี (ภาพ: แจ็กกี้ ชาน)

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 30 ปีนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต รองนายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า "เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจในความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งและน่าทึ่งของความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ"

ความสัมพันธ์ดังกล่าวได้กลายเป็นต้นแบบของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างแท้จริงผ่านช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์ และได้รับการยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายสำหรับความร่วมมือ โดยเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนยังคงเป็นรากฐานหลักและแรงขับเคลื่อนสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคี ในที่สุดสิ่งที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ปรารถนาตั้งแต่ก่อตั้งประเทศเมื่อ 80 ปีก่อนก็เป็นจริงเสียที

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาและเวียดนามในแต่ละยุคต่างยกแก้วแสดงความยินดี (ภาพ: แจ็กกี้ ชาน)

มาร์ก คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม กล่าวขอบคุณรองนายกรัฐมนตรีสำหรับการยอมรับและชื่นชม และให้คำมั่นว่าจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของเวียดนามต่อไปเพื่อส่งเสริมและเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ให้ดียิ่งขึ้น

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

มาร์ก แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: แจ็กกี้ ชาน)

เอกอัครราชทูต Knapper เน้นย้ำว่าปี 2025 ถือเป็นปีที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี เนื่องจากทั้งสองฝ่ายเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต โดยอิงจากการรับรู้และแนวทางร่วมกันในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ได้บรรลุจุดเปลี่ยนสำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งใหม่

ภาพบางส่วนภายในงาน:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับตัวแทนธุรกิจจากสหรัฐอเมริกาและเวียดนาม (ภาพ: ทันห์ ลอง)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนามตลอดหลายปีที่ผ่านมา: จากซ้ายไปขวา: เอกอัครราชทูต เท็ด โอเซียส เอกอัครราชทูตคนปัจจุบัน มาร์ก คนัปเปอร์ และเอกอัครราชทูต แดเนียล คริเทนบริงค์ (ภาพ: แจ็กกี้ ชาน)