ขึ้นไปในป่าเพื่อฉายภาพยนตร์บนจอใหญ่

รถจี๊ป A2 เก่าๆ พาเราจากถนนลาดยางไปสู่ถนนดินแดงขรุขระ จากนั้นก็ข้ามสถานีรถไฟซงฟาน และวิ่งเข้าไปในป่าบนเส้นทางที่เต็มไปด้วยโคลนในเวลานั้น

รถติดหล่ม ทีมงานจึงลงจากรถเพื่อขนอุปกรณ์และเครื่องจักรบางส่วน จากนั้นก็ตะโกนและช่วยกันผลักรถผ่านน้ำนิ่งที่ดูเหมือนลำธาร ทุกคนในทีมมองหน้ากันด้วยเสื้อผ้าที่เปื้อนโคลนแล้วก็หัวเราะออกมา จากนั้นรถก็แล่นต่อไปในป่า

เมื่อจอดรถที่ลานว่าง มองไปรอบๆ เราเห็นบ้านยกพื้นหลังเล็กๆ ของชนเผ่ากระจัดกระจายอยู่ทั่วหมู่บ้าน หมู่บ้านมีประชากรเบาบาง มีบ้านเพียงไม่กี่สิบหลังเท่านั้น ยังไม่ถึงเวลาเย็น หมู่บ้านจึงเงียบสงัด เด็กผิวดำเปลือยกายสองสามคนวิ่งออกมา มองมาที่เราหรือรถหน้าตาแปลกๆ ด้วยความงุนงง เราถามว่าพ่อแม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน บางคนพูดภาษาเวียดนามไม่ได้

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปหลังต้นไม้ในป่า พี่น้องทั้งหกคนเริ่มทำงาน: ตั้งกล้องถ่ายภาพยนตร์ ประกอบเครื่องจักร ลากลำโพง… ชาวบ้านก็เริ่มกลับจากทุ่งนาและป่าลึกเข้าหมู่บ้าน ตะกร้ามันเทศและมันสำปะหลังหนักและเบาถูกแบกไว้บนหลังเปล่าของเหล่าชายฉกรรจ์ เด็กๆ กำลังงีบหลับอยู่ข้างหลังมารดาของพวกเขา ฟืนและคานไม้ถูกแบกไว้บนบ่า เมื่อชาวบ้านเห็นพวกเรา พวกเขาก็วิ่งเข้ามาหาและส่งเสียงเชียร์ว่า: มีภาพยนตร์ มีภาพยนตร์!

สวัสดีครับ พวกเราคือทีมฉายภาพยนตร์เคลื่อนที่หมายเลข 3 ของบริษัทโรงภาพยนตร์เถียนไห่ หลังอาหารเย็น เราขอเชิญทุกท่านมาร่วมชมภาพยนตร์ฟรีที่บริเวณฉายภาพยนตร์หน้าหมู่บ้าน วันนี้เราขอเสนอภาพยนตร์เรื่อง วีรบุรุษผู้ซ่อนตัวจากผู้รุกรานชาวฝรั่งเศส จากสตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม

ขณะที่เรากำลังประกาศผ่านลำโพง หลายคนมองหน้ากันและกระซิบกระซาบกัน ดูเหมือนว่าบางคนจะไม่เข้าใจ จึงถามกันด้วยภาษาแม่ของตนเอง เรารอจนกระทั่งมืดพอที่จะฉายภาพยนตร์จากห้องเครื่อง เมื่อทุกคนมารวมตัวกันแล้ว เราจึงเชิญพวกเขาไปนั่งตรงกลางพื้นที่โล่งและชมภาพยนตร์บนจอใหญ่ ผู้คนเหล่านั้นใจดี สามัคคีกัน เป็นระเบียบ และตั้งใจฟังเรามาก พวกเขาขาดแสงสว่างแห่งอารยธรรมมากเหลือเกิน มันน่าสงสารมาก แต่เนื่องจากอยู่ห่างไกล ทีมฉายภาพยนตร์จึงมาฉายภาพยนตร์ดีๆ เพียงไม่กี่เรื่องทุกๆ สองสามเดือน เพื่อให้ผู้คนได้ผ่อนคลายจิตใจและมีความสุขหลังจากทำงานหนักมาหลายเดือน

มันกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ค่ำคืนแห่งการฉายภาพยนตร์บนจอใหญ่บนสนามหญ้าธรรมชาติไม่มีอีกต่อไปแล้ว พร้อมกับการพัฒนาของอารยธรรม เช่นเดียวกับหมู่บ้านเล็กๆ ของชนกลุ่มน้อยรักลายในป่าลึก ซึ่งปัจจุบันคือหมู่บ้านตันกวาง ตำบลซงฟาน อำเภอหามตัน

ปัจจุบันหมู่บ้านแห่งนี้มีทางหลวงแห่งชาติตัดผ่าน ประชากรมีจำนวนมากขึ้นและมีความสุขมากขึ้น เด็กผิวดำที่เคยเปลือยกายในสมัยนั้นเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลูกหลานของพวกเขาก็ออกไปทำงานทั่วประเทศ โดยใช้เทคโนโลยีอัจฉริยะในการติดต่อกับพ่อแม่และปู่ย่าตายาย

วันเวลาที่ทุกบ่ายเมื่อได้ยินเสียงทีมถ่ายทำภาพยนตร์เคลื่อนที่มาจากที่ไกลๆ มายังหมู่บ้าน เด็กและผู้ใหญ่จะวิ่งตามไปพร้อมกับส่งเสียงเชียร์และปรบมือ ได้ผ่านพ้นไปแล้ว

แหล่งที่มา