ประวัติศาสตร์ของเรือรบเวียดนามที่สร้างขึ้นใหม่ผ่านภาพวาดและเอกสารทางประวัติศาสตร์

“The Dragon Strikes Water - History of Vietnamese Warships” ถือเป็นผลงานที่ถ่ายทอดความกล้าหาญของกะลาสีเรือชาวเวียดนามในแต่ละยุคสมัยได้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งเผยให้เห็นถึงความซับซ้อนในเทคนิคการต่อเรือของบรรพบุรุษของเรา

นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการสถาปนาประเทศ การรบทางเรือมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ชาติ ด้วยแนวชายฝั่งที่ทอดยาวและเครือข่ายแม่น้ำที่หนาแน่น เวียดนามจึงได้จัดตั้งกองกำลังทางเรือที่มีบทบาทสำคัญในชัยชนะหลายครั้ง นับตั้งแต่ชัยชนะของโง เควียน ในยุทธนาวีบั๊กดังในปี ค.ศ. 938 ไปจนถึงการรบทางเรืออันดุเดือดของราชวงศ์ตรัน-เหงียน ภาพลักษณ์ของเรือรบจึงมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ของประเทศมาโดยตลอด

"Than long kich thuy" ประกอบด้วย 5 บท สรุปกระบวนการพัฒนาเรือรบเวียดนามผ่านราชวงศ์ต่างๆ ได้แก่ ราชวงศ์เตี่ยนเล ราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่นโฮ ราชวงศ์เฮาเล ราชวงศ์เตยเซิน และราชวงศ์เหงียน นอกจากการอธิบายรูปร่าง โครงสร้าง เทคนิคการผลิต และส่วนประกอบทางอุทกพลศาสตร์ของเรือแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับยุทธวิธีและประเภทเรือรบทั่วไป เช่น เรือรบมงดง เรือรบจูเกี้ยว เรือรบเลาเถวียน เรือรบงูบั๊ก...

กลุ่มผู้เขียนได้อ้างอิงแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายแหล่ง ซึ่งได้ศึกษาอย่างละเอียด เรียบเรียงคำอธิบายประกอบ และเปรียบเทียบอย่างละเอียด เช่น " Le Dynasty Hoi Dien" ซึ่งเป็นเอกสารหายากที่บันทึกรายละเอียดทางเทคนิคของเรือรบในยุคเล จุง หุ่ง; " Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le" และ " Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc" ซึ่งอธิบายเฉพาะประเภทของเรือในสมัยราชวงศ์เหงียน งานวิจัยจากต่างประเทศ เช่น " Sketch of Vietnamese Maritime Ethnology" โดย Pierre Paris, " Indochina Sailboats" โดย J.B. Pietri, " Chinese Sailboats: Indochina" โดย Louis Audemard

ด้วยการใช้แนวทางสหวิทยาการ ทั้งด้านประวัติศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม และ การทหาร กลุ่มนักเขียนไม่เพียงแต่สร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของกะลาสีเรือชาวเวียดนามขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังได้นำเสนอแนวคิดเชิงกลยุทธ์และวิสัยทัศน์อันสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของพวกเขาอย่างชัดเจน หนังสือเล่มนี้ยังน่าประทับใจด้วยภาพประกอบอันวิจิตรบรรจงของศิลปิน Kaovjets Ngujens และชุดภาพถ่ายเรือจำลองที่ถ่ายโดย Dong Nguyen ณ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม

ด้วยแหล่งข้อมูลอันหลากหลายและแนวทางสหวิทยาการที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม และการทหาร หนังสือ "Thần long kích thủy" จึงไม่เพียงแต่เป็นงานวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นหนังสือภาพประกอบที่สวยงาม เข้าถึงง่ายสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ ภาพทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้วาดโดย Kaovjets Ngujens ประกอบกับภาพถ่ายเรือจำลองที่ถ่ายโดย Đông Nguyễn ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม และภาพวาดและภาพถ่ายสารคดีอันทรงคุณค่าอื่นๆ อีกมากมาย

ด่งเหงียน เป็นนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม อาวุธ และผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มวิจัยต่างๆ เช่น ไดเวียดโกฟอง, ศูนย์เวียดนาม, วุงซูเกียนเดือย... เกาเจตส์ เงวียนส์ ศิลปินชาวลัตเวียเชื้อสายเวียดนาม เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพประกอบประวัติศาสตร์ เคยร่วมงานกับด่งเหงียนในโครงการ " คีร์กีซอาร์ต" (สำนักพิมพ์คิม ดง) โครงการ " ถั่นลองกิชถวี" ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยมืออาชีพ ได้แก่ โด ไทบิ่ญ , ตรัน จ่องเซือง, เหงียนเวียด, เล ทิ เลียน, ฟาม เล ฮุย, ฟาน แทงห์ นัม, เหงียน วัน เฮียว

annnhthudo.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-duoc-tai-hien-bang-tranh-va-su-lieu-post885883.html