นักรบราชวงศ์ตรันกลุ่มเล็กเอาชนะทหารม้าหยวนได้

กลยุทธ์ของทราน หง เดา เมื่อต้องรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่ง

จากเรื่องราวของนายตรัน ดุย คัง ผู้ดูแลวัดอาเซา และหนังสือเกี่ยวกับศิลปะ การทหาร ของหุงเดา ได วอง ตรัน กว็อก ตวน เรามุ่งหวังที่จะนำเสนอภาพกองทัพไดเวียดแห่งราชวงศ์ตรัน ซึ่งชาวบ้านบรรยายว่ามีความสูงเฉลี่ย 1.5 เมตร กำลังต่อสู้และเอาชนะกองทหารม้าหยวน - มองโกลที่ทรงพลัง ซึ่งสร้างความหวาดกลัวไปทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย

นาย Tran Duy Khang มีความภาคภูมิใจมาโดยตลอด เนื่องจากบรรพบุรุษของเขา คือ An Sinh Vuong Tran Lieu ซึ่งเป็นบิดาของ Duke ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ได้สร้างหมู่บ้านขึ้นที่ A Sao เขาเล่าว่าเรื่องราวที่เขาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับที่ดินของ A Sao เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ Tran Hung Dao อยู่ที่นี่ รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับนวัตกรรมในการผลิตอาวุธและวิธีการต่อสู้กับศัตรู ล้วนเป็นเรื่องราวที่ส่งต่อกันมาแบบปากต่อปากจากผู้อาวุโสในตระกูล

ในศตวรรษที่ 13 กองทหารม้าหยวน-มองโกลถือเป็นกองทัพรบที่มีทักษะมากที่สุดในสองทวีปยุโรปและเอเชีย ในหนังสือ “ Tran Hung Dao – อัจฉริยะทางการทหาร ” (สำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ – 2000) ผู้เขียน Trinh Vuong Hong, Phan Dai Doan, Nguyen Danh Phiet, Nguyen Canh Minh, Le Dinh Sy กล่าวว่า แม้จะทราบจุดอ่อนของทหารม้าเหล่านี้ เนื่องจากมีอุปกรณ์ที่ด้อยกว่าทหารม้าของยุโรป และมีการจัดองค์กรที่ด้อยกว่าทหารม้าของกองทัพซ่ง ทหารม้าหยวน-มองโกลจึงพยายามเอาชนะพวกเขาโดยใช้ข้อได้เปรียบด้านจำนวนเพื่อเอาชนะข้าศึก ขณะเดียวกันก็จัดวางการจัดทัพในแนวนอนในแนวรบกว้าง แบ่งออกเป็นหลายแนว บุกโจมตีอย่างต่อเนื่อง โจมตีจากด้านหน้าและโจมตีจากด้านข้างเพื่อเจาะแนวป้องกันของข้าศึก

ทหารม้าและยุทโธปกรณ์ของมองโกล (ภาพถ่าย: Genk.vn)

บนภูมิประเทศที่กว้างขวางและแห้งแล้งของทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่และเนินเขาที่แห้งแล้งของภาคกลาง กองทหารม้าหยวน-มองโกลซึ่งมีทักษะทางเทคนิคที่ดีและยุทธวิธีที่สูงสามารถแสดงความแข็งแกร่งของพวกเขาได้อย่างอิสระ ผู้เขียนหนังสือได้อ้างคำพูดของเผิงเต๋อหยาแห่งราชวงศ์ซ่ง ผู้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์ทาร์ทาร์ดำ ซึ่งเขียนไว้ว่า “ ในแง่ของการต่อสู้ พวกเขาได้เปรียบในการต่อสู้ภาคสนาม หากพวกเขาไม่เห็นความได้เปรียบ พวกเขาก็จะเดินหน้าไม่ได้... กองทหารม้าร้อยนายที่หันหลังกลับสามารถครอบคลุมผู้คนได้หนึ่งหมื่นคน กองทหารม้าพันนายที่กระจายออกไปสามารถขยายได้ถึงหนึ่งร้อยไมล์... เมื่อศัตรูแตกแยก พวกมันก็จะแตกแยก เมื่อศัตรูรวมกันเป็นหนึ่ง พวกมันก็จะรวมกัน ดังนั้น กองทหารม้าจึงเป็นข้อได้เปรียบของพวกเขา ไม่ว่าจะไกลหรือใกล้ มากหรือน้อย รวมกันหรือกระจัดกระจาย มองเห็นหรือซ่อนอยู่ ลงมาเหมือนร่วงจากท้องฟ้า ล่องลอยเหมือนสายฟ้า... " อำนาจดังกล่าวแพร่กระจายความหวาดกลัวและความตายไปยังภูมิภาคอันห่างไกลของยุโรปและเอเชีย

แต่ข้อได้เปรียบและความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าในสนามรบของยุโรปกลับกลายเป็นจุดอ่อนอันร้ายแรงเมื่อกองทัพหยวน-มองโกลเข้าสู่ดินแดนไดเวียดเนื่องจากภูมิประเทศที่ไม่เหมาะสมและยุทธศาสตร์ทางทหารของราชวงศ์ทรานซึ่งมีทหารที่พร้อมรบจำนวนมาก

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่โชกโชนและโหดร้ายจากการสู้รบ ผู้เขียนหนังสือ “ Tran Hung Dao - อัจฉริยะทางการทหาร ” เชื่อว่า Tran Quoc Tuan ได้นำกองทัพเรือเข้าสู่การต่อสู้ภายใต้คำขวัญที่ว่า “ใช้ระยะสั้นในการรบระยะยาว” ในยุทธการที่บั๊กดังและศึกอื่นๆ มากมาย รวมถึงการล่าถอยและการโจมตีตอบโต้ ตรันก๊วกตวนและนายพลแห่งราชวงศ์ตรันได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผสมผสานทหารราบและกองทัพเรือ การสงครามทางเรือถือเป็นประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพเรือไดเวียดตั้งแต่ยุคบั๊กดัง (ค.ศ. 938) จนถึงยุคด่งเก้น (ค.ศ. 1077)

เมื่อมองเห็นข้อจำกัดของทหารม้าในสงครามสองครั้งในปี ค.ศ. 1258 และ 1285 กองทัพหยวน-มองโกลจึงได้ใช้กองกำลังทางเรือด้วยในปี ค.ศ. 1288 อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือของพวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับกองทัพเรือของไดเวียด และยังด้อยกว่ากองทัพเรือที่พ่ายแพ้ต่อกองทัพของเรา เช่น กองทัพเรือของราชวงศ์ฮั่นใต้ และกองทัพเรือของราชวงศ์ซ่งเหนือในศตวรรษที่ 10

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ในสนามรบ ตรันก๊วกตวนไม่ได้ใช้การจัดทัพแนวรบแนวนอนด้านหน้าเพื่อการป้องกัน เขาใช้การจัดรูปแบบที่เคลื่อนที่และเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วบ่อยครั้ง เช่น การให้ทหารม้าส่วนหนึ่งสู้รบอยู่แนวหน้า ล่อข้าศึกให้ไปยังภูมิประเทศที่ได้เปรียบ ด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทหารราบและทหารม้า จัดรูปแบบเป็นกองกำลังโจมตีแบบกระจายเพื่อโจมตีปีกของทหารม้าข้าศึก

เมื่อกองทัพหยวนต้องการต่อสู้อันใหญ่โต เราก็สู้แบบเล็ก ๆ เมื่อกองทัพของศัตรูต้องการที่จะรวมกำลังกัน เราจึงกระจายพวกเขาออกไป ทำให้พวกเขาต้องสู้รบมาทางเรา เมื่อกองทัพของศัตรูอ่อนแอลง เราก็โจมตีกลับ จัดการต่อสู้ครั้งใหญ่แบบไม่คาดคิด และศัตรูก็ไม่มีเวลาและไม่สามารถตั้งสมาธิตอบโต้ได้

วิธีการสงครามนี้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นเมื่อกองทหารม้าของศัตรูบุกเข้าสู่พื้นที่ภาคกลางและที่ราบ ไม่ว่าทหารม้าจะชำนาญเพียงใด ก็ยังยากที่จะเคลื่อนไหวในพื้นที่โคลนตมที่ถูกกั้นทางด้วยแม่น้ำหลายสาย แท้จริงแล้ว “เมื่อไปถึงแนวที่เป็นทะเลสาบ บ่อน้ำ หรือหนองบึง ทหารม้าจะต้องหยุด”

ผู้เขียนหนังสือสรุปว่า เป็นที่ชัดเจนว่าหลักการความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือในยุทธการที่บั๊กดังทำให้กองทัพของเราได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ ในสนามรบแห่งนี้ กองทัพเรือของเราเก่งในการหลอกลวงศัตรู ล่อให้เข้ามาซุ่มโจมตี และทำลายศัตรูบางส่วน เพื่อให้ทหารราบที่ซุ่มโจมตีอยู่ทั้งสองฝั่งมีบทบาทสำคัญในการทำลายกองเรือขนาดใหญ่ทั้งหมดภายใต้การบังคับบัญชาของโอมาร์

ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ เล วัน ลาน กล่าวว่าหลายคนไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียด แต่การโจมตีด้วยไฟต่างหากที่ทำลายเรือของศัตรู

“ เสาที่ปักอยู่บนแม่น้ำไม่ได้เจาะทะลุเรือ แต่ทำหน้าที่เพียงป้องกันไม่ให้เรือเคลื่อนที่ ทำให้เกิดความแออัด เมื่อเรือไม่สามารถเคลื่อนที่หรือเดินเรือได้อีกต่อไป การโจมตีด้วยไฟก็เริ่มมีผล... นั่นคือความเฉลียวฉลาดของ Tran Hung Dao ” ศาสตราจารย์ Le Van Lan ยืนยันกับผู้สื่อข่าว VTC News

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เชื่อว่าในสมัยราชวงศ์ไดเวียด ราชวงศ์ตรัน ก๊วก ตวน รวมถึงราชวงศ์ตรันไม่ได้สนับสนุนการพัฒนากองทหารม้าเพื่อต่อสู้กับกองทหารม้าตามที่นักวิชาการด้านการทหารของโลก ในยุคปัจจุบันบางคนเชื่อ ในสมัยราชวงศ์ตรัน ทหารราบถือเป็นทหารประเภทหลัก ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมประเพณีความกล้าหาญในการต่อสู้ระยะประชิด การซุ่มโจมตี การโจมตี และการสร้างตำแหน่งเพื่อต่อสู้กับศัตรู

นอกจากทหารราบแล้วยังมีช้างและทหารม้าด้วย แม้ว่ากองทหารม้าและช้างศึกที่สังกัดจะยังไม่ได้รับการพัฒนาให้เป็นกองทหารเฉพาะกิจ แต่หน่วยรบเหล่านี้ก็ยังคงร่วมรบกับทหารราบได้อย่างมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ ช้างศึกด้วยความเหนือกว่าทำให้กลายเป็นสัตว์ที่สร้างความหวาดกลัวแก่ผู้รุกรานทุกครั้งที่เผชิญหน้า

ในสมัยราชวงศ์ตรัน ช้างศึกได้เข้าร่วมการรบที่บิ่ญเลเหงียน นอยบ่าง และวันเกียบ... โดยเหยียบย่ำทหารราบและขัดขวางทหารม้าของศัตรู แม้ว่ากองทหารม้าของไดเวียดจะมีไม่มาก แต่ก็มักถูกใช้โดยไม่คาดคิดในการต่อสู้แบบประสานงานหรือเมื่อไล่ตามกองกำลังของศัตรู

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทัพเรือของกองทัพเรือไดเวียดถือเป็นกองทัพชั้นยอดที่มีประเพณีการทำงานบนน้ำ และเก่งในการรบทางเรือ ราชวงศ์ทรานมีพื้นเพมาจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลและชื่นชอบศิลปะการต่อสู้ จึงเริ่มตระหนักถึงบทบาทของแม่น้ำ ทะเล และกองทัพเรือมากขึ้น เล ฟู ตรัน (หรืออีกชื่อหนึ่งว่า เล ทัน) นายทหารชั้นสูงในราชสำนักผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในสงครามต่อต้านจักรวรรดิในปี ค.ศ. 1258 ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลแห่งกองทัพเรือ Tran Khanh Du ได้รับความไว้วางใจจาก Tran Quoc Tuan ให้ดำรงตำแหน่งรองนายพล คอยดูแลพื้นที่ทะเล Van Don สร้างฐานทัพเรือ และจัดตั้งหน่วยทหารเรืออิสระหน่วยแรก ซึ่งก็คือ กองทัพ Binh Hai

เรือรบของราชวงศ์ตรันมีหลายประเภททั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก รวมถึงประเภทที่ทันสมัยที่สุดในเวลานั้น เช่น เรือจาวเกี่ยว เรือดิงซัต เรือจุงบรรทุกเสบียง และเรือโกเลาที่มีฝีพายนับร้อยคนสามารถข้ามระยะทางไกลได้และมีอุปกรณ์ครบครัน พวกลูกเรือเรียกว่า “ทีมตราวหนี่” มาจากชาวประมงที่คุ้นเคยกับการค้าทางน้ำ จึงเก่งในการว่ายน้ำและการสงครามทางทะเลเป็นอย่างมาก

กองทัพเรือของกองทัพ Tran Quoc Tuan ในจังหวัด Van Kiep ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์สองพระองค์ของราชวงศ์ Tran มีเรือรบนับพันลำและเข้าร่วมการรบสำคัญหลายครั้งเพื่อต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกล

บิ่ญเลเหงียน (ค.ศ. 1258) - การปะทะครั้งแรกระหว่างกองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทรานกับกองทัพรุกรานที่โหดร้ายจากมองโกเลีย ซึ่งมีผู้บัญชาการคือโงเลหงโหปไท (ภาพ: Zing.vn)

กลับมาสู่เรื่องราวของผู้บัญชาการกองทหาร Tran Duy Khang กองทัพหยวนมองโกลในสมัยนั้นสูงโดยเฉลี่ย 1.7 เมตร มีชายร่างใหญ่ ม้าที่แข็งแรง และใช้โล่สำริด ทหารของกองทัพไดเวียดมีส่วนสูงเพียงประมาณ 1.5 เมตรเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นคนตัวเล็ก พวกเขาสามารถต่อสู้และคว้าโล่ได้ แต่ไม่สามารถถือโล่ได้ นายพลของเฉินก๊วกตวนคิดวิธีสร้างโล่ที่สามารถหลีกเลี่ยงลูกศรได้ แต่จะต้องมีน้ำหนักเบาพอที่จะเคลื่อนย้ายและยืดหยุ่นได้

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กองทัพของราชวงศ์ตรันจึงได้ใช้โล่ที่ทำจากกระดาษปาปิรัส (กระดาษชนิดหนึ่งที่มีอักษรจีนเขียนไว้ว่ามีลักษณะแข็งแกร่ง) มาเป็นอุปกรณ์ป้องกัน กระดาษชนิดนี้เป็นกระดาษที่นำมาผสมกับไหมที่เก็บจากป่า สีทาเรือ และไม้อะคาเซีย (ลูกพลับ) ที่คนนิยมนำมาใช้ย้อมผ้า กระดาษแต่ละชั้นประกอบด้วยชั้นไหมทอไขว้ ชั้นเรือ และชั้นผงเรซิน

โล่แต่ละอันทำจากกระดาษปาปิรุส 14-16 ชั้น โล่มีรูปร่างเหมือนเรือและปกคลุมทหารตั้งแต่ใต้เข่าถึงศีรษะ ไม่เพียงแต่จะป้องกันลูกศรและดาบเท่านั้น โล่ยังสามารถกลายเป็นเรือสำหรับการเดินทางใต้น้ำได้อีกด้วย โล่ประเภทนี้มีส่วนสำคัญต่อชัยชนะของกองทัพราชวงศ์ทรานเหนือกองทัพหยวน-มองโกล

ดาบของกองทัพเราไม่สามารถต่อสู้กับศัตรูได้ ดังนั้น Hung Dao Dai Vuong จึงสั่งให้ทำไม้ที่มีลักษณะเหมือนกระบอง โดยปลายด้านหนึ่งยาวเกือบหนึ่งเมตรครึ่ง (ประมาณ 45 เซนติเมตร) อีกด้านหนึ่งยาวกว่า 2 เมตร (ประมาณ 70 เซนติเมตร) หุ้มด้วยเหล็ก การจับปลายสั้นเพื่อหมุนปลายยาวจะทำให้ลูกศรไม่โดนตัวบุคคล ตรงกันข้าม การยึดปลายยาวไว้ตีปลายสั้น จะส่งผลให้ศีรษะของศัตรูถูกตรงๆ

ตามตำนาน กล่าวกันว่า เมื่อออกเดินทางไปผจญภัย สิ่งที่ Tran Hung Dao กังวลมากที่สุดคือการจัดหาอาหารสำหรับการสู้รบ ในระหว่างการสู้รบเรือไม่สามารถหยุดเพื่อกินอาหารหรือปรุงอาหารได้ ทำให้เกิดควันซึ่งสามารถตรวจจับได้ง่าย มีคนมอบแผนให้เขาช่วยทหารราชวงศ์ทรานต่อสู้กับศัตรูเป็นเวลาสิบวันโดยไม่ต้องใช้เสบียงอาหาร ต่อไปก็การตำข้าวเหนียวหมูต้มให้ทหารแบกไว้บนหลัง หากคุณกระหายน้ำให้ดื่มน้ำแม่น้ำ กลยุทธ์นี้ช่วยให้ทหารของราชวงศ์ทรานมีอาหารและความแข็งแกร่งเพียงพอในการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง

ในขณะเดียวกัน กองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทรานได้บังคับใช้คำสั่ง “สวนร้างและบ้านร้าง” ผู้คนได้รับคำสั่งให้วางยาพิษในอาหารและน้ำ นอกจากนี้ เมื่อถึงเดือนจันทรคติที่ 3 ของปี พ.ศ. 1831 อากาศก็เริ่มร้อนขึ้น ทำให้กองทัพของศัตรูล้มป่วยและอ่อนแอลงอย่างมาก

ราชวงศ์ตรันไม่เพียงแต่สร้างกองทัพที่มีองค์ประกอบหลากหลาย (รวมถึงกองทัพราชสำนัก กองทัพท้องถิ่น กองทัพราชวงศ์ และกองกำลังอาสาสมัคร) แต่ยังดำเนินนโยบาย "ส่งทหารไปยังชนบท" อีกด้วย ตามที่ผู้เขียน Trinh Vuong Hong, Phan Dai Doan, Nguyen Danh Phiet, Nguyen Canh Minh และ Le Dinh Sy กล่าวไว้ นโยบายนี้ช่วยให้รัฐรักษาสมดุลระหว่างกองทัพประจำการและกองทัพสำรองได้ ในยามสงบเราก็ยังสามารถป้องกันตัวเองได้ ในยามสงคราม เราก็สามารถระดมกองทัพขนาดใหญ่ ดำเนินการสงครามของประชาชน และให้ประชาชนทุกคนเป็นทหารได้

ในสมัยราชวงศ์ตรัน ดังที่ฟานฮุยจูเคยกล่าวไว้ว่า “กองทัพมีทหารน้อยกว่า 100,000 นาย” แต่ในช่วงสงครามต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกล มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ราชสำนักได้ระดมทหาร 200,000-300,000 นายเพื่อต่อสู้กับศัตรู

“การส่งทหารไปเกษตรกรรม” (การส่งทหารไปเกษตรกรรม) นับตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี้-ตรัน ถือเป็นลักษณะพิเศษในศิลปะการจัดระเบียบและสร้างกองกำลังติดอาวุธของบรรพบุรุษของเรา

ทั้งนายพล Tran Quoc Tuan และนายพลคนอื่นๆ ในราชวงศ์ Tran ให้ความสำคัญอย่างมากกับการฝึกอบรมนายพลและทหาร โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้เป็นโรงเรียนชั้นสูงในสมัยราชวงศ์ทราน ที่นั่น กษัตริย์พร้อมด้วยเหล่าเจ้าชายและนายพลได้เรียนรู้หนังสือและยุทธวิธีทางการทหาร รวมไปถึงเรียนรู้วิธีการจัดวางและทำลายการจัดทัพ Tran Quoc Tuan รวบรวมหนังสือทางทหารเพื่อใช้เป็นเอกสารการวิจัยและการสอน การศึกษาหนังสือทางการทหารและยุทธวิธีทางการทหารเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับกษัตริย์ เจ้าชาย ขุนนาง และนายพลชั้นสูง นายพล Tran Quoc Tuan สั่งให้นายพลของเขาศึกษายุทธศาสตร์ทางทหารอย่างขยันขันแข็ง โดยเฉพาะหนังสือ Essentials of Military Strategy

ระหว่างการเตรียมการสำหรับสงครามต่อต้านพวกหยวน-มองโกล พระเจ้าทรานได้ออกคำสั่งมอบหมายให้ทรานก๊วกตวนจัดการฝึกศิลปะการต่อสู้ มีศูนย์ฝึกศิลปะการป้องกันตัวเกิดขึ้นมากมายในประเทศ ในกองทัพบรรยากาศการศึกษายุทธศาสตร์ทางการทหารและการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้คึกคัก

กษัตริย์ราชวงศ์ตรัน เหล่าขุนนาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพลในราชสำนัก ต่างศึกษาศิลปะการต่อสู้ การขี่ม้า การฟ้อนดาบ และการยิงธนูทั้งกลางวันและกลางคืน รัฐบาลสนับสนุนการเปิดศูนย์ฝึกศิลปะการต่อสู้ และอนุญาตให้เจ้าชายและสมาชิกราชวงศ์มีอำนาจสั่งการและกำกับดูแลการฝึกทหารประเภทต่างๆ ในพื้นที่ที่ตนควบคุมดูแล ทหารได้รับการฝึกฝนการขี่ม้า การยิงธนู และการใช้อาวุธสีขาว เช่น ดาบ หอก และหอกยาว

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/linh-trieu-tran-nho-tho-danh-bai-ky-binh-nguyen-mong-cao-lon-the-nao-ar741401.html