Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ทหารราชวงศ์ตรันกลุ่มเล็กเอาชนะกองทหารม้าหยวนได้

VTC NewsVTC News14/02/2023


กลยุทธ์ของ Tran Hung Dao เมื่อต้องรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่ง

จากเรื่องราวของนายตรัน ดุย คัง ผู้ดูแลวัดอาเซา และหนังสือเกี่ยวกับศิลปะ การทหาร ของหุ่งเดา ได วุง ตรัน ก๊วก ตวน เรามุ่งหวังที่จะนำเสนอภาพกองทัพไดเวียดของราชวงศ์ตรัน ซึ่งผู้คนต่างบรรยายว่ามีความสูงเฉลี่ย 1.5 เมตร กำลังต่อสู้และเอาชนะกองทหารม้าหยวน - มองโกลผู้ทรงพลังที่สร้างความหวาดกลัวไปทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย

คุณตรัน ดุย คัง ภูมิใจเสมอที่บรรพบุรุษของท่าน อัน ซิงห์ เวือง ตรัน ลิ่ว บิดาของดยุก ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หุ่ง เดา ได เวือง ตรัน ก๊วก ตวน ได้ก่อตั้งหมู่บ้านขึ้นในอาเซา ท่านกล่าวว่าเรื่องราวที่ท่านเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับที่ดินอาเซา ช่วงเวลาที่ตรัน หุ่ง เดา เคยอาศัยอยู่ที่นี่ รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ในการผลิตอาวุธและวิธีการต่อสู้กับศัตรู ล้วนเป็นเรื่องเล่าปากต่อปากจากผู้อาวุโสในตระกูลของท่าน

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 1

ในศตวรรษที่ 13 กองทหารม้าหยวน-มองโกลเป็นกองกำลังรบที่เชี่ยวชาญที่สุดในสองทวีปยุโรปและเอเชีย ในหนังสือ “ Tran Hung Dao - อัจฉริยะทางทหาร ” (สำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ - 2000) ผู้เขียน ได้แก่ Trinh Vuong Hong, Phan Dai Doan, Nguyen Danh Phiet, Nguyen Canh Minh และ Le Dinh Sy กล่าวไว้ว่า กองทหารม้าหยวน-มองโกลรู้จุดอ่อนของพวกเขา เนื่องจากมียุทโธปกรณ์ด้อยกว่ากองทหารม้าในยุโรป และมีการจัดกำลังพลด้อยกว่ากองทัพซ่ง พวกเขาจึงพยายามเอาชนะพวกเขาโดยใช้กำลังพลที่เหนือกว่าเพื่อเอาชนะข้าศึก ขณะเดียวกันก็จัดทัพในแนวราบกว้าง แบ่งกำลังออกเป็นหลายแนว บุกโจมตีอย่างต่อเนื่อง โจมตีจากแนวหน้าและโจมตีจากด้านข้างเพื่อเจาะแนวรับของข้าศึก

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 2

กองทหารม้าและยุทโธปกรณ์ของมองโกเลีย (ภาพ: Genk.vn)

บนพื้นที่อันกว้างใหญ่และแห้งแล้งของทุ่งหญ้ากว้างใหญ่และเนินเขาอันแห้งแล้งของภาคกลาง กองทหารม้าหยวน-มองโกลประจำการซึ่งมีทักษะทางเทคนิคและยุทธวิธีอันเฉียบคมได้แสดงกำลังพลอย่างอิสระ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้อ้างอิงคำพูดของเผิงเต๋อหยาแห่งราชวงศ์ซ่ง ผู้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์ตาตาร์ดำ ซึ่งเขียนไว้ว่า “ ในด้านการรบ พวกเขาได้เปรียบในการรบภาคสนาม หากไม่เห็นความได้เปรียบก็จะไม่รุกคืบ... กองทหารม้าร้อยนายที่หันกลับมาสามารถครอบคลุมผู้คนได้หนึ่งหมื่นคน กองทหารม้าพันนายที่กระจายออกไปสามารถแผ่ขยายออกไปได้ถึงหนึ่งร้อยไมล์... ข้าศึกจะแตกแยก ข้าศึกจะรวมเป็นหนึ่ง ดังนั้นกองทหารม้าจึงเป็นข้อได้เปรียบ ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล มากหรือน้อย รวมตัวกันหรือกระจัดกระจาย มองเห็นหรือซ่อนเร้น ราวกับร่วงลงมาจากฟ้า ดุจสายฟ้าแลบ... ” พลังดังกล่าวแผ่ขยายความหวาดกลัวและความตายไปทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย

แต่ข้อได้เปรียบและความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าในสนามรบยุโรปกลับกลายเป็นจุดอ่อนอันร้ายแรงเมื่อกองทัพหยวน-มองโกลเข้าสู่ดินแดนไดเวียดเนื่องจากภูมิประเทศที่ไม่เหมาะสมและยุทธศาสตร์ทางการทหารของราชวงศ์ทรานซึ่งมีทหารพร้อมรบจำนวนมาก

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 3

ในการรับมือกับศัตรูที่โหดเหี้ยมและผ่านการรบเช่นนี้ ผู้เขียนหนังสือ “ Tran Hung Dao - อัจฉริยะทางการทหาร ” เชื่อว่า Trần Quoc Tuan ได้นำกองทัพเรือเข้าสู่การรบด้วยคำขวัญ “ใช้ระยะสั้นเพื่อต่อสู้ระยะยาว” ผ่านการรบที่ Bach Dang และการรบอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการถอยทัพหรือการโต้กลับ Trần Quoc Tuan และเหล่านายพลแห่งราชวงศ์ Trần ได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการผสานกำลังทหารราบและกองทัพเรือ การรบทางเรือเป็นประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพเรือไดเวียดตั้งแต่ Bach Dang (ค.ศ. 938) จนถึง Dong Kenh (ค.ศ. 1077)

เมื่อพิจารณาถึงข้อจำกัดของกำลังทหารม้าในสงครามสองครั้งในปี ค.ศ. 1258 และ 1285 ในปี ค.ศ. 1288 กองทัพหยวน-มองโกลจึงใช้กำลังทางเรือเช่นกัน อย่างไรก็ตาม กำลังทางเรือของพวกเขาเทียบไม่ได้กับกำลังทางเรือของไต้เวียด และด้อยกว่ากำลังทางเรือที่เคยพ่ายแพ้ให้กับกองทัพของเรา เช่น กองทัพเรือฮั่นใต้ และกองทัพเรือซ่งเหนือในศตวรรษที่ 10

ตามข้อมูลของผู้เขียน ในสนามรบ ตรัน ก๊วก ตวน ไม่ได้จัดรูปแบบการรบแนวหน้าแนวนอนเพื่อป้องกัน เขามักใช้รูปแบบการรบที่คล่องตัวและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เช่น การให้ทหารม้าส่วนหนึ่งต่อสู้อยู่แนวหน้า เพื่อดึงดูดข้าศึกให้มาอยู่ในพื้นที่ที่ได้เปรียบ มีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทหารราบและทหารม้า จัดรูปแบบการกระจายกำลังของกองทัพซุ่มโจมตี โจมตีปีกของทหารม้าข้าศึก

เมื่อกองทัพหยวนต้องการรบในวงกว้าง เราก็รบในวงแคบ เมื่อกองทัพข้าศึกต้องการรวมกำลัง เราก็กระจายกำลัง บังคับให้พวกเขาสู้รบในเส้นทางของเรา เมื่อกองทัพข้าศึกอ่อนแอลง เราก็ตอบโต้ จัดการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิด ข้าศึกไม่มีเวลาและไม่สามารถรวมกำลังตอบโต้ได้

วิธีการรบแบบนี้ยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อทหารม้าข้าศึกรุกคืบเข้าสู่พื้นที่ภาคกลางและที่ราบ ไม่ว่าทหารม้าจะชำนาญเพียงใด ก็ยังยากที่จะเคลื่อนที่บนพื้นที่โคลนที่ถูกแบ่งแยกด้วยแม่น้ำหลายสาย อันที่จริง “เมื่อถึงแนวทะเลสาบ บึง และหนองน้ำ ทหารม้าก็ต้องหยุด”

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้สรุปว่า เห็นได้ชัดว่าหลักการความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือในยุทธการบั๊กดังทำให้กองทัพของเราได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ในสนามรบนี้ กองทัพเรือของเราเก่งในการหลอกลวงข้าศึก ล่อลวงให้เข้ามาซุ่มโจมตี และทำลายข้าศึกบางส่วน จนทำให้ทหารราบที่ซุ่มโจมตีอยู่ทั้งสองฝั่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการทำลายกองเรือขนาดใหญ่ทั้งหมดภายใต้การบังคับบัญชาของโอ มา นี

ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ เล วัน หลาน กล่าวว่าหลายคนไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียด แต่การโจมตีด้วยไฟต่างหากที่ทำลายเรือของศัตรู

หลักปักบนแม่น้ำไม่ได้เจาะทะลุเรือ แต่ทำหน้าที่เพียงป้องกันไม่ให้เรือเคลื่อนที่ ทำให้เกิดความแออัด เมื่อเรือไม่สามารถเคลื่อนที่หรือเดินเรือได้อีกต่อไป การโจมตีด้วยไฟก็เริ่มมีผล... นั่นคือความเฉลียวฉลาดของนายตรัน ฮุง เดา ” ศาสตราจารย์เล วัน ลาน ยืนยันกับผู้สื่อข่าว VTC News

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 4

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เชื่อว่าในสมัยราชวงศ์ไดเวียด ตรัน ก๊วก ตวน และราชวงศ์ตรัน ไม่ได้สนับสนุนการพัฒนาทหารม้าเพื่อต่อสู้กับทหารม้าอย่างที่ผู้เชี่ยวชาญทางทหารระดับโลก บางคนเชื่อ ในสมัยราชวงศ์ตรัน ทหารราบถือเป็นทหารหลัก ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมประเพณีวีรกรรมในการต่อสู้ระยะประชิด การซุ่มโจมตี การจู่โจม และการสร้างตำแหน่งเพื่อต่อสู้กับข้าศึก

นอกจากทหารราบแล้ว ยังมีช้างและทหารม้าด้วย แม้ว่าช้างและทหารม้าจะยังไม่ได้รับการพัฒนาเป็นกำลังพลเฉพาะทางหรือเป็นหน่วยทหารอิสระ แต่ทหารม้าและช้างศึกก็ร่วมรบอย่างมีประสิทธิภาพร่วมกับทหารราบอยู่เสมอ ช้างศึกซึ่งมีความได้เปรียบจึงกลายเป็นความหวาดกลัวของผู้รุกรานทุกครั้งที่เผชิญหน้า

ในสมัยราชวงศ์ตรัน ช้างศึกได้เข้าร่วมการรบที่บิ่ญเลเหงียน นอยบ่าง และวันเกียบ... เหยียบย่ำทหารราบและสกัดกั้นทหารม้าข้าศึก แม้ว่าทหารม้าของไดเวียดจะมีจำนวนไม่มาก แต่ก็มักถูกนำมาใช้อย่างไม่คาดคิดในการรบแบบประสานกำลังหรือเมื่อไล่ล่าทหารข้าศึก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทัพเรือของไดเวียดเป็นกองทัพชั้นสูงที่มีประเพณีการทำงานบนน้ำและเชี่ยวชาญในการรบทางเรือ เดิมทีราชวงศ์ตรันมีพื้นเพมาจากพื้นที่ชายฝั่งและชื่นชอบศิลปะการต่อสู้ ราชวงศ์ตรันจึงตระหนักถึงบทบาทของทะเลและกองทัพเรือมากขึ้น เลฟู่ตรัน (หรือเลตัน) นายทหารระดับสูงในราชสำนักผู้มีส่วนร่วมอย่างมากในสงครามต่อต้านในปี ค.ศ. 1258 ได้รับการแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพเรือ ตรัน ก๊วก ตวน ไว้วางใจให้ตรัน ข่าน ดู่ ดำรงตำแหน่งรองแม่ทัพ คอยดูแลพื้นที่ทะเลวันดอน สร้างฐานทัพเรือ และจัดตั้งหน่วยทหารเรืออิสระหน่วยแรก คือ กองทัพบิ่ญไห่

เรือรบสมัยราชวงศ์ตรันมีหลากหลายประเภท ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก รวมถึงเรือรบที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น เช่น เรือเจาเกี่ยว เรือดิงซัต เรือจรุงบรรทุกเสบียง หรือเรือโกเลา ที่มีฝีพายหลายร้อยคนสามารถข้ามมหาสมุทรได้และมีอุปกรณ์ครบครัน ลูกเรือเหล่านี้ถูกเรียกว่า “เถราญี” ซึ่งมาจากชาวประมงที่คุ้นเคยกับการค้าขายทางน้ำ จึงเก่งในการว่ายน้ำและการทำสงครามทางทะเล

กองทัพเรือของกองทัพตรันก๊วกต่วนในเมืองวันเกียป ซึ่งเป็นกองทัพที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์สองพระองค์ของราชวงศ์ตรัน มีเรือรบหลายพันลำและเข้าร่วมการรบสำคัญหลายครั้งเพื่อต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกล

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 5

บิ่ญเลเหงียน (1258) - การปะทะครั้งแรกระหว่างกองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทรานกับกองทัพรุกรานที่ดุร้ายจากมองโกเลีย ซึ่งมีนายพลโงเลืองโหปไทเป็นผู้นำ (ภาพ: Zing.vn)

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 6

ย้อนกลับไปที่เรื่องราวของผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ ตรัน ดุย คัง กองทัพหยวน-มองโกลในสมัยนั้นสูงเฉลี่ย 1.7 เมตร มีทั้งคนตัวใหญ่และม้าที่แข็งแรง ใช้โล่ทองสัมฤทธิ์ ทหารของกองทัพไดเวียดสูงเพียง 1.5 เมตร ส่วนใหญ่ตัวเล็ก สามารถโจมตีและยึดโล่ได้ แต่ไม่สามารถยึดโล่ไว้ได้ นายพลแห่งตรัน ก๊วก ตวน จึงคิดค้นวิธีสร้างโล่เพื่อหลบลูกธนูได้ แต่ต้องมีน้ำหนักเบาพอที่จะเคลื่อนไหวและยืดหยุ่นได้

นับแต่นั้นมา โล่ที่ทำจากกระดาษบัน (กระดาษชนิดหนึ่งที่มีคุณสมบัติทนทาน) จึงถูกนำมาใช้สำหรับกองทัพตรัน กระดาษชนิดนี้ถูกนำมาผสมกับไหมที่เก็บจากป่า สีทาเรือ และอะคาเซีย (ลูกพลับ) ซึ่งผู้คนมักใช้ย้อมผ้า กระดาษบันแต่ละชั้นประกอบด้วยชั้นไหมที่ทอเป็นหลายชั้น ชั้นเรือ และชั้นผงเรซิน

โล่แต่ละอันทำจากกระดาษปาปิรุส 14-16 ชั้น โล่มีรูปร่างคล้ายเรือ คลุมตัวทหารตั้งแต่ใต้เข่าถึงศีรษะ ไม่เพียงแต่ป้องกันลูกธนูและดาบเท่านั้น แต่ยังสามารถนำไปใช้เป็นเรือสำหรับเดินทางใต้น้ำได้อีกด้วย โล่ประเภทนี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของราชวงศ์ตรันเหนือกองทัพหยวน-มองโกล

ดาบของกองทัพเราสู้กับศัตรูไม่ได้ หุ่งเต้าได่หว่องจึงสั่งให้ทำไม้ขึ้นมา ปลายข้างหนึ่งยาวเกือบหนึ่งฟุตครึ่ง (ประมาณ 45 เซนติเมตร) ปลายอีกข้างยาวกว่าสองฟุต (ประมาณ 70 เซนติเมตร) หุ้มด้วยเหล็ก การจับปลายสั้นเพื่อหมุนปลายยาว ลูกธนูจะไม่โดนตัวศัตรู ในทางกลับกัน การจับปลายยาวเพื่อตีปลายสั้นจะพุ่งตรงไปที่หัวศัตรู

ตามตำนานเล่าว่า เมื่อออกเดินทางไปทำสงคราม สิ่งที่ตรันหุ่งเต้ากังวลมากที่สุดคือการจัดการอาหารระหว่างการรบ ขณะรบ เขาไม่สามารถหยุดเรือเพื่อรับประทานอาหารได้ และปรุงอาหารไม่ได้ เพราะควันไฟจะจับได้ง่าย มีคนมอบแผนให้เขาสำหรับทหารตรันต่อสู้เป็นเวลาสิบวันโดยไม่ต้องใช้เสบียงอาหาร ต่อมา เขานำเค้กข้าวเหนียวมายัดไส้ด้วยเนื้อต้ม และให้ทหารแบกเค้กไว้บนหลัง เมื่อกระหายน้ำ พวกเขาจะดื่มน้ำจากแม่น้ำ แผนนี้ช่วยให้ทหารตรันมีอาหารและกำลังพลเพียงพอสำหรับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง

ขณะเดียวกัน กองทัพและประชาชนในราชวงศ์ตรันได้ออกคำสั่ง “สวนร้าง บ้านร้าง” ประชาชนได้รับคำสั่งให้วางยาพิษในอาหารและน้ำดื่ม นอกจากนี้ ในเดือนจันทรคติที่สาม ค.ศ. 1288 สภาพอากาศเริ่มร้อนขึ้น ทำให้กองทัพข้าศึกล้มป่วยและอ่อนแอลงอย่างมาก

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 7

ราชวงศ์ตรันนอกจากการจัดตั้งกองทัพหลายองค์ประกอบ (รวมถึงกองทัพราชสำนัก กองทัพท้องถิ่น กองทัพหลวง และกองกำลังอาสาสมัคร) แล้ว ยังได้ดำเนินนโยบาย "ส่งทหารไปชนบท" อีกด้วย นักเขียนหลายคน อาทิ ตรินห์ เวือง ฮอง, ฟาน ได ดวน, เหงียน ดัญ เฟียต, เหงียน แคนห์ มิญ, เล ดิญ ซี ระบุว่า นโยบายนี้ช่วยให้รัฐรักษาสมดุลระหว่างกองทัพประจำการและกองทัพสำรอง ในยามสงบ กองทัพยังคงมีกำลังพลเพียงพอที่จะป้องกันประเทศ ในยามสงคราม กองทัพได้ระดมพลขนาดใหญ่ ดำเนินสงครามประชาชน และประชาชนทั้งหมดเป็นทหาร

ในสมัยราชวงศ์ตรัน ดังที่ฟานฮุยจูกล่าวไว้ว่า "กองทัพมีทหารน้อยกว่า 100,000 นาย" แต่ในช่วงสงครามต่อต้านราชวงศ์หยวน-มองโกล มีบางครั้งที่ราชสำนักระดมทหาร 200,000-300,000 นายเพื่อต่อสู้กับศัตรู

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 8

“การส่งทหารไปเกษตรกรรม” (การส่งทหารไปเกษตรกรรม) นับตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี้-ตรัน ถือเป็นลักษณะพิเศษในศิลปะการจัดระเบียบและการสร้างกองกำลังติดอาวุธของบรรพบุรุษของเรา

เช่นเดียวกับนายพลคนอื่นๆ ในราชวงศ์ตรัน พระองค์ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฝึกฝนนายพลและทหาร โรงเรียนศิลปะการต่อสู้เป็นโรงเรียนระดับสูงในสมัยราชวงศ์ตรัน ที่นั่นกษัตริย์พร้อมด้วยเหล่าเจ้าชายและนายพลได้ศึกษาตำราและยุทธวิธีทางทหาร รวมถึงเรียนรู้วิธีการจัดวางและสลายกระบวนทัพ พระองค์ได้รวบรวมตำราและยุทธวิธีทางทหารเพื่อใช้เป็นข้อมูลและสื่อการสอน การศึกษาตำราและยุทธวิธีทางทหารเป็นวิชาบังคับสำหรับกษัตริย์ มกุฎราชกุมาร เจ้าชาย และนายพลระดับสูง พระองค์ได้กำหนดให้นายพลของพระองค์ศึกษายุทธวิธีทางทหารอย่างขยันขันแข็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือ “Essentials of Military Strategy”

ระหว่างการเตรียมการสำหรับสงครามต่อต้านราชวงศ์หยวน-มองโกล พระเจ้าตรันทรงมีพระราชโองการให้นายตรัน ก๊วก ตวน เป็นผู้จัดอบรมศิลปะการต่อสู้ มีศูนย์ฝึกศิลปะการต่อสู้เกิดขึ้นมากมายในประเทศ ส่วนในกองทัพ บรรยากาศของการเรียนรู้กลยุทธ์ทางทหารและการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้คึกคักมาก

กษัตริย์ราชวงศ์ตรัน ขุนนาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพลในราชสำนัก ต่างศึกษาศิลปะการบังคับและทำลายกระบวนทัพ ฝึกฝนการขี่ม้า รำดาบ และยิงธนู ทั้งกลางวันและกลางคืน รัฐบาลสนับสนุนการเปิดศูนย์ฝึกศิลปะการต่อสู้ และอนุญาตให้เจ้าชายและราชวงศ์มีอำนาจสั่งการและกำกับดูแลการฝึกกำลังพลในพื้นที่ที่ตนควบคุม ทหารได้รับการฝึกฝนการขี่ม้า การยิงหน้าไม้ และการใช้อาวุธขาว เช่น ดาบ หอก หอก ฯลฯ

ทหารราชวงศ์ตรันตัวเล็กเอาชนะทหารม้าหยวน-มองโกลตัวสูงได้อย่างไร? - 9


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์