หัวใจนี้ส่งไปให้พี่ฟองแล้วจ้ะ!

ทุกครั้งที่นางไปที่ถ้ำโคฟอง นางโง๊ตจะเรียกชื่อคนเหล่านั้น ซึ่งเป็นผู้คนในช่วงรุ่งเรืองที่ยังคงอยู่ในภูเขาและป่าไม้ที่ซ้อนทับกันอย่างสง่างาม ปล่อยให้ความเป็นอิสระและความเป็นอิสระเบ่งบานและออกผล

Ms. Nguyen Thi Ngoat มาเยือนถ้ำ Co Phuong อีกครั้ง

แม้ว่าผมของเธอจะหงอกแล้วและหลังโค้งงอ แต่คุณนายเหงียน ถิ งอัต (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2475) จากชุมชนเทียวเหงียน (เทียวฮวา) ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากหมู่คนงานแนวหน้า 13 คน หลังจากที่ฝรั่งเศสทิ้งระเบิดถ้ำโกฟองอย่างโหดร้ายในปีพ.ศ. 2496 ยังคงเก็บความทรงจำอันน่าเศร้าแต่กล้าหาญในช่วงสงครามเอาไว้ได้ เธอก้าวขึ้นบันไดหินด้วยตัวสั่น มือเหี่ยวๆ ของเธอสัมผัสป้ายชื่อ เธอเรียกชื่อของแต่ละคน และแล้วน้ำตาก็ไหลออกมาอีกครั้ง

เมื่อเช้าวันที่ 2 เมษายน อำเภอกวนฮวาได้จัดพิธีรำลึกอย่างยิ่งใหญ่เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 71 ปีการเสียสละของผู้พลีชีพ ณ ถ้ำโกฟอง ในพิธีนี้ ผู้แทนและประชาชนได้นำดอกไม้และธูปเทียนไปถวายเป็นพระราชกุศล ก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 เมษายน ทางอำเภอได้จัดพิธีรำลึกและปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำมาเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในหมู่บ้านไซ ตำบลฟูเล

นางโง๊ตกล่าวว่า ในปีนั้น ใกล้ถึงวันตรุษจีนปีกวีตี๋ในปี พ.ศ. 2496 เธอและคนจากเทียวฮัวอีกกว่า 130 คนได้ลงทะเบียนเข้าร่วมกองกำลังแรงงานแนวหน้าอย่างกระตือรือร้นเพื่อช่วยเหลือกองทัพลาวตอนบน ทุกคนต่างรอคอยอย่างกระตือรือร้นให้เทศกาลเต๊ตผ่านไปโดยเร็วเพื่อจะได้ออกเดินทางพร้อมกับคำสาบานที่หนักแน่นว่า "จะตายเพื่อปิตุภูมิ และจะมีชีวิตอยู่เพื่อปิตุภูมิ"

แหล่งโบราณสถานแห่งการปฏิวัติประวัติศาสตร์ชาติ ถ้ำโกฟอง

และวันออกเดินทางก็มาถึง คือวันที่ 21 มกราคม (6 พฤษภาคม 2506) เธอและเยาวชนอีกกว่า 130 คน ถูกจัดเป็น 3 หมวด โดยออกจากบ้านเกิดที่เมืองเทียวฮวา ไปยังเมืองกวนฮวา เมืองวันมาย เพื่อเข้าร่วมภารกิจรณรงค์ ทุกคนในกลุ่มต่างตื่นเต้นไปกับจิตวิญญาณ "ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ"

ช่วงนั้นการจราจรค่อนข้างลำบาก มากกว่า 10 วันต่อมา ชายหนุ่มเหล่านั้นก็อยู่ที่ไซต์งานก่อสร้างสะพานและถนนวันมาย ( หว่าบิ่ญ ) และเริ่มจัดระเบียบการสานตะกร้าและขนหินเพื่อสร้างสะพานและถนน ทำหน้าที่ให้บริการการจราจรที่เชื่อมด้านหลังแม่น้ำทานฮหว่าไปยังภูมิภาคลาวตอนบนเพื่อสนับสนุนกองทัพในการเอาชนะฝรั่งเศส

ในเวลานั้น พื้นที่ก่อสร้างกำลังคึกคักไปด้วยบรรยากาศเร่งด่วนของทหารของเราที่ออกไปรบ ของอาสาสมัครเยาวชนที่ต้องขนส่งอาหารและกระสุน ของคนงานแนวหน้าที่ต้องทุบหินบนถนน ทำลายหลุมระเบิดให้สิ้นซาก ไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน ฝนตกหรือแดดออก

นางโง๊ตจุดธูปรำลึกถึงสหายร่วมรบที่ติดอยู่ในถ้ำโคฟองตลอดไป

วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2496 นางสาวโง๊ตและกลุ่มแรงงานในเขตเทียวฮัวได้รับมอบหมายให้สร้างสะพานฟูเล (กว๋านฮัว) ห่างจากสถานที่ก่อสร้างเดิมประมาณ 10 กม. ไม่ว่าจะอยู่ที่วันมายหรือฟูเล นางโงตก็อายุน้อยกว่าและขยันกว่า ดังนั้นหัวหน้าหมู่จึงมอบหมายให้เธอทำอาหารและซักผ้าให้กับหมู่ ในแต่ละวัน นอกเหนือจากอาหารที่จัดเตรียมไว้ให้แล้ว เธอยังเข้าไปในป่า ลุยลำธารเพื่อเก็บผักและจับปลาเพิ่มมากขึ้น เพื่อเตรียมอาหารสำหรับทีม เธอยังไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้างตอนเย็น

ในช่วงสงครามลาวตอนบน จังหวัด ทานห์ฮัว ได้กลายเป็นฐานทัพแนวหลังโดยตรงที่สำคัญ ตอบสนองความต้องการอาหารมากกว่าร้อยละ 70 ในแคมเปญนี้จังหวัดของเราได้ระดมแรงงานระยะยาวจำนวน 113,973 คน แรงงานระยะสั้นจำนวน 148,499 คน จักรยานจำนวน 2,000 คัน ม้าจำนวน 180 ตัว รถยนต์จำนวน 8 คัน เรือจำนวน 1,300 ลำ...

ตั้งอยู่ติดกับถนนสายนี้ ถ้ำโคฟอง (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ถ้ำโคฟอง) ภาษาไทยแปลว่า ถ้ำต้นมะเฟือง ตั้งอยู่ใจกลางภูเขาโปฮา ในเขตหมู่บ้านไซ ตำบลฟูเล เป็นทั้งคลังสินค้า สถานีอาหารทางทหาร และที่พักพิงสำหรับทหาร อาสาสมัครเยาวชน และคนงานแนวหน้า เนื่องจากที่ตั้งที่สำคัญ พื้นที่นี้จึงมักถูกลาดตระเวนและทิ้งระเบิดโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ดังนั้นงานของเราในการสร้างสะพาน ถนน และขนส่งอาหารและกระสุน จึงมักเกิดขึ้นในเวลากลางคืนเพื่อปกปิดความลับ

ทุกครั้งที่มา นางโง๊ตก็จะร้องไห้ถึงสหายร่วมอุดมการณ์

“พวกเราทั้งหมดอยู่ในถ้ำ Co Phuong ตลอดทั้งวัน ตอนกลางคืนพวกเราไปที่ไซต์ก่อสร้างเพื่อทำงาน และพวกเราอยู่ที่นั่นแค่หนึ่งวันเท่านั้น วันรุ่งขึ้น (2 เมษายน) ก็เกิดโศกนาฏกรรมสังหารหมู่ขึ้น” นาง Ngoat เล่า

ตามคำบอกเล่าของนางโง๊ต ระบุว่า เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันของวันที่ 2 เมษายน กองทัพฝรั่งเศสได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ลงจอดใกล้ยอดไม้ในพื้นที่หมู่บ้านไซ เวลาประมาณ 15.00 น. ได้ส่งเครื่องบินเพิ่มอีก 6 ลำ เข้าโจมตีและยิงถล่ม

“ตอนนั้น ฉันยังซักผ้าให้พี่น้องอยู่ริมลำธารไม่ไกลจากถ้ำโคฟอง เมื่อระเบิดหยุดลง ฉันวิ่งกลับเข้าไปในถ้ำ ไม่เชื่อสายตาตัวเองเลย ตรงปากถ้ำมีคนได้รับบาดเจ็บจากหิน (เสียชีวิตระหว่างทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล PV) ปากถ้ำถูกปิดกั้น มีสมาชิกในหน่วย 11 คนถูกหินทับตายอยู่ข้างใน ฉันร้องไห้เพื่อพี่น้องของฉัน แล้วก็หมดสติไป” เธอหยุดเล่าเรื่องราว จากนั้นใช้มือเช็ดน้ำตาที่เปียกโชก

แผ่นจารึกชื่อคนงานแนวหน้ายังคงอยู่ในถ้ำโคฟอง

ภายหลังการสังหารหมู่ครั้งนั้น ทหารวิศวกรรมและกองกำลังอื่นๆ ได้หารือกันถึงแผนการที่จะทำลายปากถ้ำ แต่ไม่มีเครื่องจักรใดสามารถดึงแผ่นหินหนักหลายสิบตันเหล่านี้ออกมาได้ แต่หากมีการใช้วัตถุระเบิด ก็ไม่แน่ใจว่าคนที่อยู่ข้างในจะรอดหรือไม่ เพราะแรงกดดันจากการระเบิดจะมีมากเกินไป นอกจากนี้ นางสาวโง๊ต ยังเผยอีกว่า ภายในถ้ำโคฟองนั้นแคบมาก โดมเปิดโล่งรับอากาศ ฝรั่งเศสจึงทิ้งระเบิดลงสองลูกไปทั้งสองข้างของถ้ำ ทำให้ถ้ำถล่มลงมาทั้งหมด... ดังนั้น คนงานด่านหน้า 11 คนจึงต้องอยู่ในที่เกิดเหตุ พวกเขาเป็นคนจากบ้านเกิดเดียวกัน คือ เทียวเหงียน

นางโง๊ต เข้าร่วมพิธีสวดภาวนาเพื่อผู้เสียชีวิตในตำบลฟูเล

สวัสดี นี่เป็นครั้งที่ 5 ที่คุณนายโง๊ตมาเยือนถ้ำโคฟอง จุดเทียนและธูปรำลึกถึงเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ระเบิดในปีนั้น ทุกครั้งที่เธอเรียกชื่อพวกเขา เธอจะยังคงเรียกชื่อพวกเขา นั่นคือผู้คนที่ทิ้งความเป็นเด็กไว้บนภูเขาและป่าไม้ที่สง่างาม เพื่อให้ความเป็นอิสระและความเป็นอิสระได้เบ่งบานและออกผล

คราวนี้เธอเรียกชื่อแต่ละคนด้วยชื่อเหมือนที่เธอเคยเรียกให้กลับมาบ้านเพื่อรับประทานอาหารเย็นในสมัยก่อน “พี่ชายทั้งสามคนและพี่สาวแปดคนของฉัน! พี่ฮวง พี่เฟื่อง พี่โตน! พี่ดิ่ว พี่โหว่ พี่มุต พี่เทียม พี่โตน พี่โตน พี่โตน พี่วาน พี่เวียน! พี่อุตโง๊ตอยู่ที่นี่กับคุณ!” จากนั้นเธอก็คุกเข่าลง ร้องไห้ และเอามือพิงไว้บนหินขรุขระ

ปล่อยโคมดอกไม้ริมแม่น้ำมา เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ณ หมู่บ้านไซ ตำบลฟูเล

นางโง๊ตกล่าวว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิต 11 รายนั้น มี 3 รายที่แต่งงานแล้วและมีลูกในบ้านเกิดของพวกเขา ผู้หญิงสองคนที่เพิ่งแต่งงานและตั้งครรภ์คือโตนและหอย

ต่อมามีการประชุมหลายครั้ง โดยมีญาติของผู้เสียชีวิตเข้าร่วม เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการขุดศพของพวกเขาและส่งศพกลับไปที่บ้านเกิดของเทียวเหงียนเพื่อฝัง ความเห็นได้มาถึงฉันทามติที่จะรักษาสถานภาพเดิมไว้ เพื่อให้วีรชนทั้ง 11 คนได้พักผ่อนอย่างสงบในภูเขาและป่าไม้เขียวขจีที่สง่างาม

และภูเขาโปฮาซึ่งเป็นที่ตั้งของถ้ำโกฟอง ได้กลายเป็นหลุมศพร่วมของเด็ก ๆ ผู้กล้าหาญ 11 คนที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

นางสาวเหงียน ถิ งอัต และคณะเข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 71 ปีของผู้เสียชีวิตในถ้ำโกฟอง

ในปี 2019 ถ้ำ Co Phuong ได้รับการจัดอันดับจากทางรัฐให้เป็นแหล่งโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เพื่อการปฏิวัติแห่งชาติ เป็นสัญลักษณ์ สถานที่ตามประเพณี ที่แสดงถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่กล้าหาญ ที่พร้อมจะสละเลือดและกระดูกเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชนรุ่นก่อน

นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ที่ส่องประกายของความรักชาติ จิตวิญญาณแห่ง “ความมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ” จิตวิญญาณแห่ง “ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ” ของอาสาสมัครเยาวชนและคนงานแนวหน้าของจังหวัดทัญฮว้า

ชัยชนะของการทัพลาวตอนบนของกองกำลังผสมลาว-เวียดนามในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 ได้เปิดยุคใหม่ของการปฏิวัติลาว และก่อให้เกิดข้อได้เปรียบทางยุทธศาสตร์เพื่อให้เราเดินหน้าและชนะการทัพฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 และทัพเดีย นเบียน ฟูได้ ในช่วงท้ายของแคมเปญ ทัญฮว้าได้รับรางวัลธง "บริการแนวหน้าดีที่สุด" จากลุงโฮ...

วันหนึ่งหลังเหตุระเบิดครั้งนั้น นางโง๊ตและคนงานแนวหน้าในเทียวฮัวได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน หลังจากอยู่บ้านได้ประมาณครึ่งเดือน เธอได้ลงทะเบียนเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนอย่างกระตือรือร้นเพื่อขนส่งอาหารและกระสุนจากโญ่กวน (นิญบิ่ญ) ไปยังหว่าบิ่ญ จากนั้นจึงเข้าร่วมกองกำลังขนข้าวเพื่อให้บริการกองทัพของเราในการเอาชนะฝรั่งเศสที่สนามรบเดียนเบียนฟู จนกระทั่งปี พ.ศ. 2500 เธอจึงกลับบ้านเพื่อแต่งงาน

สำหรับเธอ ตราบใดที่เธอยังเด็กและประเทศต้องการเธอ เธอก็พร้อมที่จะไป ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่อ่อนแอเกินกว่าจะถือปืนและต่อสู้กับศัตรู สร้างถนน ขนส่งอาหาร ขนกระสุน... ทุกคนต่างมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญต่อชัยชนะ

และบนถนนสายนั้น Co Phuong ได้จารึกไว้ในใจฉัน แม้จะน่าเศร้าแต่ก็เป็นความกล้าหาญมาก มันเป็นมหากาพย์อมตะที่เธอได้เล่าถึงจิตวิญญาณ อุดมคติ และความทรงจำในวัยเยาว์ของเธอ...

โด ดั๊ก

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm