ลู่หงและการเดินทางเพื่อขยายความงามในความกว้างใหญ่ของโลกมนุษย์

ชื่อเต็มของ Lu Hong คือ Nguyen Lu Thu Hong เกิดเมื่อปี 1992 ในเมืองเปลกู (เก่า) จังหวัด Gia Lai **ภาพถ่าย: “Van Phi”**

รางวัลสองรางวัลที่เธอเพิ่งได้รับคือรางวัลบทกวีจากการประกวดบทกวีและเรื่องสั้นจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประจำปี 2567-2568 (มอบเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน) และรางวัลเรื่องสั้นจากการประกวดเรื่องสั้นของหนังสือพิมพ์วันเง ประจำปี 2565-2567 (มอบเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม)

Lu Hong ได้ตีพิมพ์หนังสือดังต่อไปนี้: One Morning Awakening (บทกวี, 2017); Waiting for the Fog in the Street (เรียงความ, 2020); The Window Still Has Lights (บทกวี, 2024)

ดุจดังหญ้าหอมหวนหยั่งรากลึกในจิตใจ

ลู่หง ก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรมจากบทกวีอันเงียบสงบที่ถือกำเนิดขึ้นในดินแดนเปลยกู่อันปกคลุมไปด้วยหมอกหนา แสงสว่างจากหน้าต่างบานเล็กส่องประกายอย่างอ่อนโยนและอบอุ่น บทกวีเหล่านี้ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้คนด้วยอารมณ์บริสุทธิ์ เปี่ยมด้วยความรักและความไว้วางใจ บทกวีของเธอเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกของผู้คนที่ก้าวเดินในชีวิต ปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างเปี่ยมด้วยบทกวีท่ามกลาง โลก อันวุ่นวาย

ในโลกนั้น ผู้อ่านดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นควันไวน์ระยิบระยับของเมืองบนภูเขาในยามค่ำคืน กลิ่นของลมหนาวและฝนบนที่สูง ความอบอุ่นของอาหารที่แม่ทำ และความเจ็บปวดของกาลเวลาในบทกวีของลู่หง: แม่ในเปลญวนนอนอยู่ในเปลญวนของโลกที่มีปลายด้านที่ลมพัดแรงสองด้านในครัวที่มีชั้นวางของไม่กี่ชั้นและอาหารเย็นที่ช่วยรักษาวันเวลาที่เราใช้ชีวิตเหมือนน้ำตกในฤดูแล้ง (ภายในเมือง)

ลู่หงไม่เพียงแต่รักบทกวีเท่านั้น แต่ยังรู้จักใช้ชีวิตอยู่กับบทกวี เพื่อดำรงชีวิตท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ บทกวีเรื่อง “หว่อง” ซึ่งได้รับรางวัลปลอบใจจากการประกวดบทกวีและเรื่องสั้นจังหวัดบิ่ญดิ่ญในปี พ.ศ. 2567-2568 เธอไม่อาจซ่อนความรู้สึกใดๆ ไว้ได้ กวีสารภาพว่า “เพราะฉันรักผืนแผ่นดินนี้มานานแล้ว ทุกสิ่งในสถานที่แห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์หรือผู้คน ล้วนทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจ และบทกวีก็ต้องการอารมณ์ความรู้สึกมากที่สุด แน่นอนว่าอารมณ์คือสิ่งที่ปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกให้ฉันสามารถพูดได้

Tác giả Lữ Hồng (thứ 3 từ trái sang) nhận giải tại cuộc thi thơ, truyện ngắn tỉnh Bình Định năm 2024-2025. Ảnh: Vân Phi — นักเขียน หลู่หง (ที่ 3 จากซ้าย) ได้รับรางวัลในการประกวดบทกวีและเรื่องสั้นจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประจำปี 2567-2568 **ภาพโดย: Van Phi**

บทกวี "ว่อง" ประพันธ์ขึ้นด้วยแรงบันดาลใจอันลึกซึ้ง จากยามบ่ายอันเงียบสงบขณะเยี่ยมชมเจดีย์ทับทับ ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่ยังคงตราตรึงอยู่ในห้วงเวลาแม้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมามากมาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ข้าพเจ้าส่งบทกวีนี้เข้าประกวดบทกวีของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะบิ่ญดิ่ญ มันต้องเป็นสายสัมพันธ์ การพบกัน และโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า

บทกวีของลู่หงไม่ได้มุ่งหมายที่จะสร้างความประทับใจ แต่มุ่งหมายที่จะดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์ ชีวิตที่เปี่ยมล้นด้วยสายธารแห่งความรักที่ซ่อนเร้น เงียบสงบแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ เธอไม่ได้พยายามสร้างสรรค์บทกวีให้เป็นภารกิจอันหนักหน่วง แต่กลับปล่อยให้บทกวีงอกงามดุจหญ้าหอมจากดินแห่งจิตวิญญาณ มอบความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้อ่าน

ลู่หงกล่าวกับข้าพเจ้าว่า “ในใจลึกๆ แล้ว ข้าพเจ้าอยากให้ทุกคนได้ใช้ชีวิตอย่างกวีในโลกอันลึกซึ้งนี้ ดังเช่นที่นักเขียนเคยเขียนไว้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ข้าพเจ้ารักบทกวี สนุกกับการเขียนบทกวี และเคารพกวี สำหรับผู้ที่เลือกบทกวีเป็นเพื่อนคู่ใจ ข้าพเจ้าขอให้พวกเขาร่ำรวยและมีประสบการณ์ในชีวิตมากขึ้น เพื่อปลดปล่อยพรสวรรค์และพลังที่ซ่อนเร้นของตน ส่วนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าหวังว่าจะได้แผ่ขยายศรัทธาในบทกวีที่แท้จริง แม้ว่าจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงก็ตาม...”

เขียน เพื่อให้ชีวิตมีความลึกซึ้งมากขึ้น ช้าลง และสวยงามมากขึ้น

ลู่หงไม่ได้มองว่าการเขียนเป็นพันธะสัญญา แต่เธอมองว่าการเขียนเป็นของขวัญอันเงียบงันที่มอบให้แก่ชีวิต เธอเขียนเพื่อให้ “ลึกซึ้งขึ้น ช้าลง และงดงามขึ้นอีกนิด” ไม่เพียงแต่บทกวีเท่านั้น เรื่องสั้นยังเป็นสาขาสร้างสรรค์ที่ลู่หงได้ทดลองอย่างเงียบๆ ตั้งแต่ปี 2017

ลู่หงสารภาพว่า “ผมเริ่มเขียนเรื่องราวในปี 2017 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผมเริ่มทำงานร่วมกับหนังสือพิมพ์เจียไหล (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์เจียไหลและวิทยุโทรทัศน์) ตอนนั้นหนังสือพิมพ์มีคอลัมน์เรื่องสั้นช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งเนื้อหาได้รับการคัดเลือกและเรียบเรียงโดยนักข่าวฟองดูเยนโดยตรง หลังจากนั้นไม่นาน คอลัมน์นี้ก็ถูกระงับไปชั่วคราว แต่ความคิดที่จะเขียนเรื่องราวต่อไปยังคงฝังแน่นอยู่ในใจผม

แม้กระทั่งตอนนี้ การสะสมเรื่องสั้นของฉันก็หยุดอยู่แค่ไม่กี่เรื่อง นั่นหมายความว่า ในโลกของเรื่องสั้น ฉันเพิ่งเริ่มต้น นอกจากบทกวีแล้ว การค้นหาเรื่องสั้นก็เป็นวิธีหนึ่งที่ทำให้ฉันสำรวจและปลุกจิตสำนึก เพราะฉันรู้ว่าสุดท้ายแล้ว การเขียนเป็นหนทางเดียวที่ทำให้ฉันขยายความสัมพันธ์กับวรรณกรรม กับสิ่งที่งดงามและสดใส

ผู้เขียน Lu Hong (ที่สามจากขวา) ได้รับรางวัลที่สี่ในการประกวดเรื่องสั้นของหนังสือพิมพ์ Van Nghe
**ภาพ: NVCC**

ลู่หงเรียกมันว่าจุดเริ่มต้นของเธอในแวดวงวรรณกรรมอีกด้าน จนกระทั่งเรื่องสั้นเรื่อง Broken Mountain ของเธอได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่สี่จากหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ เธอก็ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ: "กับเรื่องสั้น ฉันเพิ่งเริ่มต้น!"

เรื่องราว Broken Mountain ไม่ได้อิงจากแบบจำลองใด ๆ แต่เกิดจากประสบการณ์ชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ของครูท่านหนึ่งในเขตที่ราบสูงตอนกลางที่มีบาดแผลมากมาย เรื่องราวนี้มีรายละเอียดที่แท้จริง ครูท่านหนึ่งมาชวนนักเรียนไปเรียน ระหว่างที่รอเพราะหิวมาก เขาจึงหักกล้วยดิบมากิน แม้จะเป็นเพียงรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ลึกซึ้งและกินใจ สอดแทรกอยู่ในเรื่องราวอันน่าประทับใจในผลงานของเธอ

ลู่หงเล่าว่า “คนแบบนี้มีอยู่ในชีวิตเรา ผมคิดว่าพวกเขาเป็นเหมือนดอกไม้หอมที่บานสะพรั่งท่ามกลางวัชพืช ชีวิตยิ่งเศร้ามากขึ้นทุกวัน แต่ก็อบอุ่นขึ้น เพราะเรารู้จักที่จะเชื่อมั่นในความรัก”

ด้วยประสบการณ์การเขียนกว่าสิบปี ลู่หง นักเขียนผู้นี้เชื่อมั่นเสมอว่าวรรณกรรมบริสุทธิ์ไม่เหมาะกับผู้ที่แสวงหาแต่ความฟุ้งเฟ้อ เธอยังเชื่อด้วยว่าบนเส้นทางแห่งวรรณกรรม นักเขียนย่อมได้รับมากกว่าเสียไป อย่างน้อยก็มีความสุขในชีวิตมากกว่า

ลู่หงตระหนักดีถึงเรื่องนี้ จึงเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าอย่าหลงใหลไปกับเสียงอึกทึกของถ้อยคำ เธอมุ่งเน้นไปที่อารมณ์และความคิด ซึ่งถือเป็นคุณค่าหลักของวรรณกรรม ท่ามกลางการแสดงออกอันเร่าร้อน เธอเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป นั่นคือ สงบ เชื่องช้า แต่แน่วแน่ในการใคร่ครวญกับตัวเอง

ลู่หงเลือกวรรณกรรมเป็นพื้นที่สำหรับหวนคืน และมองว่ามันคือชีวิตจริง ชีวิตที่นักเขียนไม่จำเป็นต้องพูดเสียงดัง แค่มีศรัทธา มีอารมณ์ มีความรักมากพอ เพื่อที่จะเขียนต่อไป ขยายความงดงามในความเวิ้งว้างของโลกมนุษย์

ที่มา: https://baogialai.com.vn/lu-hong-va-hanh-trinh-noi-dai-cai-dep-trong-menh-mang-coi-nguoi-post563937.html