กฎ
การแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติหลายมาตราของกฎหมายว่าด้วยการเข้าและออกของพลเมืองเวียดนามและกฎหมายว่าด้วยการเข้า ออก การผ่านแดน และการพำนักอาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม
มาตรา 1 การแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของกฎหมายว่าด้วยการออกและเข้าของพลเมืองเวียดนาม
1. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อความบางส่วนของมาตรา 6 ดังต่อไปนี้
ก) ให้เพิ่มเติมข้อ d หลังข้อ d ข้อ 1 ดังนี้
“ง) เอกสารอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นสมาชิก”
ข) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 3 ดังต่อไปนี้
“3. ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารการย้ายถิ่นฐานประกอบด้วย:
ก) ภาพเหมือน;
ข) นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อตัว;
ค) เพศ;
ง) สถานที่เกิด; วัน เดือน ปี เกิด;
ง) สัญชาติ;
ง) สัญลักษณ์ เลขที่เอกสารเข้าเมือง หน่วยงานที่ออกเอกสาร วันออก วันหมดอายุ
ก) หมายเลขประจำตัวประชาชน หรือ หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน;
ข) ตำแหน่งและตำแหน่งสำหรับหนังสือเดินทาง ทูต และหนังสือเดินทางราชการตามข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศ
i) ข้อมูลอื่นตามที่ทาง ราชการ กำหนด”
2. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 8 วรรคหนึ่ง ดังต่อไปนี้
“11. บุคคลซึ่งรับราชการทางการทูตที่ได้รับพระราชทานยศหรือตำแหน่งผู้ช่วยทูตหรือตำแหน่งที่สูงกว่า ผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมและผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมประจำคณะผู้แทนถาวรในองค์การระหว่างประเทศของรัฐบาล และสำนักงานตัวแทนกงสุลเวียดนามในต่างประเทศ”
3. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อความในมาตรา 15 ดังต่อไปนี้
ก) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 2 ดังต่อไปนี้
“2. เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการออกหนังสือเดินทางธรรมดาภายในประเทศ ได้แก่:
ก) หนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกล่าสุดและยังมีอายุการใช้งานเหลืออยู่สำหรับผู้ที่ได้รับหนังสือเดินทางแล้ว ในกรณีที่หนังสือเดินทางที่ยังมีอายุเหลืออยู่สูญหาย ต้องมีหนังสือแจ้งการสูญหายหรือหนังสือแจ้งการรับคำขอจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในวรรคสองมาตรา 28 ข้อ ก แห่งพระราชบัญญัตินี้แนบมาด้วย
ข) สำเนาสูติบัตรหรือสูติบัตร สำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 14 ปี ที่ยังไม่ได้รับเลขประจำตัวประชาชน กรณีไม่มีสำเนาสูติบัตรหรือสูติบัตร ให้ถ่ายสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ
ค) สำเนาเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนามซึ่งพิสูจน์การเป็นตัวแทนโดยชอบธรรมของบุคคลที่ไม่มีความสามารถในการดำเนินคดีแพ่ง บุคคลที่มีปัญหาในการรับรู้หรือควบคุมความประพฤติตามที่กำหนดโดยประมวลกฎหมายแพ่ง หรือบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปี หากไม่มีสำเนา ให้ส่งสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบและเปรียบเทียบ”
ข) ให้เพิ่มเติมข้อ 9 หลังข้อ 8 ดังนี้
9. การยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางธรรมดาสามารถทำได้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เว็บไซต์บริการสาธารณะแห่งชาติ หรือเว็บไซต์บริการสาธารณะของ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
4. แก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 1 และเพิ่มมาตรา 1ก หลังมาตรา 16 วรรค 1 ดังนี้
“1. ผู้ที่ยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางจะต้องยื่นแบบฟอร์มคำร้องที่กรอกข้อมูลครบถ้วน รูปถ่าย 2 รูป เอกสารที่เกี่ยวข้องตามข้อ 1 ก ของมาตรานี้ และแสดงหนังสือเดินทางเวียดนามหรือเอกสารประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนาม”
ในกรณีที่ไม่มีหนังสือเดินทางเวียดนามหรือเอกสารแสดงตนที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนาม จะต้องนำเอกสารแสดงตนที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศต่างประเทศและเอกสารพิสูจน์สัญชาติเวียดนามหรือเอกสารที่ใช้เป็นพื้นฐานในการพิจารณาสัญชาติเวียดนามตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยสัญชาติมาแสดง
1ก. เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการออกหนังสือเดินทางธรรมดาในต่างประเทศ ได้แก่
ก) หนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกล่าสุดและยังมีอายุการใช้งานเหลืออยู่สำหรับผู้ที่ได้รับหนังสือเดินทางแล้ว ในกรณีที่หนังสือเดินทางที่ยังมีอายุเหลืออยู่สูญหาย ต้องมีหนังสือแจ้งการสูญหายหรือหนังสือแจ้งการรับคำขอจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในวรรคสองมาตรา 28 ข้อ ก แห่งพระราชบัญญัตินี้แนบมาด้วย
ข) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรประชาชนหรือเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อเทียบกับข้อมูลในหนังสือเดินทางที่ออกล่าสุด
ค) สำเนาสูติบัตรหรือสูติบัตรสำหรับบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปี กรณีไม่มีสำเนาสูติบัตรหรือสูติบัตร ให้ถ่ายสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ
ง) สำเนาเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนามหรือต่างประเทศ ซึ่งพิสูจน์การเป็นตัวแทนโดยชอบธรรมของบุคคลที่ไม่มีความสามารถในทางแพ่ง บุคคลที่มีปัญหาในการรับรู้หรือควบคุมความประพฤติตามประมวลกฎหมายแพ่ง หรือบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์ ในกรณีที่ไม่มีสำเนา ให้ส่งสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบและเปรียบเทียบ”
5. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 17 วรรคสอง ดังต่อไปนี้
“2. บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ต่างประเทศ แต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของสนธิสัญญาระหว่างประเทศหรือข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการยอมรับพลเมืองกลับเข้าประเทศ”
6. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 18 วรรคสอง ดังต่อไปนี้
“2. การออกหนังสือเดินทางให้แก่บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ต่างประเทศ แต่ไม่ได้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสนธิสัญญาระหว่างประเทศหรือความตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการรับพลเมืองกลับเข้าประเทศ มีกำหนดไว้ดังต่อไปนี้
ก) หน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศรับคำร้องจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเจ้าภาพหรือคำร้องขอออกหนังสือเดินทางจากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักในต่างประเทศ รูปถ่ายบุคคลของบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักในต่างประเทศ จำนวน 2 รูป แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกข้อมูลครบถ้วน และเอกสารประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนาม (ถ้ามี)
ข) ในกรณีเหตุผลด้านมนุษยธรรมหรือเร่งด่วน หากหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศมีเหตุผลเพียงพอในการระบุตัวตนและสัญชาติของบุคคลที่ร้องขอหนังสือเดินทาง ภายใน 2 วันทำการ หน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศอาจพิจารณาออกหนังสือเดินทางให้
ค) ในกรณีที่ไม่ครอบคลุมตามข้อ ข ข้อ 2 แห่งมาตรานี้ ภายใน 2 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำร้องจากหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศเจ้าบ้าน หรือจากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักในต่างประเทศ หน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศจะส่งข้อมูลของบุคคลที่ต้องการหนังสือเดินทางตามแบบฟอร์มไปยังกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับคำร้อง กรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะจะตรวจสอบและตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ ภายใน 2 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำตอบจากกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศจะออกหนังสือเดินทางให้แก่พลเมือง หากผู้ยื่นคำร้องปฏิเสธที่จะออกหนังสือเดินทาง จะต้องส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมระบุเหตุผล
ง) หลังจากออกหนังสือเดินทางแล้ว หน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศจะต้องแจ้งกรมตรวจคนเข้าเมืองของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เพื่อประสานงานการต้อนรับและการจัดการพลเมืองเมื่อพวกเขากลับมาถึงประเทศ”
7. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 27 วรรคหนึ่ง ดังต่อไปนี้
“1. เพิกถอนอายุหนังสือเดินทางที่สูญหายหรือยังไม่หมดอายุ หรือในกรณีที่หนังสือเดินทางมีอายุเกิน 12 เดือน นับแต่วันที่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจกำหนดส่งคืนหนังสือเดินทาง แต่พลเมืองยังไม่ได้รับหนังสือเดินทาง และไม่มีหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเหตุผลที่ไม่ได้รับหนังสือเดินทาง”
8. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 28 วรรคสอง ดังต่อไปนี้
“2. การเพิกถอนอายุหนังสือเดินทางธรรมดามีระเบียบดังต่อไปนี้:
ก) ภายใน 2 วันทำการนับจากวันที่ตรวจพบหนังสือเดินทางธรรมดาสูญหาย ผู้ที่หนังสือเดินทางสูญหายต้องยื่นหรือส่งรายงานการสูญหายตามแบบฟอร์มโดยตรงไปยังกรมตรวจคนเข้าเมือง ตำรวจภูธรอำเภอหรือตำรวจระดับตำบล หรือหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศที่สะดวก หรือหน่วยควบคุมการตรวจคนเข้าเมือง ณ ด่านชายแดน หรือผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เว็บไซต์บริการสาธารณะแห่งชาติ หรือเว็บไซต์บริการสาธารณะของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ในกรณีเหตุสุดวิสัย ระยะเวลาในการยื่นหรือส่งรายงานการสูญหายอาจนานกว่านั้นได้ แต่รายงานต้องอธิบายเหตุผลของเหตุสุดวิสัยอย่างชัดเจน
ข) ภายใน 1 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำร้องขอหนังสือเดินทางธรรมดาสูญหาย หน่วยงานผู้รับคำร้องมีหน้าที่แจ้งต่อกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และผู้ยื่นคำร้องตามแบบฟอร์ม ภายใน 1 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำร้อง กรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ จะเพิกถอนอายุหนังสือเดินทาง
9. ให้เพิ่มมาตรา 28ก หลังมาตรา 28 ดังนี้
“มาตรา 28 ก. การยกเลิกอายุหนังสือเดินทางในกรณีที่พลเมืองไม่ได้รับหนังสือเดินทาง
เมื่อพ้นกำหนด 12 เดือนนับจากวันที่หน่วยงานที่มีอำนาจกำหนดวันส่งคืนหนังสือเดินทาง หากพลเมืองไม่ได้รับหนังสือเดินทางและไม่ได้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเหตุผลที่ไม่ได้รับหนังสือเดินทางให้หน่วยงานที่มีอำนาจออกหนังสือเดินทางทราบ หน่วยงานที่ออกหนังสือเดินทางจะเพิกถอนความถูกต้องของหนังสือเดินทาง
10. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 32 วรรคสอง ดังต่อไปนี้
“2. ผู้ขอคืนหนังสือเดินทางต้องกรอกข้อมูลทั้งหมดในแบบฟอร์มคำขอที่แนบมากับหนังสือเดินทาง และส่งโดยตรงไปยังกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หรือกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะประจำจังหวัดตามความสะดวก หรือผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เว็บไซต์บริการสาธารณะแห่งชาติ หรือเว็บไซต์บริการสาธารณะของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ”
11. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ ก. วรรค 1 มาตรา 33 ดังต่อไปนี้
“ก) มีเอกสารการเข้าและออกที่สมบูรณ์และถูกต้อง”
12. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ ข. วรรค ๑ มาตรา ๔๑ ดังต่อไปนี้
ข) สถานที่เกิด; วัน เดือน ปี เกิด;
13. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อความบางส่วนของมาตรา 45 ดังต่อไปนี้
ก) แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 10 ดังต่อไปนี้
“10. ดำเนินการความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านการผ่านเข้าออกของพลเมืองเวียดนาม กำกับดูแลและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม เพื่อเสนอการลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศและความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับพลเมืองเวียดนามที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักในต่างประเทศ ประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเสนอการลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการผ่านเข้าออกของพลเมืองเวียดนาม”
ข) ให้เพิ่มเติมข้อ 13 หลังข้อ 12 ดังนี้
“13. กำกับดูแลและประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อชี้นำการบังคับใช้กฎระเบียบเกี่ยวกับการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนามในสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ตามบทบัญญัติของกฎหมายฉบับนี้และกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์”
14. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 46 วรรค ๗ ดังต่อไปนี้
7. ดำเนินการและประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและกระทรวงกลาโหม เพื่อเสนอการลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเข้าออกและออกของพลเมืองเวียดนาม ประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและกระทรวงกลาโหม เพื่อเสนอการลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศและความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับพลเมืองเวียดนามที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พำนักในต่างประเทศ
15. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 49 ข้อ 1 และข้อ 2 ดังต่อไปนี้
“1. ให้บริการรับรองลายเซ็นดิจิทัลเฉพาะทางสำหรับบริการสาธารณะ เพื่อให้บริการการออกและบริหารจัดการพาสปอร์ตชิปอิเล็กทรอนิกส์”
2. ให้คำแนะนำกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการใช้บริการรับรองลายเซ็นดิจิทัลเฉพาะทางสำหรับบริการสาธารณะเพื่อให้บริการการออกและการจัดการหนังสือเดินทางชิปอิเล็กทรอนิกส์”
มาตรา 2 การแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการเข้า ออก การผ่านแดน และการอยู่อาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม
1. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 3 ข้อ 7 ดังต่อไปนี้
“3. วีซ่ามีอายุใช้ได้สำหรับการเข้าประเทศหนึ่งครั้งหรือมากกว่า ส่วนวีซ่าที่ออกให้ในกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ ข วรรค 2 ของข้อนี้มีอายุใช้ได้สำหรับการเข้าประเทศหนึ่งครั้ง”
2. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 1, 2, 3 และ 4 ของมาตรา 9 ดังต่อไปนี้
“1.วีซ่า SQ มีอายุไม่เกิน 30 วัน
2. วีซ่าที่มีสัญลักษณ์ HN, DL, EV มีอายุไม่เกิน 90 วัน
3. วีซ่า VR มีอายุไม่เกิน 180 วัน
4. วีซ่าที่มีสัญลักษณ์ NG1, NG2, NG3, NG4, LV1, LV2, DT4, DN1, DN2, NN1, NN2, NN3, DH, PV1, PV2, TT มีอายุไม่เกิน 1 ปี”
3. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 19ก ดังต่อไปนี้
“มาตรา 19 ก. ประเทศและดินแดนที่พลเมืองได้รับวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์และประตูชายแดนระหว่างประเทศที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าและออกด้วยวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์
1. การออกวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ใช้บนพื้นฐานของการรับประกันการป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม
2. รัฐบาลกำหนดรายชื่อประเทศและเขตแดนที่พลเมืองได้รับวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ รายชื่อประตูชายแดนระหว่างประเทศที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าและออกด้วยวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์”
4. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ c และข้อ d วรรค 1 มาตรา 31 ดังต่อไปนี้
“c) สำหรับพลเมืองของประเทศที่เวียดนามยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียว จะต้องได้รับการอนุญาตให้พำนักชั่วคราวเป็นเวลา 45 วัน และจะได้รับการพิจารณาให้ออกวีซ่าและขยายระยะเวลาพำนักชั่วคราวตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้
ง) สำหรับผู้ที่ไม่เข้าข่ายกรณีตามวรรค ก, ข และ ค ของวรรคนี้ ให้เข้าไปในเขตเศรษฐกิจชายแดนโดยได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวเป็นเวลา 15 วัน เข้าไปในหน่วยบริหารเศรษฐกิจพิเศษหรือเขตเศรษฐกิจชายฝั่งทะเลตามวรรค 3 ก มาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัตินี้ ให้ได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวเป็นเวลา 30 วัน”
5. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 33 ดังต่อไปนี้
“มาตรา 33 การประกาศถิ่นที่อยู่ชั่วคราว
1. ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในเวียดนามชั่วคราวต้องแจ้งถิ่นที่อยู่ชั่วคราวต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำตำบล ตำบล อำเภอ หรือสถานีตำรวจที่สถานประกอบการตั้งอยู่โดยตรงผ่านผู้จัดการและดำเนินการโดยตรง สถานประกอบการมีหน้าที่ขอให้ชาวต่างชาติแสดงหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางระหว่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ รวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับถิ่นที่อยู่ของตนในเวียดนาม เพื่อแจ้งถิ่นที่อยู่ชั่วคราวก่อนตกลงอนุญาตให้ชาวต่างชาติพำนักอยู่ชั่วคราว ในกรณีที่สถานีหรือสถานีของหน่วยพิทักษ์ชายแดนยอมรับคำประกาศถิ่นที่อยู่ชั่วคราวจากชาวต่างชาติตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามเป็นสมาชิก สถานีหรือสถานีของหน่วยพิทักษ์ชายแดนมีหน้าที่แจ้งตำรวจประจำตำบล ตำบล อำเภอ หรือสถานีตำรวจที่ชาวต่างชาติพำนักอยู่ชั่วคราวให้ทราบโดยทันที
2. การประกาศถิ่นที่อยู่ชั่วคราวสำหรับชาวต่างชาติ ดำเนินการผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือ แบบฟอร์มการประกาศถิ่นที่อยู่ชั่วคราว
กรณีแจ้งผ่านใบแจ้งถิ่นที่อยู่ชั่วคราว ผู้บริหารและดำเนินกิจการสถานประกอบการที่พักโดยตรง มีหน้าที่กรอกข้อมูลในใบแจ้งถิ่นที่อยู่ชั่วคราวให้ครบถ้วน และส่งต่อไปยังสถานีตำรวจประจำตำบล ตำบล หรือตำบลที่สถานประกอบการที่พักตั้งอยู่ ภายใน 12 ชม. หรือภายใน 24 ชม. ในพื้นที่ห่างไกลนับแต่เวลาที่คนต่างด้าวเดินทางมาถึงสถานประกอบการที่พัก
3. ชาวต่างชาติที่เปลี่ยนถิ่นที่อยู่ชั่วคราวหรือพำนักชั่วคราวในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ที่อยู่ตามที่ระบุในบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรหรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในหนังสือเดินทางต้องแจ้งถิ่นที่อยู่ชั่วคราวตามบทบัญญัติในวรรค 1 แห่งมาตรานี้”
6. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 34 วรรคสอง ดังต่อไปนี้
2. ห้ามมิให้ชาวต่างชาติพำนักอาศัยชั่วคราวในพื้นที่ต้องห้าม พื้นที่ที่ถูกระงับกิจกรรมชั่วคราวในพื้นที่ชายแดนทางบก พื้นที่ต้องห้าม พื้นที่ที่ถูกจำกัดกิจกรรมในพื้นที่ชายแดนทางทะเล ในกรณีพำนักอาศัยชั่วคราว ณ ที่พักพิงในพื้นที่ชายแดน หรือเมือง เทศบาล พื้นที่ท่องเที่ยว พื้นที่บริการ หน่วยงานบริหารเศรษฐกิจพิเศษ หรือเขตเศรษฐกิจอื่นที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชายแดน ต้องมีการประกาศพำนักอาศัยชั่วคราวตามมาตรา 33 แห่งพระราชบัญญัตินี้ หน่วยงานที่รับประกาศพำนักอาศัยชั่วคราวจากชาวต่างชาติมีหน้าที่แจ้งสถานีหรือสถานีตำรวจตระเวนชายแดนที่ที่พักพิงตั้งอยู่โดยทันที
7. แก้ไขและเพิ่มเติมชื่อหมวด ๗ ดังต่อไปนี้
บทที่ ๗
สิทธิและหน้าที่ของชาวต่างชาติ;
สิทธิและความรับผิดชอบของหน่วยงาน องค์กร และบุคคล”
8. ให้เพิ่มเติมข้อ d หลังข้อ d วรรค 2 มาตรา 44 ดังนี้
“ง) นำหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางระหว่างประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมาย เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการพำนักในเวียดนามไปแสดงที่สถานพักเพื่อยื่นคำประกาศการพำนักชั่วคราวตามระเบียบ”
9. ให้เพิ่มเติมมาตรา 45ก หลังมาตรา 45 ในหมวด ๗ ดังนี้
“มาตรา 45 ก. ความรับผิดชอบของหน่วยงาน องค์กร และบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง
1. หน่วยงาน องค์กร และบุคคล ได้รับอนุญาตให้จ้างแรงงานต่างด้าว จัดโปรแกรมการท่องเที่ยวสำหรับต่างด้าว หรือให้ถิ่นที่อยู่ชั่วคราวแก่ต่างด้าวได้เฉพาะเมื่อคนเหล่านี้มีถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายในเวียดนามเท่านั้น
2. หน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่พบเห็นสัญญาณการละเมิดกฎหมายการเข้า-ออก การผ่านแดน และการอยู่อาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม จะต้องแจ้งหน่วยงานตำรวจในพื้นที่ใกล้เคียงทันที ในกรณีพบเห็นสัญญาณการละเมิดในพื้นที่ชายแดน จะต้องแจ้งหน่วยงานตำรวจหรือสถานีตำรวจตระเวนชายแดนที่ใกล้ที่สุดทันที
10. ให้เพิ่มวรรค 11 หลังวรรค 10 มาตรา 47 ดังต่อไปนี้
“11. คำแนะนำเกี่ยวกับการออกเอกสารที่ถูกต้องสำหรับการเข้า ออก การพำนักในเวียดนาม และการประกาศถิ่นที่อยู่ชั่วคราวสำหรับชาวต่างชาติในสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ ตามบทบัญญัติของกฎหมายฉบับนี้และกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์”
มาตรา 3 บทบัญญัติในการดำเนินการ
1. กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2566
2. เอกสารตรวจคนเข้าเมืองที่ออกให้แก่พลเมืองก่อนวันที่กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปจนถึงวันหมดอายุที่ระบุไว้ในเอกสารดังกล่าว
3. ในกรณีที่พลเมืองร้องขอเอกสารการออกและเข้าเมืองแต่ยังไม่ได้รับเมื่อกฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ บทบัญญัติของกฎหมายการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม ฉบับที่ 49/2019/QH14 จะยังคงใช้บังคับเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวต่อไป
4. ในกรณีที่ชาวต่างชาติได้รับวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์หรือเดินทางเข้าประเทศภายใต้การยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียวหรือได้ร้องขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์แต่ยังไม่ได้รับในขณะที่กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ บทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเข้า ออก การผ่านแดน และการพำนักของชาวต่างชาติในเวียดนาม เลขที่ 47/2014/QH13 ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยบทความจำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายเลขที่ 51/2019/QH14 จะยังคงใช้บังคับต่อไป
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)