ค่าจ้างขั้นต่ำระดับภูมิภาคตามหน่วยงานบริหารระดับตำบลใน 34 จังหวัดและเมืองใหม่ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม การกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำในแต่ละภูมิภาคจะเปลี่ยนไปสู่หน่วยงานบริหารระดับตำบล แทนที่จะเป็นระดับอำเภอเหมือนในปัจจุบัน และรายชื่อที่จัดเรียงตาม 4 ภูมิภาคก็จะได้รับการปรับปรุงเช่นกัน

ค่าจ้างขั้นต่ำจะถูกใช้ใน 4 ภูมิภาคพร้อมรายชื่อตำบลใหม่ (ภาพ: PV/Vietnam+)

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 128/2025/ND-CP ที่ควบคุมการกระจายอำนาจและการมอบหมายในการบริหารงานของรัฐในส่วนของกิจการภายใน ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 การกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำตามภูมิภาคตามหน่วยงานบริหารระดับอำเภอจะเปลี่ยนเป็นการกำหนดค่าจ้างตามหน่วยงานบริหารระดับตำบล

รายชื่อหน่วยงานบริหารระดับตำบลใหม่จะถูกจัดประเภทเป็น 4 ภูมิภาคเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำ โดยจะดำเนินการตามบทบัญญัติในภาคผนวกที่ออกตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 128/2025/ND-CP

ค่าจ้างขั้นต่ำคือค่าจ้างขั้นต่ำที่จ่ายให้กับคนงานที่ทำงานอย่างเรียบง่ายที่สุดภายใต้สภาพการทำงานปกติ เพื่อให้มั่นใจว่าคนงานและครอบครัวมีมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำที่สอดคล้องกับสภาพการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคม ปัจจุบัน ค่าจ้างขั้นต่ำระดับภูมิภาคในปัจจุบันกำลังถูกบังคับใช้ตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 74/2024/ND-CP

ค่าจ้างขั้นต่ำปัจจุบันในภูมิภาค I อยู่ที่ 4.96 ล้านดองเวียดนาม/เดือน ภูมิภาค II อยู่ที่ 4.41 ล้านดองเวียดนาม/เดือน ภูมิภาค III อยู่ที่ 3.86 ล้านดองเวียดนาม/เดือน และภูมิภาค IV อยู่ที่ 3.45 ล้านดองเวียดนาม/เดือน ค่าจ้างขั้นต่ำรายชั่วโมงที่สอดคล้องกันในภูมิภาค I อยู่ที่ 23,800 ดองเวียดนาม/ชั่วโมง ภูมิภาค II อยู่ที่ 21,200 ดองเวียดนาม/ชั่วโมง ภูมิภาค III อยู่ที่ 18,600 ดองเวียดนาม/ชั่วโมง และภูมิภาค IV อยู่ที่ 16,600 ดองเวียดนาม/ชั่วโมง

การใช้พื้นที่ภูมิภาคจะพิจารณาตามสถานที่ปฏิบัติงานของนายจ้าง ซึ่งปฏิบัติตามข้อ 3 มาตรา 3 แห่งพระราชกฤษฎีกา 74/2024/ND-CP โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายจ้างที่ดำเนินงานในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งจะต้องใช้ค่าจ้างขั้นต่ำที่กำหนดไว้สำหรับภูมิภาคนั้น

หากนายจ้างมีหน่วยงานหรือสาขาที่ดำเนินการในสถานที่ซึ่งมีค่าแรงขั้นต่ำต่างกัน ค่าจ้างขั้นต่ำที่กำหนดไว้สำหรับสถานที่ที่หน่วยงานหรือสาขานั้นดำเนินการจะต้องใช้บังคับ

นายจ้างที่ประกอบกิจการในนิคมอุตสาหกรรมและเขตประกอบการแปรรูปส่งออกที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีค่าจ้างขั้นต่ำต่างกัน ให้ใช้พื้นที่ที่มีค่าจ้างขั้นต่ำสูงที่สุดแทน

นายจ้างที่ประกอบกิจการในเขตพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนชื่อหรือเขตการปกครอง ให้นำค่าจ้างขั้นต่ำที่กำหนดไว้สำหรับเขตพื้นที่นั้นมาใช้เป็นการชั่วคราวก่อนการเปลี่ยนชื่อหรือเขตการปกครอง จนกว่า ทางราชการ จะมีระเบียบใหม่

นายจ้างที่ประกอบกิจการในพื้นที่ที่ตั้งขึ้นใหม่จากพื้นที่เดียวกันหรือหลายพื้นที่ที่มีค่าจ้างขั้นต่ำต่างกัน ให้ใช้ค่าจ้างขั้นต่ำตามพื้นที่ที่มีค่าจ้างขั้นต่ำสูงสุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อนำอัตราค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือนและรายชั่วโมงไปใช้กับลูกจ้างที่ทำงานให้กับนายจ้างในท้องที่ระดับตำบลใหม่ ซึ่งอัตราค่าจ้างขั้นต่ำต่ำกว่าก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 นายจ้างจะต้องดำเนินการใช้อัตราค่าจ้างขั้นต่ำกับท้องที่ระดับอำเภอต่อไปก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 จนกว่าทางราชการจะมีระเบียบใหม่

รายชื่อท้องถิ่นระดับตำบลที่บังคับใช้ค่าจ้างขั้นต่ำระดับภูมิภาค ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 มีดังนี้

1. จังหวัด ลาวกาย

เขตที่ 2 ได้แก่ ตำบล Cam Duong, Lao Cai และ Coc San, ตำบล Hop Thanh และ Gia Phu

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ วันฟู่ เยนไป๋ นัมเกือง เอาเลา วอร์ดซาปา และฟองไฮ ซวนกวาง เบ๋าทัง ถังลุง เมืองโบ บ้านโฮ ตาพิน ตาเวิน ชุมชนงูชีเซิน

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

2. จังหวัดกาวบั่ง

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงหอผู้ป่วย Thuc Phan, Nung Tri Cao และ Tan Giang

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

3. จังหวัดเดียนเบียน

เขตที่ 3 ได้แก่ ดิเอนเบียนฟู และตำบลเมืองถั่น และตำบลเมืองพัง และตำบลนาเตา

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

4. จังหวัดลายเจา

ภาคที่ 3 ได้แก่ ต.ตันพง และ ต.ดอนเกตุ

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

5. จังหวัดซอนลา

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงหอผู้ป่วยโทเฮือก เชียงอัน เชียงคอย เชียงซินห์

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

6. จังหวัดเตวียนกวาง

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ดของ My Lam, Minh Xuan, Nong Tien, An Tuong, Binh Thuan, Ha Giang 1, Ha Giang 2 และชุมชน Ngoc Duong

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

7. จังหวัดลางซอน

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขต Tam Thanh, Luong Van Tri, Hoang Van Thu และ Dong Kinh

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

8. จังหวัดฟูเถา

ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยเขตปกครองของเวียดตรี, หนองตรัง, แทงเมียว, วันฟู่, วินห์ฟุก, วินห์เอียน, ฟุกเยน, ซวนฮวา, ฮวาบินห์, กีเซิน, ตันฮวา, ทองเญิต และชุมชนของ Hy Cuong, Yen Lac, Te Lo, Lien Chau, Tam Hong, Nguyet Duc, Binh Nguyen, Xuan Lang, Binh Xuyen, Binh Tuyen, เลืองเซิน, เฉาเดือง, เลียนเซิน, ติงห์มิงห์

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ Phong Chau, Phu Tho, Au Co Ward และ Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Thanh, Chi Tien, Lien Minh, Tam Nong, Tho Van, Van Xuan, Hien Quan, Tam Son, Song Lo, Hai Luu, Yen Lang, Lap Thach, Tien Lu, Thai Hoa, Lien Hoa, Hop Ly, Son Dong, Tam Dao, Dai Dinh, Dao Tru, Tam Duong, Hoi Thinh, Hoang An, Tam Duong Bac, Vinh Tuong, Tho Tang, Vinh Hung, Vinh An, Vinh Phu, Vinh Thanh

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

9. จังหวัดกวางนิญ

เขตที่ 4 ได้แก่ ตำบลบาเจ ตำบลหว่านโม ตำบลลูกฮอน ตำบลบิ่ญลิ่ว และเขตพิเศษโคโต

ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยชุมชน Tien Yen, Dien Xa, Dong Ngu, Hai Lang, Quang Tan, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien และเขตพิเศษ Van Don

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเมือง Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong ward และชุมชน Hai Hoa

ภาคที่ 1 รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

10. เมืองไฮฟอง

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงชุมชนของ Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Hai Hung, Nam Thanh Mien, Ha Nam

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ วอร์ดของ Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan Tong, Le Dai Hanh, Kinh Mon, Nguyen Dai Nang, Tran Lieu, Bac An Phu, Pham Su Manh, Nhi Chieu และชุมชน Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Truong Tan, Tu Ky, Tan Ky, Dai Son, Chi Minh, Lac Phuong, Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Phu Thai, Lai Khe, An Thanh, Kim Thanh และ Bach Long Vi โซนพิเศษ

ภาคที่ 1 รวมทั้งตำบล ตำบล และเขตพิเศษที่เหลือ

11. จังหวัดหุ่งเยน

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของ Pho Hien, Son Nam, Hong Chau, My Hao, Duong Hao, Thuong Hong, Thai Binh, Tran Lam, Tran Hung Dao, Tra Ly, Vu Phuc และชุมชน Tan Hung, Yen My, Viet Yen, Hoan Long, Nguyen Van Linh, Nhu Quynh, Lac Dao, Dai Dong, Nghia Tru, Phung Cong, Van Giang, Me So

ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยชุมชน Hoang Hoa Tham, Tien Lu, Tien Hoa, Quang Hung, Doan Dao, Tien Tien, Tong Tran, Luong Bang, Nghia Dan, Hiep Cuong, Duc Hop, An Thi, Xuan Truc, Pham Ngu Lao, Nguyen Trai, Hong Quang, Khoai Chau, Trieu Viet Vuong, Viet Tien, Chi Minh, Chau Ninh, Thai Thuy, Dong Thuy Anh, Bac Thuy Anh, Thuy Anh, Nam Thuy Anh, Bac Thai Ninh, Thai Ninh, Dong Thai Ninh, Nam Thai Ninh, Tay Thai Ninh, Tay Thuy Anh, Tien Hai, Tay Tien Hai, Ai Quoc, Dong Chau, Dong Tien Hai, Nam Cuong, Hung Phu, Nam Tien Hai

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

12. จังหวัดไทเหงียน

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของฟานดิงพุง, ลินห์เซิน, ติชเลือง, Gia Sang, เกวตทัง, กวนเตรียว, โพเอียน, วันซวน, จุงทันห์, ฟุกถ่วน, ซงกง, บาซวี่เยน, บาคกวาง และชุมชนของตันเกือง, ไดฟุก, แทงกง

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ วอร์ดดุ๊กซวน, บัคกันและไดตู, ดึ๊กเลือง, ฟูธิงห์, ลาบาง, ฟูลัก, อันคานห์, ควนชู, วันฟู่, ฟู่ซวี่เยน, ฟูบินห์, ทันทันห์, เดียมถวี, คาเซิน, ทันคานห์, ดงฮี, กวางเซิน, ไทรเกา, นามฮัว, วันฮาน, วันหลาง, ฟูลือง, โวทรานห์, เยนแทรค, ฮ็อปทันห์, ชุมชนฟองกวาง

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

13. จังหวัดบั๊กนิญ

ภูมิภาคที่ 4 ได้แก่ หอผู้ป่วย Chu และ Phuong Son และ Dai Son, Son Dong, Tay Yen Tu, Duong Huu, Yen Dinh, An Lac, Van Son, Bien Dong, Luc Ngan, Deo Gia, Son Hai, Tan Son, Bien Son, Sa Ly, Nam Duong, Kien Lao, Luc Son, Truong Son, Cam Ly, Dong Phu, Nghia Phuong, Luc Nam, Bac Lung, Bao Dai, Yen The, Bo Ha, Dong Ky, ชุมชน Xuan Luong, Tam Tien และ Tuan Dao

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงชุมชนลางซาง มายไทย เก็ป ทันดินห์ เตียนลุก ตันเยน หง็อกเทียน ญานาม ฟุกฮัว กว๋างจุง ฮ็อปติง เฮียปฮวา ฮว่างวาน และซวนกัม

ภาค 2 รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

14. เมืองฮานอย

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงชุมชนของ เฟืองดึ๊ก, ฉุยเยน มี, ได ซวีเยน, วันดิงห์, อุงเทียน, ฮวาซา, อุงฮวา, มีดุ๊ก, ฮองเซิน, ฟุกเซิน, เฮืองเซิน, มินห์เจิว, กว๋างเอ๊ย, วัดลาย, โกโด, บัตบาท, ซวยไฮ, บาวี, ฟุกโถ, ฟุกล็อค, ฮัตมอน และดานเฟือง

ภาคที่ 1 รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

15. จังหวัดนิญบิ่ญ

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของ Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของ Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Thanh, Tam Chuc, Kim Bang และชุมชนของ Gia Vien, Dai Hoang, Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Minh, Y Yen, Yen Dong, Yen Cuong, Van Thang, Vu Duong, Tan Minh, Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, นิญ เกือง, ซวน Truong, Xuan Hung, Xuan Giang, Xuan Hong, Hai Hau, Hai Anh, Hai Tien, Hai Hung, Hai An, Hai Quang, Hai Xuan, Hai Thinh, Giao Minh, Giao Hoa, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Hung, Giao Binh, Giao Ninh, Dong Thinh, Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

16. จังหวัดทานห์ฮวา

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ วอร์ดของ Hac Thanh, Quang Phu, Dong Quang, Dong Son, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Binh, Truc Lam, Nghi Son และชุมชนของ Truong Lam และ Cac Son

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงชุมชนฮาจุง ตองเซิน ฮาลอง ฮวดซาง ลินห์ต่วย ลก ดงทัน เฮาล็อค หวาลอก วันล็อก งาเซิน งาทัง โฮเวือง ตันเถียน งาอัน บาดิงห์ ฮว่างฮวา ฮว่างเตียน ฮว่างทันห์ ฮว่างล็อค ฮว่างเชา ฮวงเซิน ฮว่างฟู่ ฮว่างยาง Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Cong, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Cong Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Thieu Toan, Thieu Trung, Yen Dinh, Yen Truong, Yen Phu, Quy Loc, เยน นินห์, ดินห์ทัน, ดินห์ฮวา, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, เบียนถือง, Trieu Son, Tho Binh, Tho Ngoc, Tho Phu, Hop Tien, An Nong, Tan Ninh, Dong Tien

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

17. จังหวัดเหงะอาน

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของเจืองวินห์, แทงวินห์, วินห์ฮุง, วินห์ฟู่, วินห์ล็อค, เกื๋อหล่อ และชุมชนของฮุงเหงียน, เยนจุง, ฮุงเหงียนนาม, ลัมทันห์, เหงีล็อค, ฟุกล็อค, ดองล็อก, จุงล็อค, ทันลินห์, ไฮล็อค, วันเกียว

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขต Hoang Mai, Tan Mai, Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu และชุมชน Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Son, Van An, Nam Dan, Dai Hue, Thien Nhan, Kim Lien, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc, Quynh Luu, Quynh Van, Quynh Anh, Quynh Tam, Quynh Phu, Quynh Son, Quynh Thang, Dong Hieu, Yen Thanh, Quan Thanh, Hop Minh, Van Tu, Van Du, Quang Dong, Giai Lac, บินห์ มินห์, ดงถัน.

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

18. จังหวัดห่าติ๋ญ

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของซองจิ ไห่นินห์ ฮหว่านเซิน หวุงอัง ทันห์เซน เจิ่นฟู่ ฮาฮุยทัป และชุมชนของทัคลัก ดงเทียน ทัคเค คัมบิ่ญ และกีฮวา

- ภาค ๔ รวมตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

19. จังหวัดกวางตรี

ภาคที่ 2 ได้แก่ แขวงด่งหอย แขวงด่งทวน และแขวงด่งซอน

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของ Dong Ha, Nam Dong Ha, Ba Don, Bac Gianh และชุมชนของ Nam Gianh, Nam Ba Don, Tan Gianh, Trung Thuan, Quang Trach, Hoa Trach, Phu Trach, Thuong Trach, Phong Nha, Bac Trach, Dong Trach, Hoan Lao, Bo Trach, Nam Trach, Quang Ninh, Ninh Chau, Truong Ninh, Truong Son, Le Thuy, Cam Hong, Sen Ngu, Tan My, Truong Phu, Le Ninh, Kim Ngan

เขต ๔ รวมทั้งตำบล ตำบล และเขตพิเศษที่เหลือ

20. เมืองเว้

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของ Thuan An, Hoa Chau, My Thuong, Vy Da, Thuan Hoa, An Cuu, Thuy Xuan, Kim Long, Huong An, Phu Xuan, Duong No.

ภูมิภาคที่ 4 รวมถึงชุมชน A Luoi 1, A Luoi 2, A Luoi 3, A Luoi 4, A Luoi 5

ภาค 3 รวมตำบลและแขวงที่เหลือ

21. เมืองดานัง

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของ Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay และชุมชนของเขตพิเศษ Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Tan Hiep และ Hoang Sa

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac Ward และชุมชนของ Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Dong Duong, Que Son Trung, Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy เหงีย, นัมฟุก, ดุยเซวียน, ทูโบน, เดียนบันไต, โกน้อย, ไดล็อค, ฮานา, เทืองดึ๊ก, หวู่เจีย, ฟู้ทวน,

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

22. จังหวัดกวางงาย

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของ Truong Quang Trong, Cam Thanh, Nghia Lo, Kon Tum, Dak Cam, Dak Bla และชุมชนของ Tinh Khe, An Phu, Binh Minh, Binh Chuong, Binh Son, Van Tuong, Dong Son, Truong Giang, Ba Gia, Son Tinh, Tho Phong, อ่าว Ngok, Ia Chim, Dak Ro Wa, Dak Pxi, Dak Mar, Dak Ui, ​​​​Dak ฮา และหงกเรอ

เขต ๔ รวมทั้งตำบล ตำบล และเขตพิเศษที่เหลือ

23. จังหวัดดักลัก

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของบวนมาถวต, ทันอัน, ตันลาป, ซวนได, ซองกาว, แทงเญิ้ต, เอเกา, ตุยฮวา, ฟูเยน, บินห์เกียน, ดองฮัว, ฮวาเหี๊ยบ และชุมชนฮัวฟู่, ซวนโถ, ซวนกั๋น, ซวนลอก, ฮวาซวน

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

24. จังหวัดคานห์ฮวา

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของญาจาง, ญาจางเหนือ, ญาจางตะวันตก, ญาจางใต้, กัมรันห์เหนือ, กัมรันห์, กามลินห์, บ่างอย, นินห์ฮวา, ดองนิงฮวา, ฮวาทัง และชุมชนของนัมกัมรันห์, บั๊กนิงฮวา, ทันดิงห์, นัมนิงฮวา, เตย์นิงฮวา, ฮวาตรี

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ ฟานรัง ดองไฮ นินห์ชู เปาอัน โดวินห์วาร์ด และไดลันห์ ตูบง วานทัง วานนิญ วันฮุง เดียนคานห์ เดียนลัค เดียนเดียน เหวยเหียป เดียนโธ เดียนลัม กัมลัม ซวยเดา กัมเฮียป กัมอัน นิงเฟื้อก เฟื้อกฮู เฟื้อกเฮา เฟื้อกดินห์ นินห์ไห่ ซวนไห่ ชุมชน Vinh Hai, Thuan Bac และ Cong Hai

เขต ๔ รวมทั้งตำบล ตำบล และเขตพิเศษที่เหลือ

25. จังหวัดเจียลาย

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงเขตปกครองของกวีเญิน, กวีเญินด่ง, กวีเญินไต, กวีเญินนัม, กวีเญินบัค, เปลกู, ฮอยฟู, ทองเญิต, เดียนฮอง, อันฟู และชุมชนของเบียนโฮและเกา

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

26. จังหวัดลัมดง

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ดซวนฮวง - ดาลัด, กัมลี - ดาลัด, ลัมเวียน - ดาลัด, ซวนเจือง - ดาลัด, ลางเบียง - ดาลัด, 1 เบาล็อค, 2 เบาล็อค, 3 เบาล็อค, บีลาว, ฮัมทัง, บินห์ทวน, มุยเน่, ฟูถุย, ฟานเถียต, เตียนถั่น และชุมชนเตวียนกวาง

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ ลากี, เฟื้อกฮอย, บั๊กเกียเหงีย, นัมเกียงเกีย, หอผู้ป่วยดงเกียงเกีย และเฮียปทันห์, ดุ๊กจ่อง, เตินฮอย, ทาฮีน, ทานัง, ดินห์วันลัมฮา, ดิลินห์, ฮวานินห์, ฮวาบัค, ดินห์ตรังถ่วน, เบาทวน, เซินเดียน, Gia Hiep, ทันไฮ, ดงซาง, ลาดา, ฮามทวนบัค, ฮามทวน Hong Son, Ham Liem, Ham Thanh, Ham Kiem, Tan Thanh, Ham Thuan Nam, Tan Lap, ชุมชน Ninh Gia

เขต ๔ รวมทั้งตำบล ตำบล และเขตพิเศษที่เหลือ

27. นครโฮจิมินห์

ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยชุมชน Ngai Giao, Binh Gia, Kim Long, Chau Duc, Xuan Son, Nghia Thanh, Hoa Hiep, Binh Chau, Ho Tram, Xuyen Moc, Hoa Hoi, Bau Lam, Phuoc Hai, Long Hai, Dat Do, Long Dien และเขตพิเศษ Con Dao

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ Ba Ria, Long Huong, Tam Long Ward และ Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, ชุมชน Thanh An

ภาคที่ 1 รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

28. จังหวัดด่งนาย

ภูมิภาคที่ 1 รวมถึงวอร์ดในเบียนฮวา, เจิ่นเบียน, ตามเฮียป, ลองบินห์, ตรังได, โฮนาย, ลองฮุง, บินห์ล็อค, เบาวินห์, ซวนแลป, ลองคานห์, ฮังกอน, เตินเหรียว, เฟื้อกตัน, ทัมเฟือก, ฟูลี และชุมชนได เฟื้อก, เญินทรัค, เฟื้อกอาน, เฟื้อกไทย, ลองเฟื้อก, บินห์อัน, ลองทั่ญ, อันเฟื้อก, อันเวียน, บินห์ มินห์, ตรังบอม, โบฮาม, ฮุงทิงห์, เดากิเอย์, Gia Kiem, ทองนัท, ซวนเซือง, ซวนดง, ซวนดิงห์, ซวนฟู, ซวนล็อค, ซวนฮัว, ซวนถั่น, ซวนบัค, ไตรอัน, ทันอัน

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ มิงฮึง, ชอนทันห์, ดองโซไอ, วอร์ดบิ่ญเฟือก และซวนเกว, กัมมี, ซองเรย์, ลางา, ดินห์กวาน, ฟูวินห์, ฟูฮวา, ทาลาย, นามกัตเตียน, ตันปู้, ภูลำ, นาบิช, ตันฉวน, ทวนลอย, ดงตาม, ตันลอย, ดงภู, ดักลัว, ชุมชนทันห์เซิน

ภูมิภาคที่ 4 รวมถึงชุมชนเทียนฮุง ฮุงเฟือก ฟูเหงีย ดาเกีย ฟืกเซิน เหงียจุง บูดัง โทเซิน ดักเนา บอมโบ แผนที่บูเกีย และดั๊กโอ

ภาค 3 รวมตำบลและแขวงที่เหลือ

29. จังหวัดเตยนิญ

ภูมิภาคที่ 1 รวมถึงเขต Long An, Tan An, Khanh Hau และ An Ninh, Hiep Hoa, Hau Nghia, Hoa Khanh, Duc Lap, My Hanh, Duc Hoa, Thanh Loi, Binh Duc, Luong Hoa, Ben Luc, My Yen, Phuoc Ly, My Loc, Can Giuoc, Phuoc Vinh Tay, ชุมชน Tan Tap

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ Kien Tuong, Tan Ninh, Binh Minh, Ninh Thanh, Long Hoa, Hoa Thanh, Thanh Dien, Trang Bang, An Tinh, Go Dau, Gia Loc ward และ Tuyen Thanh, Binh Hiep, Thu Thua, My An, My Thanh, Tan Long, Long Cang, Rach Kien, My Le, Tan Lan, Can Duoc, Long Huu, Hung Thuan, Phuoc Chi, Thanh Duc, Phuoc ชุมชน Thanh, Truong Mit และ Nhut Tao

ภูมิภาคที่ 4 รวมถึงชุมชน Hung Dien, Vinh Thanh, Tan Hung, Vinh Chau, Tuyen Binh, Vinh Hung, Khanh Hung, Binh Hoa, Moc Hoa, Hau Thanh, Nhon Hoa Lap, Nhon Ninh, Tan Thanh

ภาค 3 รวมตำบลและแขวงที่เหลือ

30. จังหวัดอานซาง

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขต Long Xuyen, Binh Duc, My Thoi, Chau Doc, Vinh Te, Vinh Thong, Rach Gia, Ha Tien และ To Chau ชุมชน My Hoa Hung และ Tien Hai และโซนพิเศษ Phu Quoc และ Tho Chau

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงหอผู้ป่วย Tan Chau และ Long Phu; Tan An, Chau Phong, Vinh Xuong, Chau Phu, My Duc, Vinh Thanh Trung, Binh My, Thanh My Tay, An Chau, Binh Hoa, Can Dang, Vinh Hanh, Vinh An, Thoai Son, Oc Eo, Dinh My, Phu Hoa, Vinh Trach, Tay Phu, Thanh Loc, Chau Thanh, Binh An, Hoa Dien, Kien Luong, Son Hai, Hon ชุมชนเหงะ และเขตพิเศษเกียนไห่

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

31. จังหวัดด่งทับ

ภูมิภาคที่ 2 ประกอบด้วยเขต My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son, Trung An และชุมชน Tan Huong, Chau Thanh, Long Hung, Long Dinh, Vinh Kim, Kim Son, Binh Trung

ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยเขต Go Cong, Long Thuan, Son Qui, Binh Xuan, My Phuoc Tay, Thanh Hoa, Cai Lay, Nhi Quy, An Binh, Hong Ngu, Thuong Lac, Cao Lanh, My Ngai, My Tra, Sa Dec และชุมชน Tan Phu, Tan Phuoc 1, Tan Phuoc 2, Tan Phuoc 3, Hung Thanh, My Tinh An, Luong Hoa Lac, Tan Thuan บินห์, โชเกา, อันถันถุย, บินห์นิงห์, เตินเซือง

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

32. จังหวัดหวิงห์ลอง

ภูมิภาคที่ 2 ได้แก่ Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan ward และ Phu Tuc, Giao Long, Tien Thuy, ชุมชน Tan Phu

ภูมิภาคที่ 3 รวมถึงวอร์ด Duyen Hai และ Truong Long Hoa และ Cai Nhum, Tan Long Hoi, Nhon Phu, Binh Phuoc, An Binh, Long Ho, Phu Quoi, Dong Khoi, Mo Cay, Thanh Thoi, An Dinh, Huong My, Tan Thuy, Bao Thanh, Ba Tri, Tan Xuan, My Chanh Hoa, An Ngai Trung, An Hiep, Thoi Thuan, Thanh Phuoc, Binh Dai, Thanh ชุมชน Tri, Loc Thuan, Chau Hung, Phu Thuan, Long Huu และ Hung Nhuong

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

33. เมืองกานโธ

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงเขตปกครองของฟูลอย, มีซูเยน, นิงเกียว, ไกเค, ทันอัน, อันบิ่ญ, โธยอันดง, บิงห์ถุย, ลองเตวียน, ไครัง, ฮุงฟู, โอมอน, ทอดลอง, เฟื้อกถ่อย, จุงนุต, ทอตน็อต, ทวนฮุง, ตันหลก, ซ็อกตรัง

ภูมิภาคที่ 3 ประกอบด้วยเขต Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi และชุมชน Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan, Truong Thanh, Co Do, Dong Hiep, Thanh Phu, Thoi Hung, Trung Hung, Vinh Thanh, Vinh Trinh, Thanh อัน, แทงก๊วย, ฮวาลัว, แทงซวน, ตันห่าว, เจื่องลองเตย์, เจิวทันห์, ดองเฟือก, ฟู่หู, วินห์ไห่, ลายฮวา

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่

34. จังหวัดก่าเมา

ภูมิภาคที่ 2 รวมถึงวอร์ดของ An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh

ภูมิภาคที่ 3 ได้แก่ เขต Gia Rai, Lang Tron และชุมชน U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Tran, Hung My, Cai Nuoc, Tan Hung, Phu My, Phong Thanh, Hoa Binh, Vinh My, Vinh Hau

ภาค ๔ รวมทั้งตำบลและแขวงที่เหลืออยู่./.

ที่มา: https://baoquangninh.vn/luong-toi-thieu-vung-theo-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tai-34-tinh-thanh-moi-tu-1-7-3363042.html